ミョンドン大聖堂

明洞大聖堂（Myeongdong Cathedral）は、ソウル特別市中区明洞にあるカトリックソウル大司教区の司教座聖堂である。国家遺産庁には「ソウル明洞聖堂」という名称の史跡として登録されており、1977年11月22日に史跡に指定された。現在の聖堂は1892年の起工式を経て1898年5月29日に祝聖された。[1] [2]

明洞小教区の設立日は韓国カトリック司教協議会の公式住所録で1882年4月22日と記録されている。小教区の保護者は「原罪なくして宿られた祝されたおとめマリア」である。[3]

明洞大聖堂は韓国カトリック教会の初期小教区史、19世紀末の西洋式教会建築の展開、殉教者の顕揚、ソウル大司教区の歴史と密接に結びついている。また1970～1980年代には多くの民主化運動関連事件の現場となり、この歴史のために韓国近現代史でもしばしば言及される場所である。[4] [5]

項目	内容
名称	明洞大聖堂
国家遺産名称	ソウル明洞聖堂
所属	カトリックソウル大司教区
地位	司教座聖堂
小教区設立	1882年4月22日
現聖堂起工式	1892年5月8日
現聖堂祝聖	1898年5月29日
保護者	原罪なくして宿られた祝されたおとめマリア
建築様式	ゴシック様式のれんが造教会
住所	ソウル特別市中区明洞通り74
国家遺産	史跡、1977年11月22日指定

歴史

明礼坊共同体と初期カトリック信仰

明洞大聖堂の歴史を説明する際には、現在の大聖堂の敷地と18世紀の明礼坊信仰共同体の場所とを区別する必要がある。

1784年冬から1785年春まで、漢城府南部明礼坊ではイ・スンフン・ペトロ、イ・ビョク洗礼者ヨハネ、キム・ボムウ・トマスらを中心とする初期カトリック信仰共同体が活動した。信者たちは訳官キム・ボムウの家に集まって教理を学び信仰生活を続けたが、1785年の乙巳摘発事件により共同体は解散した。[6]

韓国民族文化大百科事典の「明礼坊共同体」の項目は、キム・ボムウの家を今日のソウル特別市中区乙支路2街181一帯に比定する。したがってキム・ボムウの家の跡と現在の明洞大聖堂の聖堂敷地とを同一の場所と断定することは適切でない。ただし二つの場所は、朝鮮後期に明礼坊と呼ばれたソウル都心の隣接する歴史空間に属し、明洞大聖堂一帯は韓国カトリック初期信仰史の記憶と密接に結びついている。[6]

鐘峴小教区の設立

現在の明洞一帯は、朝鮮後期には鐘峴と呼ばれた。韓国カトリック司教協議会の住所録は明洞小教区の設立日を1882年4月22日と記録しており、明洞大聖堂の公式資料は当時の小教区を鐘峴小教区と説明する。[3] [7]

1880年代に朝鮮と西欧諸国との間で条約が締結され、宣教師たちの活動条件が変化する中で、ソウル都心に本格的な教会と教会施設を設けることができる条件が形成された。ブラン司教は鐘峴一帯に教会と教会施設を造成するために土地を確保し、その後教会建設が推進された。教会建築は敷地問題と財政、当時の政治・社会的状況のために長期間にわたって進められた。[2] [8]

大聖堂の建築

現大聖堂の起工式は1892年5月8日に行われた。設計と工事監督はパリ外国宣教会所属のコスト（Eugène Jean Georges Coste）神父が担った。工事には中国人れんが職人、左官、木工などが参加し、工事過程では財政難と日清戦争などにより中断と遅延があった。[2]

コスト神父が1896年に死去した後は、プアネル（Victor Louis Poisnel）神父が工事を引き継いだ。大聖堂は1898年5月29日にミュテル司教の司式により祝聖された。[2] [8]

明洞大聖堂を「韓国最初のれんが造教会」と表現することは正確でない。韓国民族文化大百科事典と国家遺産庁資料は、1892年に竣工したソウル薬峴教会を現存する最初の西洋式教会建築物であり韓国最初の近代式れんが造教会と説明する。明洞大聖堂はそれより後の1898年に完成した大規模なれんが造ゴシック教会である。[9] [10]

光復以後

光復以後、鐘峴小教区は明洞小教区または明洞教会という名前で呼ばれるようになった。韓国民族文化大百科事典によれば1947年と1973年に修理工事が行われ、1981年からはステンドグラスと屋根などを含む大規模な復元工事が進められて1984年に完了した。2002年から再び補修工事が進められて2009年初めに鐘塔、外壁れんが、ステンドグラスなどの補修が完了した。[2]

建築

平面と外観

明洞大聖堂はラテン十字形平面と三廊式構成を基本とする。中央の身廊と両側の側廊、翼廊が結合しており、外壁の控え壁と尖頭アーチ、中央鐘塔と尖塔などにゴシック建築の特徴を確認できる。[2]

建物は石造ではなくれんが造で建てられた。韓国民族文化大百科事典は、赤色と灰色を含む20余種の異形れんがが使用され、窓とアーチ、外壁装飾などでれんがによりゴシック建築の細部形式を実現したと説明する。[2]

規模

韓国民族文化大百科事典は教会の全長を約68m、幅を29m、本体の高さを約23mと記録する。鐘塔の高さは約47mとしている。[2]

国家遺産庁はソウル明洞聖堂の指定面積を1,668㎡と記録しており、所有・管理団体はカトリックソウル大司教区維持財団である。[1]

ステンドグラスと保存

明洞大聖堂のステンドグラスは聖堂の代表的な建築・聖美術要素の一つである。韓国民族文化大百科事典は初期のステンドグラスがフランスで製作され、1981年の復元過程で原形を尊重して補修されたと説明する。その後も外壁れんが、鐘塔とステンドグラスなどを対象に何度かの保存・修理が行われた。[2]

地下墓域

明洞大聖堂の地下墓域には、朝鮮後期の迫害期に殉教した聖人と殉教者たちの遺骸が安置されている。韓国カトリック司教協議会の列福列聖主教特別委員会資料によれば、現在地下墓域には五聖人の遺骸とそのほかの殉教者四名の遺骸が安置されている。[11]

聖人5名は次のとおりである。

1. 聖ラウレンティオ・アンベール司教
2. 聖ペトロ・モーバン神父の遺骸の一部
3. 聖ヤコブ・シャスタン神父の遺骸の一部
4. 聖アントニオ・キム・ソンウ
5. 聖フランシスコ・チェ・ギョンファン

そのほかプルティエ神父、プティニコラ神父、神のしもべイ・エメレンシア、名の伝わっていない殉教者一名の遺骸が安置されている。[11]

アンベール司教とモーバン・シャスタン神父の遺骸は1839年の殉教後いくつかの場所を経て改葬され、韓国カトリック司教協議会の年表によれば1901年11月2日に三聖山から明洞教会地下墓地に移された。[12]

韓国近現代史と明洞大聖堂

3・1民主救国宣言

1976年3月1日に明洞教会で開かれた3・1節記念ミサと祈祷会で、在野政治家、宗教者、知識人などが参加した「民主救国宣言」が発表された。民主化運動記念事業会資料によれば、宣言文は維新体制と緊急措置に対する批判、民主主義回復と国民基本権保障などを要求した。[4] [13]

1987年民主化運動

1987年5月18日に明洞教会で開かれた5・18光州犠牲者追悼ミサの後、カトリック正義具現全国司祭団は朴鍾哲拷問致死事件の隠蔽・縮小に関連する事実を公開した。民主化運動記念事業会が保存した当時の写真・史料説明には、キム・スンフン神父が関連声明書を朗読した事実が記録されている。[14] [15]

同年6月10日に6月民主抗争の過程で学生と市民たちが明洞教会境内に集まり籠城を開始し、籠城は6日間続いた。この期間明洞教会は、デモ隊と警察、市民社会が対峙すると同時に交渉と支援が行われる主要空間となった。民主化運動記念事業会には当時市民たちが籠城参加者に残した支持文と関連記録が保存されている。[5] [16]

こうした事件により、明洞大聖堂はカトリック典礼空間という本来の機能とともに韓国民主化運動史の主要場所の一つとしても記録される。

教皇の訪問

ヨハネ・パウロ2世

教皇ヨハネ・パウロ2世は、韓国カトリック教会200周年と韓国殉教者103名列聖のために1984年に韓国を訪問した。1984年5月6日には明洞大聖堂で韓国と韓国教会を聖母マリアに委託する行為を行った。同日の韓国殉教者103名列聖ミサは明洞大聖堂ではなく汝矣島広場で行われた。[17] [18]

フランシスコ

フランシスコ教皇は2014年8月18日の韓国訪問最終日に明洞大聖堂で「平和と和解のためのミサ」を司式した。このミサはフランシスコ教皇の2014年韓国使徒訪問の最後の主要典礼の一つであった。[19]

国家遺産指定と保存価値

ソウル明洞聖堂は1977年11月22日に史跡に指定された。国家遺産庁はこの建物をカトリック教会に該当する宗教建築遺産として管理している。[1]

明洞大聖堂の文化遺産的価値は、19世紀末にソウルに建立された大規模れんが造ゴシック教会という建築史的性格、韓国カトリック教会の初期小教区とソウル大司教区の歴史、殉教者顕揚の伝統、そして近現代史の多くの事件が一つの場所に重なっている点に見出すことができる。

主要年表

年	内容
1784～1785	明礼坊キム・ボムウの家を中心に初期カトリック信仰共同体活動
1882.04.22	鐘峴小教区設立
1892.05.08	現大聖堂起工式
1896	コスト神父死去、プアネル神父が工事継承
1898.05.29	現大聖堂祝聖
1901.11.02	アンベール司教、モーバン神父、シャスタン神父の遺骸を明洞教会地下墓地に改葬
1945以後	鐘峴教会から明洞教会という名称が定着
1976.03.01	3・1民主救国宣言発表
1977.11.22	史跡指定
1984.05.06	教皇ヨハネ・パウロ2世、明洞大聖堂で韓国と韓国教会を聖母マリアに委託
1987.05.18	カトリック正義具現全国司祭団、朴鍾哲拷問致死事件隠蔽・縮小関連事実公開
1987.06.10	6月民主抗争過程の明洞教会籠城開始
2014.08.18	フランシスコ教皇、「平和と和解のためのミサ」司式

関連項目

• カトリックソウル大司教区
• ソウル薬峴教会
• 韓国カトリック教会
• 明礼坊共同体
• 韓国のカトリック殉教者
• 3・1民主救国宣言
• 6月民主抗争

参考資料および出典

1. 国家遺産庁国家遺産ポータル、「ソウル明洞聖堂」
   https://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=1331102580000&pageNo=1_1_1_1&sngl=Y
2. 韓国民族文化大百科事典、「ソウル明洞聖堂」
   https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0018240
3. 韓国カトリック司教協議会韓国カトリック住所録、「司教座明洞大聖堂」
   https://directory.cbck.or.kr/m/catholicInfo.asp?code=201000096&gubun=4
4. カトリックソウル大司教区司教座明洞大聖堂、「明洞大聖堂の歴史」
   https://www.mdsd.or.kr/bbs/content.php?co_id=1010
5. 韓国民族文化大百科事典、「明礼坊共同体」
   https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0069925
6. 韓国民族文化大百科事典、「ソウル薬峴教会」
   https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0028064
7. 国家遺産庁国家遺産ポータル、「ソウル薬峴教会」案内板資料
   https://www.heritage.go.kr/heri/cul/culGuidePostDetail.do?ccbaCpno=1331102520000&ccgbGbtype=IND&ccgbGbtypeNo=1&pageNo=1_5_0_0
8. 韓国カトリック司教協議会列福列聖主教特別委員会、「明洞大聖堂関連聖地」
   https://www.cbck.or.kr/koreanmartyrs/Shrines/71
9. 韓国カトリック司教協議会列福列聖主教特別委員会、「己亥・丙午迫害殉教者79名列福年表」
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/103-Saints/Timeline/1
10. 民主化運動記念事業会、「1976年3月1日民主救国宣言」
    https://archives.kdemo.or.kr/workoutlog/workoutlog/view/BRR_1976_03_01_n001
11. 民主化運動記念事業会韓国民主化運動事典、「3・1民主救国宣言」
    https://dict.kdemo.or.kr/entry/213/
12. 民主化運動記念事業会史料館、「明洞教会で開かれた5・18追慕デモの様子」
    https://archives.kdemo.or.kr/isad/view/00731451
13. 民主化運動記念事業会、「1987年、明洞教会に集まった市民の心」
    https://archives.kdemo.or.kr/contents/view/426
14. 教皇庁、ヨハネ・パウロ2世の1984年5月6日明洞大聖堂韓国委託式関連文献
    https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/speeches/1984/may/documents/hf_jp-ii_spe_19840506_atto-affidamento-corea.html
15. 教皇庁、1984年5月6日韓国殉教者103名列聖ミサ文献
    https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/homilies/1984/documents/hf_jp-ii_hom_19840506_martiri-coreani.html
16. 教皇庁、フランシスコ教皇の2014年8月18日「平和と和解のためのミサ」説教
    https://www.vatican.va/content/francesco/ko/homilies/2014/documents/papa-francesco_20140818_corea-omelia-pace-riconciliazione.html