主教座 元洞 聖堂

概要

ウォンドン司教座聖堂は江原道ウォンジュ市ウォンドンにあるカトリックウォンジュ教区の司教座小教区である。1896年8月17日プンスウォン小教区から分離・新設されたウォンジュ小教区を母体とし、1957年6月1日「ウォンドン」に改称され、1965年6月司教座聖堂となった。1954年に再建された現在の教会建物は、2004年12月31日近代文化遺産登録文化財第139号に登録されており、国家遺産デジタルサービスには国家登録文化遺産として掲載されている。

歴史

〔設立〕『韓国カトリック大辞典』によれば、プウンゴル小教区のプ・イヨン神父が1895年に小教区をチャンホウォンへ移す計画を立てるにあたり、プンスウォンとの距離が遠くなるため、プンスウォン小教区のル・メール神父と相談してウォンジュに小教区を設けることで合意した。ル・メール神父は1896年にウォンジュ邑サンドンリ（現在のカトリックセンターの場所）の土地350坪と瓦葺き家屋16棟を買い入れた後、その年の8月17日プンスウォン小教区をチョン・ギュハ（アウグスティノ）神父に委ね、ウォンジュ（現在のウォンドン司教座）小教区の初代主任として着任した。小教区設立当時の管轄巡回教会は20か所、信徒は1,137人であった。ウォンジュ邑内には信者が数人だけで、大部分の信徒が巡回教会にいたため、ル・メール神父は主に巡回教会を巡回して司牧し、巡回には通常一か月を要した。国家遺産デジタルサービスも1896年8月17日初代ル・メール神父の着任とともに教会が建立されたと記している。

〔1900～1930年代〕『韓国カトリック大辞典』は、2代主任リグロ神父がウォンジュ郡守の悪意ある態度と邑内に改宗者がいない状況のために小教区を農村へ移そうとしたが、1900年3月腸チフスで死去したと記している。3代ドゥブレ神父の時に信者が増えて教会が手狭になったため、1902年に司祭館付近の家屋十二軒と土地2,000坪を買い入れて今日の教会敷地を整え、1904年4月ヨンソマク巡回教会を小教区に昇格・分離した。4代シザレ神父は教会新築のために木材を備蓄していたが、1908年8月神学校に戻った。5代ジョゼ神父は教会付属建物に夜学を開いたが、1910年8月22日日韓併合とともに日本当局によって閉鎖され、1913年に建坪70坪のゴシック式教会を完成させ、ミュテル司教の司式で奉献式を行った。ジョゼ神父は翌年8月第1次世界大戦に参戦するため帰国した後、1919年10月小教区に戻り、1923年3月ソウル教区チョンギョンリの神父へ転任した。韓国人司祭である9代チョン・ギュリャン神父は、1930年3月フェンソン巡回教会を小教区に昇格・分離し、1931年1月と1936年12月ポンサンドンの山林を買い入れて教会墓地を造成し、1931年に4年制講習所であるソファ学園を、1934年にソファ幼稚園を設立し、同年9月シャルトル聖パウロ修道女会の分院を設けた。ソファ学園は1937年に日本当局の弾圧で閉鎖され、チョン・ギュリャン神父は1937年12月24日カトリック青年会を組織し、1938年にムンマク巡回教会を設立した。

〔1939～1950年〕1939年4月チュンチョン教区がソウル教区から分離・設定されるに伴い、この地域の司牧はコロンバン海外宣教会が担い、バーノン神父が1939年7月11代主任として着任したが、1941年12月日本当局によって投獄された後アメリカへ追放された（『韓国カトリック大辞典』）。続いてソウル教区所属のキム・ギョミョン、パク・イルギュ神父が12・13代主任として司牧した。パク・イルギュ神父は1941年にチェ・ヤンオプ神父の墓碑を建てようとしたが日本警察の制止で果たせず、光復後の1945年9月除幕式を行い、日本軍が教会の鐘を持ち去ろうとした際には教会の門を塞いで阻止した。光復後はコロンバン海外宣教会のディアリー神父が14代主任として着任した。

〔6・25戦争と再建〕『韓国カトリック大辞典』とグッドニュース聖地紹介によれば、ディアリー神父が17代主任に着任して間もなく6・25戦争が勃発し、教会と1934年に設立されたソファ幼稚園が全焼した。シャルトル聖パウロ修道女会は1950年9月分院を撤収した。プサンへ避難した後本国へ戻っていたディアリー神父は1951年10月戻って焼けた煉瓦を集めて小聖堂と倉庫・司祭館を建て、3か月後に50坪の教会を完成させ、300余人の信徒とともに奉献式を行った。1954年9月には120坪規模のセメント煉瓦造の教会を完成させ、その年10月教区長クインラン司教の司式で奉献式が行われた。ディアリー神父は1952年秋チョ・サンジュン（ベルナルド）が寄贈した土地（121坪）にフリサ巡回教会講堂（31坪）を建てて祝別式を行い、1953年サジェリ巡回教会を閉鎖してデアンリ巡回教会に統合し、メジリ巡回教会を設立し、1954年3月デアンリ巡回教会を分離してスルミ巡回教会を設立し、その年末にフンオプ巡回教会を設立した。辞典はこうした活動により1954年末時点でウォンドン小教区が江原道16か所の小教区の中で教勢が最も高かったと記している。

〔小教区の分割と司教座聖堂〕『韓国カトリック大辞典』によれば、18代ヤン・デソク神父は1955年2月着任してハクソンドン872番地877坪をハクソンドン教会敷地として買い入れ、1956年3月レジオ・マリエをウォンジュ小教区に初めて導入して「天主聖寵の母」プレシディウムを創設した。辞典は小教区名称をウォンジュからウォンドンに変えた時期を、概要では1957年6月1日ハクソンドン小教区を分割した時とし、本文叙述では1956年の項目の6月ハクソンドン小教区の分離・設定時としており、年表示が一致していない。1960年12月タングドン小教区を分離・設定し、1963年10月永遠の助けの聖母修道女会の分院を設けた。1965年3月チュンチョン教区からウォンジュ教区が分離・設定されるに伴い、ウォンドン小教区はウォンジュ教区に属することとなり、その年6月司教座聖堂となり、教区長司教が司式するすべての典礼がウォンドン小教区で挙行された。1966年2月初の小教区週報を発行し、この週報が今日の教区週報『トゥルピッ』の礎となったという。

〔1960～1970年代〕19代チェ・チャンギュ神父はラテン語の教籍と秘跡台帳をハングルに改め、祭壇に向かっていたミサを信者に向けたミサに変えるよう教会内部設備を改修し、在任中の11月に小教区信徒35人が出資した資本金64,100ウォンでウォンジュ信用協同組合を創立し、1967年2月シャルトル聖パウロ修道女会の分院を再び設けてソファ幼稚園の認可を受けた（『韓国カトリック大辞典』）。20代主任はチ・ハクスン・ダニエル神父（1969.5～11）で、21代イ・ハックン神父の時の1970年1月メジリ巡回教会をタングドン小教区へ移管し、クムデリ巡回教会を閉鎖した。22代イ・ヨンソプ神父の時1972年5月ポンサンドン小教区、1976年4月イルサンドン小教区が分離・設定された。

〔民主化運動の中心地〕『韓国カトリック大辞典』とグッドニュース聖地紹介によれば、1971年10月5日から7日までウォンジュ文化放送局の不正に起因したウォンジュ教区の腐敗糾弾大会がウォンドン小教区で開かれ、1974年7月6日チ・ハクスン司教の拘束後カトリック正義具現司祭団が結成されて最初の祈祷会を持つなど、時局に関わる多くの祈祷会がここで開催され、1970年代の民主化運動の中心地として浮上した。国家遺産デジタルサービスは、維新政権時代に民主化運動に一画を画したチ・ハクスン司教が「ウォンジュ宣言」を行った場所と説明している。25代アン・スンギル神父は1984年3月週報に「鐘の音」欄を新設し、小教区の知らせと社会問題、時局問題の記事を掲載した。

〔1980年代末～2000年代初め〕26代イ・ギュヨン神父は1989年3月『ウォンドン家族』創刊号を発行し、7月5階建て規模（延べ床面積600坪）の「小教区設立100周年記念教育館」起工式を行い、この教育館は1990年8月チ・ハクスン司教が出席する中で祝別式を行った。28代パク・ムハク神父は1995年5月ウォンジュ地区が第1地区と第2地区に分かれるに伴いウォンジュ第1地区長に任命され、同年7月から教会・修道院・教育館を修理し、10月小教区100年史編纂委員会を構成した。1996年10月には教区長キム・ジソク司教と教皇大使ブライティス大司教、コロンバン海外宣教会神父、教区司祭団が共同司式した小教区設立100周年記念ミサを捧げ、1998年2月クゴク小教区を分離・設定し、1999年1月『ウォンドン百年史』を刊行した。29代キム・ヨンソン神父は2001年7月小教区と距離が遠いフンオプ面を自治区域として分離し、9月スルミ巡回教会講堂を修理して祝別した。

〔文化遺産登録と補修〕グッドニュース聖地紹介は、ウォンドン教会がドーム形鐘塔の独特さと良好な保存状態、1970年代の民主化運動との関連性を認められて2004年12月31日近代文化遺産登録文化財第139号に指定され、2016年小教区設立120周年を記念して文化財庁とウォンジュ市の支援で教会内外の復元工事を実施したと記している。国家遺産デジタルサービスの沿革は、2011年と2011～2012年の教会補修整備、2014年の文化財特別総合点検（良好）、2015年の内部床原形復元、2018年の総合補修を記録している。

〔教勢と歴代主任司祭〕『韓国カトリック大辞典』が記す教勢は、1896年1,137人、1903年1,678人、1913年1,345人、1923年1,268人、1937年1,193人、1947年1,659人、1957年2,842人、1967年3,206人、1977年3,001人、1987年3,221人、1996年5,136人、2000年4,174人であり、管轄巡回教会はデアンリ・スルミ・キレの3か所である。歴代主任司祭は、初代ル・メール・ルドヴィコ（1896.8～1898.6）、2代リグロ・アントニオ（1898.6～1900.3）、3代ドゥブレ・エミリオ（1900.5～1906.8）、4代シザレ・ペトロ（1906.8～1908.8）、5代ジョゼ・ヨセフ（1909.1～1914.8）、6代シザレ（1914.8～1919.8）、7代ジョゼ（1919.8～1923.3）、臨時イ・ボファン・ヨセフ（1923.3～6）、8代ポリ・デジデラート（1923.6～1928.5）、9代チョン・ギュリャン・レオ（1928.5～1938.10）、10代ユ・ヨングン・ヨハネ（1939.1～7）、11代バーノン・パトリチオ（1939.7～1941.12）、12代キム・ギョミョン・ベネディクト（1941.12～1942.1）、13代パク・イルギュ・アンドレア（1942.2～1945.11）、14代ディアリー・パトリチオ（1945.11～1948.1）、15代レイリー・パトリチオ（1948.1～1949.8）、16代コマーフォード・トマス（1949.8～1950.6）、17代ディアリー（1950.6～1955.2）、18代ヤン・デソク・アロイジオ（1955.2～1966.10）、19代チェ・チャンギュ・バルトロメオ（1966.10～1969.5）、20代チ・ハクスン・ダニエル（1969.5～11）、21代イ・ハックン・ベネディクト（1969.11～1971.4）、22代イ・ヨンソプ・フランチェスコ（1971.4～1976.4）、23代チェ・ギシク・ベネディクト（1976.4～1979.3）、24代キム・ジソク・ヤコボ（1979.3～1983.5）、25代アン・スンギル・ロベルト（1983.5～1987.9）、26代イ・ギュヨン・マルコ（1987.9～1991.1）、27代イ・フングン・マルコ（1991.1～1995.2）、28代パク・ムハク・ヨハネ（1995.2～1999.2）、29代キム・ヨンソン・タデオ（1999.2～）である。最後の項目の「～」の後が空欄なのは辞典叙述時点での在任を意味する。

建築と空間

国家遺産デジタルサービスによれば、ウォンジュ・ウォンドン教会は1棟1階建て、建築面積689.25平方メートルで1954年に建立された建物であり、所有者は（財）カトリックウォンジュ教区維持財団である。長方形平面で幅に比べて長さが非常に長く、正面中央鐘塔の上部はドーム形である。外壁は人造石洗い出しで仕上げ、目地を用いて石造のように見せており、建立当時の原形がよく保存されていると説明している。同じ説明は戦後に復旧された教会建築としては珍しく形式的完成度が高いと評価している。

建立経緯について国家遺産デジタルサービスは、1953年末に姓が「カ」氏である中国人が基本設計と工事計画を策定し、1954年小教区信徒の献米運動と労力奉仕で建立されたと記している。グッドニュース聖地紹介の写真説明は内部を柱のない講堂型空間として紹介している。

増築と補修について国家遺産デジタルサービスは、1976年5月20日1階建て修道院・2階建て講堂（教理室）の増築、1985年6月29日教会273平方メートル（煉瓦造亜鉛鉄板セメント、煉瓦、スラブ）の建立、1990～1991年同一地番内の地上5階建て建築物の建立・増築と記録している。沿革にはこのほか、1967年内部工事（祭壇床交換、告解場位置変更、跪き台付き椅子の設置、大型十字架設置など）と司祭館修理・修道院改築、1984年会衆席床を人造大理石に交換、1995年告解室前の公的補償箱（献金箱兼用）設置が記されている。

関連する場所と人物

• プンスウォン教会：ウォンジュ小教区が1896年に分離して出た母小教区である（『韓国カトリック大辞典』、グッドニュース）。
• ヨンソマク教会・フェンソン教会・ムンマク教会：ヨンソマク巡回教会は1904年4月小教区に昇格・分離し、フェンソン巡回教会は1930年3月小教区に昇格・分離し、ムンマク巡回教会は1938年に設立された（『韓国カトリック大辞典』）。
• ハクソンドン・タングドン・ポンサンドン・イルサンドン・クゴク小教区：ウォンドン小教区から分離・設定された小教区で、ハクソンドンは1956年6月（辞典本文）または1957年6月1日（辞典概要）、タングドンは1960年12月、ポンサンドンは1972年5月、イルサンドンは1976年4月、クゴクは1998年2月に分離・設定された（『韓国カトリック大辞典』）。
• デアンリ・スルミ・キレ巡回教会：辞典叙述時点のウォンドン小教区管轄巡回教会である（『韓国カトリック大辞典』）。
• チ・ハクスン・ダニエル司教：1969年5月から11月まで20代主任を務め、1974年の拘束後小教区で時局祈祷会が続き、国家遺産デジタルサービスは「ウォンジュ宣言」を行った場所と説明している。
• ル・メール（ルドヴィコ）神父：1896年8月ウォンジュ小教区の初代主任として着任した神父である（『韓国カトリック大辞典』、国家遺産デジタルサービス）。ウォンジュ教区教区紹介はウォンドン司教座聖堂をペロン聖地、プンスウォン教会、ヨンソマク教会、カンウォン監営などとともに教区内の主要な聖地・遺跡に挙げている。

参考資料および出典

1. 『韓国カトリック大辞典』、「ウォンドン司教座小教区」。1896年設立経緯、巡回教会・小教区の分離、1913・1954年教会建立、6・25戦争被害と再建、司教座聖堂指定、民主化運動、教勢と歴代主任29人。
   https://encyclopedia.catholic.or.kr/entry/4801
2. カトリック・グッドニュース、聖地と史跡「ウォンドン司教座聖堂」。設立・教会建立・6・25戦争被害・民主化運動・100周年・文化財登録と120周年復元工事、内部写真説明。
   https://app.catholic.or.kr/web/holyplace/?seq=2838
3. 文化財庁、国家遺産デジタルサービス「ウォンジュ・ウォンドン教会」。国家登録文化遺産概要、1954年建立と設計経緯、建築特徴と増築・補修沿革。
   https://digital.khs.go.kr/heri/heriDetail.do?ctptNo=4413201390000&ctptUid=13898859680822301284
4. カトリックウォンジュ教区、教区紹介。ウォンジュ教区の設定と管轄、ウォンドン司教座聖堂を含む主要な聖地・遺跡。
   http://www.wjcatholic.or.kr/company/aboutus