北東共同司教座聖堂

概要

北洞教会は光州広域市北区北洞にあるカトリック光州大司教区所属の教会で、光州地域最初のカトリック小教区である。現在の建物は1938年に建てられた赤レンガの教会で、1999年4月30日に光州広域市記念物第25号（光州北洞天主教会）に指定された。1957年に光州知牧区が代牧区に昇格するに伴い司教座聖堂となり、林洞教会とともに光州大司教区の司教座聖堂として紹介されている。

歴史

光州大司教区ホームページは、北洞教会が1929年に信徒10名の巡回教会として始まり、1933年5月21日に小教区に昇格した光州地域初の小教区であり、当初の名称は「光州小教区」であったが1949年に現在の名称に変わったと説明している。デジタル光州文化大典の光州北洞天主教会項目は、1929年にパク・ジェス神父が現在の教会敷地の1,000坪の土地を購入し、小さな講堂と巡回教会を建てて布教が本格化し、光州巡回教会が1933年に小教区に昇格したと記している。翌年メ（梅）ジェラルド（Gerard Marinan）神父が助任神父として着任し、1,300坪の土地を追加購入して木造教会を建て、1935年には司祭館を建てた。

同じ事典のカトリック項目は時期を異なって記している。これによれば、1926年5月16日に光州の官公吏と商人10余名が羅州老安面陽川里のパク・ジェス神父を招き、精米所で朝鮮人のための初ミサを開き、1930年7月に北洞に教会敷地300坪を購入して巡回教会を建てた。1932年には100余名の信徒が教会を訪れ、1933年5月29日に大邱教区長アン司教がミン・ジョンホ神父を光州初代主任神父に任命し、光州に神父が常駐することになった。光州日報は、1929年に羅州老安小教区のパク・ジェス主任神父が光州の信徒のために初ミサを捧げ、1933年に光州巡回教会が光州小教区に昇格して北洞教会が始まり、当時の信徒は70名であったと報じた。

光州文化芸術人文ストーリープラットフォームは、1933年10月にアイルランド聖コロンバン海外宣教会が韓国に進出し、聖コロンバノ会の神父たちが小教区主任として着任し始めたと記している。デジタル光州文化大典のカトリック項目によれば、大邱のアン司教は1934年4月10日付でオーウェン・マクポーリン神父を初代光州監牧代理に任命した。マクポーリン神父は1936年に光州教会が教区に昇格した後、レンガ造り形式の司祭館を建て、1937年10月には北洞にレンガ教会の建築を開始し、1938年6月に完成させた。同項目は、1938年にチョン神父が北洞教会の第5代主任神父に任命され、当時全羅道で最も立派な司祭館と教会を備えた信徒400余名の教会に成長したと記している。

日帝末期についてデジタル光州文化大典は、第2次世界大戦が起こると日本が外国人神父たちを監禁し、朝鮮人神父たちを軍隊に徴集し、光州教区長マクポーリン神父が抑留状態にあった中の1942年12月11日にローマ教皇庁の任命を受けて日本人ワキダ神父が光州教区長に就任したと説明している。ワキダ神父は教区庁を光州に移すために北洞教会司祭館を増築・補修し、1943年末に教区庁が北洞教会司祭館に移った。1943年末には小教区内に託児所を設置して子どもたちを集めて教えたと光州文化芸術人文ストーリープラットフォームは記している。

光復後、1947年3月15日に聖心幼稚園が開園し、1949年12月8日に南洞小教区が北洞小教区から分離した。光州日報は、1948年に独立した南洞教会をはじめ、桂林洞教会（1964年）、月山洞小教区（1965年）など多くの教会が北洞教会を母体としていると伝えている。光州大司教区ホームページは、北洞教会が1957年1月21日に光州知牧区が代牧区に昇格するに伴い司教座聖堂となり、1983年に司教座林洞教会が献堂されるまで南洞・潭陽・桂林洞・月山洞・林洞・中興洞小教区を分家させたと説明している。

光州大司教区ホームページは、初期に貧しい子どもたちの教育のために教会構内に慧星学院を設立したと紹介し、光州日報は新生学術講習院と養材学院を開き、1947年に聖心幼稚園を開園し、1966年には信用組合も開設したと記している。光州日報によれば、北洞教会は朝鮮戦争のとき人民軍政治工作隊本部として使われてミサを捧げられなかったことがあり、建物には機関銃弾の跡が残っている。光州大司教区ホームページも、朝鮮戦争当時に人民軍駐屯地として侵奪される受難を経験し、5・18光州民主化運動当時には教会に避難してきた市民と学生たちの盾となり、教会と司祭館の随所に銃弾の跡が残っていると記している。

光州日報は、1978年4月24日に咸平のサツマイモ被害農民60余名が北洞教会に集まり断食座り込みを始め、ユン・ゴンヒ大司教とカトリック農民会指導神父団が「咸平サツマイモ被害補償のための農民の祈り会」を司式したと伝えている。1980年にはチョン・ギュワン主任神父が戒厳司令部に連行され、1か月後に釈放されたという。北洞教会を経た主任神父は33名で、そのうち外国人神父が18名であると同記事は記している。

建築と空間

デジタル光州文化大典によれば、光州北洞天主教会は小教区第4代主任トーマス・クィンラン（Rev. Thomas Quinlan、ク・トマス）神父が教会建設を計画し、設計と施工は教会建築に経験豊富な中国人ジャー（哥）ヨセフが担当した。工事は1937年10月に着工し、1938年6月に完成し、1987年に北洞教会建設50周年を記念して祭壇西側を増築した。光州大司教区ホームページは現在の建物が1938年6月26日に献堂されたと記している。光州日報は、クィンラン神父が6,000ドルを募金したと伝え、教会の規模を幅9.3メートル、長さ25.5メートルと紹介している。

建物の平面は細長い長方形である。正面には高い鐘塔を突出させ中央に出入口を設け、鐘塔の両側にも出入口を設置した。前室から木造階段を通じて2階聖歌隊席と鐘塔につながり、前室には赤大理石の円形丸柱2本を立てて礼拝室と空間を区切った。礼拝室は内部柱なく広く構成し、天井は半円形である。北側に祭壇を置いた祭壇部が狭く突出し、西側に祭具室と告解室がある。壁体は下部に花崗石を置き、その上に赤レンガを積み、縦長窓と円形窓を設けた。床は本来板張りであったが人造石研ぎ出しに替えられた。

デジタル光州文化大典は、北洞天主教会が原形をよく維持しており、全羅道光州地域で最初に設立されたカトリック小教区教会として、装飾を抑えた近代期カトリック教会建築の特徴をよく示していると評価している。この事典に記載された関連年表は1987年増築、2002年補修工事、2015年5月から2017年12月までの聖堂復元化事業施行である。

関連場所と人物

• 林洞教会 - 1967年に北洞教会から分離して設立され、1983年に司教座大聖堂が献堂されて北洞教会とともに光州大司教区の司教座聖堂として紹介されている。
• 南洞教会、桂林洞教会、月山洞教会 - 北洞教会から分家した小教区として記録されている（南洞は資料により1948年または1949年、桂林洞1964年、月山洞1965年）。
• パク・ジェス神父 - 羅州老安小教区主任として光州の信徒のために初ミサを捧げ、北洞敷地を購入したと記録されている。
• トーマス・クィンラン（ク・トマス）神父 - 現在の教会建物の建設を計画した小教区第4代主任である。
• オーウェン・マクポーリン神父 - 初代光州監牧代理であり、後の光州教区長である。
• ユン・ゴンヒ大司教 - 1978年に咸平サツマイモ被害補償のための農民の祈り会を司式した。

参考資料および出典

1. カトリック光州大司教区、司教座聖堂。北洞共同司教座の巡回教会の始まりと1933年の小教区昇格、1938年の献堂、1957年の司教座昇格、分家した小教区、受難史、記念物指定を確認した。
   https://www.gjcatholic.or.kr/church/cathedral
2. デジタル光州文化大典、光州北洞天主教会。建設経緯と設計・施工、1937～1938年の工事、建築特徴、記念物指定と復元化事業を確認した。
   https://gwangju.grandculture.net/gwangju/bukgu/toc/GC60000989
3. デジタル光州文化大典、カトリック。光州カトリック教会の設立と北洞教会建築、日帝末期の教区庁移転を確認した。
   https://gwangju.grandculture.net/gwangju/bukgu/toc/GC60003213
4. 光州文化芸術人文ストーリープラットフォーム、北洞教会。聖コロンバノ会神父着任、託児所・聖心幼稚園、南洞小教区の分離を確認した。
   https://dh.aks.ac.kr/~gwangju/wiki/index.php/%EB%B6%81%EB%8F%99%EC%84%B1%EB%8B%B9
5. 光州日報、1933年北洞教会光州宣教の胎座…現代史を抱いた市民の安息処。小教区の出発、教会規模、朝鮮戦争・咸平サツマイモ事件・1980年の出来事、歴代主任数を確認した。
   http://www.kwangju.co.kr/article.php?aid=1463497200577354213