大邱桂山洞聖堂

概述

桂山主教座堂（桂山教堂）是位於大邱廣域市中區桂山洞的天主教大邱總教區的主教座堂。它由大邱·慶北地區最早的堂區發展而來，雙塔磚砌教堂於1902年竣工，為帶有哥德風格的羅馬式建築。1981年9月25日被指定為史蹟第290號，2021年6月29日根據《文化遺產保護法施行令》的修訂取消了指定編號。

歷史

關於創設時期各資料記載不一。大邱總教區堂區指南記載創設日期為1885年12月1日，Good News天主教資訊則記載由白主教於1886年創設為大邱·慶北地區最早的堂區，當時為大邱堂區。主保聖人為露德榮福童貞瑪利亞。首任本堂神父魯伯爾（Achille Paul Robert，金保祿）神父原是在新樹谷傳教的傳教士，據Good News記載，因教難餘波滯留新樹谷，大邱教難後遷往竹田谷，在1891年因所謂大邱教案「魯伯爾神父驅逐事件」被逐出大邱，同年又返回，在大漁汀置備了臨時教堂。大邱歷史文化大典解釋說，魯伯爾神父於1885年12月前後被任命為慶尚道地區傳教士，於1891年將住所遷至如今的大邱中區南山，正式展開大邱地區傳教。

在現址開始建堂的時間各資料也不相同。韓國民族文化大百科事典、Good News、國家遺產廳記載於1897年購置地皮，將那裡的茅屋用作臨時教堂並計畫新建，而大邱歷史文化大典記載魯伯爾神父於1894年買下桂山洞地皮。1899年韓式木造十字形教堂落成。天主教新聞引用舊記錄報導，該教堂為希臘式十字形平面，配廡殿式瓦屋頂並飾丹青，是45間、約100餘坪的建築，在早期多為拉丁十字形或巴西利卡式平面的教堂中，據傳集中式平面僅此一處。大邱總教區將該韓屋教堂的祝聖記載為1898年，年份表述不同。據大邱歷史文化大典，當時所立的堂區學校成為大邱教區教育機構的開端。

韓屋教堂於1901年毀於火災。大邱歷史文化大典記載為1901年2月4日夜因地震引發的火災。魯伯爾神父在徐相敦、鄭圭玉、金鍾學等教友協助下募得新建聖殿基金。國家遺產廳、大邱歷史文化大典、天主教新聞介紹新教堂由魯伯爾神父設計和監造，韓國民族文化大百科事典則記載由頗奈爾（Poisnel）神父設計。施工由中國人承擔，大邱歷史文化大典稱是曾參與首爾明洞教堂建築的中國技術人員。鍍鋅鐵皮、彩色玻璃等國內難以購得的材料從法國和香港運來，天主教新聞報導彩色玻璃於1902年10月經由符拉迪沃斯托克運抵大邱。

教堂於1902年竣工。大邱歷史文化大典記載1902年11月30日在新教堂舉行了首台彌撒，天主教新聞報導諸聖節即1903年11月1日舉行了祝聖典禮，嶺湖以南教友大部參加，加上圍觀的居民，宛如整個大邱的慶典。大邱總教區解釋於1903年由閔主教主持祝聖，大邱歷史文化大典記載2003年11月1日舉行了「祝聖100週年」紀念活動。竣工當時兩座鐘樓高聳，因而得到「尖頂房子」的別名。

1911年4月大邱代牧區自朝鮮代牧區分設，桂山教堂升格為主教座堂。首任宗座代牧德芒熱主教於1917年12月著手擴建，將鐘樓加高一倍，並擴展教堂後部耳堂。大邱歷史文化大典稱擴建於1918年12月24日完工，天主教新聞稱於1919年5月11日舉行祝聖典禮，Good News則記載於1919年5月再次舉行祝聖典禮。

成為主教座堂後教友活動也很突出。據大邱總教區指南，作為新學教育機構的成立學校的女子部成為大邱地區女子教育的搖籃，後升格為孝成普通學校。1909年成立了天主教青年會之嚆矢成立學友會，1912年成立了明道會並創刊教會報。1880年以來活動的堂區殯葬服務團體也被舉為模範事例。文物館藏有早期使用的燭台等，教堂舊祭台內的「十字架聖木」據稱是存於巴黎主教府寶庫之物，由阿梅利樞機於1912年寄贈首任教區長德芒熱主教。

其後的整修過程在Good News中有整理。在堂區創設100週年的1986年，在教堂院內一側營造小公園，並樹立首任主任魯伯爾神父銅像。1991年進行了建堂後首次大規模維修。據天主教新聞報導，當時揭去屋頂鍍鋅鐵皮並以銅板加固，研磨內外牆並更換朽磚，維修更換門窗並修復彩色玻璃，將木地板改為花崗岩。2006年堂區創設120週年之際，在文化館第2層設文物展示館，2009年作為大邱市近代文化街營造事業的一環，安裝外牆照明並將教堂院落闢為公園。

建築與空間

據韓國民族文化大百科事典和大邱歷史文化大典，桂山教堂與其說是純粹哥德式，不如說是帶有哥德風格的羅馬式。平面為帶耳堂的拉丁十字形三廊式，正面入口兩側雙鐘塔各置高大八角尖頂。花崗石基座上砌紅磚，以灰色黑色磚作哥德式裝飾，扶壁、入口拱、簷口、內部列柱與天花肋骨均用灰磚。屋頂覆波形鍍鋅鐵皮，山牆置玫瑰窗。內部以列柱拱廊和天花區分中殿與側廊，天花為半圓形圓頂。祭台後連5邊形後殿。

天主教新聞解釋內部由中殿與左右單跨側廊組成的7個會眾席開間、3開間的交叉部、1個祭壇開間、半圓形迴廊後殿構成，後殿上部牆面飾彩色玻璃窗和露德聖母山洞。與早期教堂多位於殉教地或高地不同，桂山教堂例外地位於平地。天主教新聞評價，在國內教堂中，其拉丁十字形態在平面、外觀、內部空間上實現得最為鮮明。

Good News解釋桂山教堂是繼首爾和平壤之後第三座哥德式教堂，是現存於大邱的1900年代唯一的西式教堂建築。大邱歷史文化大典也記載是國內所建哥德式教堂中的第三座、嶺南地區最早的一座。國家遺產廳介紹該教堂作為大邱首座西式建築，且是1900年代建於大邱的唯一教堂建築，具有重要價值。

相關地點與人物

• 新樹谷聖地：介紹為魯伯爾神父因教難餘波滯留並傳教之地。
• 魯伯爾、金保祿神父：大邱堂區首任主任，建造了韓屋教堂和現今的教堂。
• 德芒熱主教：於1911年就任大邱代牧區首任宗座代牧，擴建了主教座堂。
• 徐相敦、鄭圭玉、金鍾學：協助募得新建教堂基金的教友。

參考資料與來源

1. 天主教大邱總教區，桂山主教座堂，國家指定史蹟第290號。確認了新樹谷金保祿神父設立大邱堂區、韓屋教堂祝聖與焚毀、1903年祝聖與1911年主教座堂指定、教友活動與文物。
   https://www.daegu-archdiocese.or.kr/page/shrine.html?idx=1&process=read&srl&view_option
2. 天主教大邱總教區，堂區查找桂山教堂。確認了創設日期1885年12月1日與主保聖人。
   https://www.daegu-archdiocese.or.kr/page/area.html?menu=c4&number=8&premenu=&srl=church_search&y_id=001
3. Good News天主教資訊，聖地與史蹟地桂山教堂。確認了魯伯爾神父活動、1897年置備地皮、1899年韓屋教堂與1901年焚毀、1902年竣工、1918至1919年擴建與祝聖、1986年以後整修。
   https://m.catholic.or.kr/web/holyplace/?seq=2257
4. 韓國民族文化大百科事典，大邱桂山洞教堂。確認了頗奈爾神父設計記錄、1902年竣工、1911年以後擴建、建築風格、1981年史蹟指定。
   https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0014060
5. 大邱歷史文化大典，韓國學中央研究院，大邱桂山洞教堂。確認了魯伯爾神父履歷、1901年火災、募捐教友、設計與施工、首台彌撒、建築結構、指定編號刪除。
   https://www.grandculture.net/daegu/toc/GC40001749
6. 國家遺產廳，Gyesandong Cathedral, Daegu。確認了1897年臨時教堂、1899年韓屋教堂、1902年新建、建築材料與風格、史蹟指定。
   https://english.cha.go.kr/chaen/search/selectGeneralSearchDetail.do?ccebAsno=0002900000000&mn=EN_01_01&sCcebCtcd=22&sCcebKdcd=13
7. 天主教新聞，天主教文化遺產探訪5。史蹟第290號大邱桂山教堂。確認了韓屋教堂規模、彩色玻璃運入、1903年祝聖典禮、1911年升格與擴建、1991年維修、內部構成。
   https://www.catholictimes.org/article/201104120004084