大邱桂山洞聖堂

概要

桂山司教座聖堂（桂山教会）は大邱広域市中区桂山洞にある大邱大司教区の司教座聖堂である。大邱・慶北地域最初の小教区を起源とし、1902年に完成した双塔のれんが造の教会は、ゴシック様式を加味したロマネスク様式で建てられた。1981年9月25日に史跡第290号に指定され、2021年6月29日に「文化財保護法施行令」の改正に伴い指定番号が削除された。

歴史

設立時期は資料によって異なる。大邱大司教区の小教区案内は設立日を1885年12月1日とし、グッドニュース・カトリック情報は1886年にブラン司教によって大邱・慶北地域最初の小教区（当時の大邱小教区）として設立されたと記す。保護聖人はルルドの幸いなるおとめマリアである。初代主任司祭ロベール（Achille Paul Robert、キム・ボロク）神父はシンナムゴルで司牧していた宣教師で、グッドニュースによれば迫害の余波でシンナムゴルにとどまった後、大邱の迫害の後にチュクパッコルへ移り、1891年にいわゆる大邱教案である「ロベール神父追放事件」により大邱から追放されたが、同年に再び戻ってテオボルに仮の聖堂を得た。大邱歴史文化大典は、ロベール神父が1885年12月頃に慶尚道地域の宣教師に任命され、1891年に現在の大邱中区南山に居所を移して大邱地域での布教を本格化させたと説明する。

現在の場所に聖堂を建て始めた時期も資料が異なる。韓国民族文化大百科事典、グッドニュース、国家遺産庁は1897年に敷地を購入してそこのわらぶき家を仮聖堂として使いながら新築を計画したとし、大邱歴史文化大典はロベール神父が1894年に桂山洞の敷地を買い入れたと記す。1899年に韓式木造十字形聖堂が完成した。カトリック新聞は古記録を引用して、この聖堂がギリシア式十字形平面に寄棟瓦葺き屋根を載せ、丹青まで施した45間（約100余坪）の建物であったと伝え、ラテン十字形やバシリカ式平面が大半であった初期聖堂の中で集中式平面はここが唯一であったと伝えられると記す。大邱大司教区はこの韓屋聖堂の奉献を1898年と記しており、年代表記が異なる。大邱歴史文化大典によれば、このとき建てた小教区学校が大邱教区教育機関の最初の出発となった。

韓屋聖堂は1901年の火災で焼失した。大邱歴史文化大典は1901年2月4日夜の地震による火災と記す。ロベール神父はソ・サンドン、チョン・ギュオク、キム・ジョンハクら信者の協力により新聖堂建立基金を集めた。新聖堂は国家遺産庁と大邱歴史文化大典、カトリック新聞がロベール神父の設計と監督として紹介し、韓国民族文化大百科事典はポワネル（Poisnel）神父が設計したと記す。施工は中国人が担い、大邱歴史文化大典はソウル明洞聖堂建築に参加した中国人技術者であったという。トタンやステンドグラスなど国内で入手困難な資材はフランスと香港から運び入れ、カトリック新聞は色ガラスが1902年10月にウラジオストクを経由して大邱へ運ばれたと伝える。

聖堂は1902年に完成した。大邱歴史文化大典は1902年11月30日に新聖堂で最初のミサがささげられたと記し、カトリック新聞は諸聖人の日である1903年11月1日に祝聖式が行われて嶺湖南の信者のほとんどが参加し、見物に集まった住民まで加わって大邱全体の祝祭のようであったと伝える。大邱大司教区は1903年にミュテル司教の司式で奉献されたと説明し、大邱歴史文化大典は2003年11月1日に「祝聖100周年」記念行事が開かれたと記す。完成当時、二つの鐘楼が高くそびえ「とんがり家」という別名を得た。

1911年4月に朝鮮代理区から大邱代理区が分離設定され、桂山聖堂は司教座聖堂に昇格した。初代代理区長ドマンジュ司教は1917年12月に増築工事に着手し、鐘楼を二倍に高め、聖堂後方の翼廊を拡張した。大邱歴史文化大典は増築が1918年12月24日に完成したとし、カトリック新聞は1919年5月11日に祝聖式を行ったとし、グッドニュースは1919年5月に再び祝聖式を行ったと記す。

司教座聖堂となった後、信者の活動も顕著であった。大邱大司教区案内によれば、新学問教育機関である成立学校の女子部は大邱地域女性教育のゆりかごとなり、後に暁星普通学校に昇格した。1909年にはカトリック青年会の嚆矢である成立学友会が、1912年には明道会が発足して教会週報を創刊した。1880年から活動してきた葬儀奉仕会も模範的事例として挙げられる。資料館には初期に使用した燭台などがあり、聖堂旧祭壇内の「十字架聖木」はパリ司教館の宝物保管所にあったものをアメリ枢機卿が1912年に初代教区長ドマンジュ司教に送ったものという。

その後の整備過程はグッドニュースに整理されている。小教区設立100周年である1986年に聖堂庭の一方に小さな公園を造成し、初代主任ロベール神父の銅像を建てた。1991年には聖堂建立後初めての大規模な補修工事を行った。カトリック新聞によれば、このとき屋根のトタンをはがして銅板で補強し、内外壁を研磨して腐ったれんがを取り替え、窓と出入口を補修・交換してステンドグラスを復元し、板床を花崗岩に替えた。2006年の小教区設立120周年には文化館2階に遺物展示室を設け、2009年には大邱市の近代文化通り造成事業の一環として外壁照明を設置し、聖堂庭を公園として整備した。

建築と空間

韓国民族文化大百科事典と大邱歴史文化大典によれば、桂山聖堂は純粋なゴシック様式というよりゴシック様式を加味したロマネスク様式である。平面は翼廊（袖廊）をもつラテン十字形三廊式で、正面出入口両側の二つの鐘楼にはそれぞれ高い八角尖塔を載せた。花崗石基壇の上に赤れんがを積み、灰色（黒）のれんがでゴシック的装飾を施し、控え壁、出入口アーチ、軒蛇腹、内部列柱と天井のリブに灰色れんがを用いた。屋根は亜鉛波板で覆い、切妻部にはバラ窓を設けた。内部は列柱のアーケードと天井によって身廊と側廊が区分され、天井は半円形丸天井である。祭壇後方は5角形後陣へと続く。

カトリック新聞は、内部が身廊と左右単一側廊からなる7つの会衆席ベイと3ベイの交差部、1つの聖所ベイ、半円歩廊付後陣で構成され、後陣上部壁にステンドグラス窓とルルドの聖母洞窟が飾られていると説明する。初期聖堂がおおむね殉教地や高台にあったのと異なり、桂山聖堂は例外的に平地に位置する。国内聖堂の中でラテン十字形が平面と外観、内部空間において最も鮮明に実現された建築物として評価されるとカトリック新聞は記している。

グッドニュースは、桂山聖堂がソウルと平壌に次いで三番目に建てられたゴシック様式聖堂であり、大邱に現存する1900年代唯一の西洋式聖堂建築物であると説明する。大邱歴史文化大典も韓国に建立されたゴシック様式聖堂としては三番目で嶺南地域では最初と記す。国家遺産庁は、この聖堂が大邱で西洋式建物としては最初であり、1900年代に大邱に建てられた唯一の聖堂建築物である点に重要な価値があると紹介する。

関連する場所と人物

• シンナムゴル聖地：迫害の余波でロベール神父がとどまり司牧していた場所として紹介される。
• ロベール（キム・ボロク）神父：大邱小教区の初代主任として韓屋聖堂と現在の聖堂を建てた。
• ドマンジュ司教：1911年に大邱代理区初代代理区長として赴任し、司教座聖堂を増築した。
• ソ・サンドン、チョン・ギュオク、キム・ジョンハク：新聖堂建立基金集めに協力した信者である。

参考資料および出典

1. 大邱大司教区、桂山司教座聖堂（国家指定史跡290号）。シンナムゴルのキム・ボロク神父による大邱小教区設定、韓屋聖堂の奉献と焼失、1903年の奉献と1911年の司教座指定、信者活動と遺物を確認した。
   https://www.daegu-archdiocese.or.kr/page/shrine.html?idx=1&process=read&srl&view_option
2. 大邱大司教区、小教区を探す 桂山聖堂。設立日1885年12月1日と保護聖人を確認した。
   https://www.daegu-archdiocese.or.kr/page/area.html?menu=c4&number=8&premenu=&srl=church_search&y_id=001
3. グッドニュース・カトリック情報、聖地と史跡地 桂山聖堂。ロベール神父の活動、1897年の敷地確保、1899年の韓屋聖堂と1901年の焼失、1902年の完成、1918年～1919年の増築と祝聖、1986年以降の整備を確認した。
   https://m.catholic.or.kr/web/holyplace/?seq=2257
4. 韓国民族文化大百科事典、大邱桂山洞聖堂。ポワネル神父設計の記録、1902年の完成、1911年以降の増築、建築様式、1981年の史跡指定を確認した。
   https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0014060
5. 大邱歴史文化大典（韓国学中央研究院）、大邱桂山洞聖堂。ロベール神父の経歴、1901年の火災、募金信者、設計と施工、初ミサ、建築構造、指定番号削除を確認した。
   https://www.grandculture.net/daegu/toc/GC40001749
6. 国家遺産庁、Gyesandong Cathedral, Daegu。1897年の仮聖堂、1899年の韓屋聖堂、1902年の新築、建築材料と様式、史跡指定を確認した。
   https://english.cha.go.kr/chaen/search/selectGeneralSearchDetail.do?ccebAsno=0002900000000&mn=EN_01_01&sCcebCtcd=22&sCcebKdcd=13
7. カトリック新聞、カトリック文化遺産を訪ねて5。史跡第290号 大邱桂山聖堂。韓屋聖堂の規模、色ガラス搬入、1903年の祝聖式、1911年の昇格と増築、1991年の補修、内部構成を確認した。
   https://www.catholictimes.org/article/201104120004084