テペンドン聖堂

概要

太平洞教会は慶尚南道統営市太平洞にあるカトリック馬山教区所属の教会である。1929年5月に玉浦小教区から分離して新亭小教区として設立された後、統営・忠武を経て1985年3月に現在の名称となり、保護聖人はロザリオの元后である。欲知巡回教会を管轄し、1985年に大建小教区と1995年に北新洞小教区がこの小教区から分離した。

歴史

〔巡回教会時代〕 韓国カトリック大辞典によれば、統営地方への福音伝播は1925年に統営郡正梁里に住んでいたユン・ウォンジュンが巨済古県方面へ収穫作業に行った際、巡回教会と思われる農家で教理と典礼を学び洗礼を受けた後、かねてから親交のあったカン・フンイクに伝教したことから始まった。同年、東德里に住むキム・ボンソ（ヨセフ）は大邱で洗礼を受けて戻り、ユン・ウォンジュン、カン・フンイクと結び付き、東德里のチョン・ソンジプ（アントニオ）の家に初めて巡回教会を設置した。1928年にはユン・ウォンジュンの家に巡回教会を設置して既存の巡回教会を移し、東德里のカン・フンイクの家も大きく改修して巡回教会を設置した。

〔小教区設立〕 韓国カトリック大辞典によれば、教勢が伸びると玉浦小教区主任キム・フサン（パウロ）神父が1929年5月25日に統営面新亭里（現西草洞）248番地に20坪の木造建物を建て、新亭小教区を分離・設定した。初代主任はソン・ナモ神父であり、聖歌隊を組織した。1931年4月に統営面が統営邑に昇格するに伴い、小教区名を新亭から統営に変えた。馬山教区信徒コラム（小教区巡礼）も、この小教区が1929年5月に新亭聖堂として設立されたと記す。大辞典は2代目のイ・ミンドゥ神父が司祭館と付属建物を新築したと記す。

〔日本寺院の引継ぎと移転〕 韓国カトリック大辞典によれば、5代目主任チョン・スギル神父は解放後、より広い聖堂を得るため接収家屋を探していたところ、日本人たちが建てた寺（現在の小教区の位置）を見つけて引継ぎに努め、6代目主任パク・ドンジュン神父が1947年にこの寺の払下げを受け、内部を大幅に改造した上で聖堂を移転した。馬山教区コラムは伝わる話として、1945年末に聖堂に教皇旗を掲げていたのを、通りかかった米軍従軍神父が気づいて訪ね、接収家屋を斡旋すると約束し、その結果、日本の寺院「メイショウジ」を引き継ぎ、寺の内部のみを改造して1969年まで聖堂として使用したと記す。このコラムは、その寺の鐘が新しい聖堂完成後、管轄する島嶼地域の新設巡回教会を転々とした後、2004年に小教区の鐘楼に戻ってきたと記す。

〔名称変更と所属変更〕 韓国カトリック大辞典によれば、1955年9月1日に統営邑が忠武市に昇格するに伴い、小教区名を統営から忠武に変えた。馬山教区コラムは解放後に忠武聖堂に改名したと記し、時点の表現が異なる。大辞典によれば、1957年1月21日に釜山代理区が設定されるに伴い大邱代理区から新しい代理区へ所属が変わり、1966年2月15日に馬山教区が設定されるに伴い新しい教区へ所属が変わった。1957年には小教区で初めてレジオ・マリエを導入し、ダビデの塔・殉教者の元后・ファティマの元后プラエシディウムを創設し、同年6月17日から統営忠烈祠で運営していた閑山女子中学校を引き継ぎ、忠烈女子中学校と忠烈女子商業高等学校に変更・設立して運営した。

〔1950年代初頭～1960年代の活動〕 韓国カトリック大辞典によれば、1951年には朝鮮戦争時に小教区へ避難してきた韓国殉教福者修道会の修道女たちが聖母幼稚園と福者洋裁学院を運営し、1953年に女性信者中心の聖母聖心会を組織した。1960年1月に七星会を解体・改編し、秋思追慕会という青年団体を組織した。7代目主任チョン・サムギュ神父は冷淡者家庭の訪問に努め、8代目ハム・ヨンサン神父は複数の団体を解散させ、1964年に統営郡山陽面新鳳村に山陽巡回教会を開設した。10代目チョン・スング神父は団体活動を再開させ、大建会と梅槐会を組織し、クルシリョを導入した。1965年にはマリアの青い軍隊に信者らを加入させ、聖母幼稚園（1962年11月閉園）の建物を市立図書館に無料で貸与した。

〔1969年の聖堂奉献〕 韓国カトリック大辞典によれば、1968年9月5日に聖堂新築工事に着手し、翌年4月20日に延べ床面積270坪の聖堂・司祭館・講堂会議室・事務室と別館修道院を完成させ、6月9日に駐韓教皇大使ロトリ（H. Rotoli）大司教の司式で奉献式を行った。

〔1970年代～1980年代〕 韓国カトリック大辞典によれば、11代目イム・テギョン神父は市立図書館建物を引き継いで学生会館として使わせた。12代目パク・ジュソン神父の時の1976年2月に童貞聖母会修道女3名が着任し、1976年5月6日に上智の玉座プラエシディウム創設を始めとしてレジオ・マリエを復活させ、7月18日にヴィンセンシオ・ア・パウロ会を創設し、1977年3月9日に忠武幼稚園を開園した。馬山教区コラムは1978年に聖堂入口のケヤキ古木の枝の間に洞窟形の石窟を作り聖母像を安置したと記す。13代目パク・ヘジュン神父は1979年10月9日に小教区設立50周年行事とともに小教区分割の基礎作業を始め、1982年11月7日に分割聖堂建設推進委員会を結成して工事を始め、1985年3月11日に工事を終えて大建小教区を分離・設定し、このとき小教区名を忠武から現在の名称太平洞に変えた。馬山教区コラムは1980年代初頭に小教区の大建会が統営市民を対象に開いた「カトリック思想講座」にキム・スファン枢機卿、ハム・セウン神父、チョン・ホギョン神父、ドゥボン司教らを招き多くの人が集まり、その後入教会式が続き、1985年に統営地域で二番目の聖堂である大建聖堂を奉献することになったと記す。

〔1986年以降〕 韓国カトリック大辞典によれば、14代目パク・ドゥファン神父は1986年3月1日に司祭館増築と聖堂補修を始め6月1日に終えた。15代目キム・ヨンホ神父が1991年6月29日に小教区信者から寄贈された土地で始めた分割工事は16代目チョ・ヨンヒ神父の時の1995年2月20日に完了し、北新洞小教区が分離・設定された。17代目イ・ユノ神父は1999年5月23日に慶尚大学校海洋科学運動場で小教区昇格70周年記念式を行い、2000年9月に中・高等部青少年向けの映画室を開いた。18代目キム・ヨンベク神父は2001年11月25日に中央幹線道路開設工事で土地が編入されたため司祭館と集会室新築推進委員会を構成し、その後2年余りにわたり聖堂内外の補修・造園工事と修道院・司祭館新築工事を行った。2004年の司牧指針は「イエス・キリストの御言葉を中心とする信仰生活と家庭の聖化」であった。馬山教区コラムは2020年に新たに着任した23代目シン・ミョンギュン・マルティノ主任神父を記す。

〔教勢と歴代主任〕 韓国カトリック大辞典が記す教勢は1964年に1,141名、1968年に1,368名、1974年に1,505名、1980年に2,262名、1985年に2,056名、1990年に2,565名、1995年に2,217名、2004年に2,546名である。管轄区域は統営市正梁洞・太平洞・東湖洞・文化洞・中央洞・港南洞・西湖洞・明井洞・道泉洞の全地域であり、管轄巡回教会は欲知巡回教会である。歴代主任は初代ソン・ナモ・ヨセフ（1929.5～1931.5）、2代目イ・ミンドゥ・タダイ、3代目ユ・ソンイ・ヨセフ、4代目チャン・ビョンファ・ヨセフ、5代目チョン・スギル・ヨセフ、6代目パク・ドンジュン・マティア（1946.9～1961.8）、7代目チョン・サムギュ・ヨハネ、8代目ハム・ヨンサン・ピオ、9代目キム・ドゥホ・アロイジオ、10代目チョン・スング・ヨハネ、11代目イム・テギョン・ルカ、12代目パク・ジュソン・アントニオ、13代目パク・ヘジュン・チリロ、14代目パク・ドゥファン・ベネディクト、15代目キム・ヨンホ・アンセルモ、16代目チョ・ヨンヒ・アナニア、17代目イ・ユノ・フィリッポ（1996.2～2001.1）、18代目キム・ヨンベク・ヨハネ（2001.1～）である。

建築と空間

馬山教区信徒コラムは現在の聖堂の敷地が旧統制営の囲いの中にあると記す。コラムはミュテル司教の「殉教日記」817編に蔚山で捕らえられたイ・ヨハン会長が統営で8名とともに斬首殉教したという記録があるが、斬首場所の記録がなく正確な場所は分からないとしながら、筆者が太平洞聖堂を殉教聖地と考えていると書く。また済州咸徳里出身のキム・ギリャン（フェリックス・ペトロ）福者が1866年に統営ケソム（現山陽邑豊化里）で逮捕され統制営本営に圧送された後、翌年1月頃に絞首刑を受け、筆者はその場所を聖堂後方部の統制営営地と見なす。これは筆者の見解と伝承として記された内容である。コラムは聖堂入口の古木上の聖母像、鐘楼の鐘、欲知巡回教会の陶釉画聖堂をこの小教区の「宝物」として紹介する。

関連する場所と人物

• 欲知巡回教会：この小教区が管轄する巡回教会である（韓国カトリック大辞典）。馬山教区コラムは陶画（絵を焼いたタイルを壁に継ぎ合わせたもの）で飾った「陶画聖堂」があると記す。
• 玉浦小教区：1929年5月に新亭小教区を分離・設定した母小教区である（韓国カトリック大辞典）。
• 大建小教区：1985年3月11日にこの小教区から分離・設定された小教区である（韓国カトリック大辞典、馬山教区コラム）。
• 北新洞小教区：1995年2月20日にこの小教区から分離・設定された小教区である（韓国カトリック大辞典）。

参考文献および出典

1. 韓国教会史研究所、韓国カトリック大辞典「太平洞小教区」（11巻）① 馬山教区。設立と名称変更、所属変更、聖堂奉献、分割、教勢と歴代司祭。
   https://encyclopedia.catholic.or.kr/entry/6305
2. カトリック馬山教区、信徒コラム小教区巡礼「布教不毛地統営に火を付けた太平洞聖堂」（2020.7.3）。設立時期と名称変遷、日本寺院引継ぎ伝承、殉教関連伝承、大建小教区分家、宝物。
   https://cathms.kr/C_4/4267