Santuário dos Mártires de Suwon Hwaseong

Visão geral

O Santuário dos Mártires de Suwon Hwaseong é um santuário de mártires da diocese de Suwon, centrado na igreja de Buksudong, em Buksudong, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do. Fica dentro de Suwon Hwaseong, património cultural mundial da UNESCO, e a igreja ocupa o local onde ficava o comando central Jungyeong (Topocheong) do distrito de Suwon Yusu-bu no fim da dinastia Joseon. Segundo a página oficial do santuário, durante a perseguição Byeongin (1866~1873), neste comando central e no local da prisão, e fora da porta norte (Janganmun) e da porta sul (Paldalmun), mais de 80 mártires e muitos mártires de nomes desconhecidos sofreram o martírio por decapitação, enforcamento, espancamento até à morte, asfixia com papel branco e morte na prisão. Foi proclamado como ‘Santuário de Suwon’ em 20 de setembro de 2000, e em 19 de março de 2024 o nome do santuário foi alterado para ‘Santuário dos Mártires de Suwon Hwaseong’.

História

Suwon Hwaseong foi projetada e construída por Dasan Jeong Yak-yong por ordem de Jeongjo e concluída em 1796 (jornal católico), tendo sido designada património cultural mundial da UNESCO em 1997. O guia de santuários Good News explica que esta Suwon Hwaseong se tornou depois local de execução dos fiéis quando começaram as perseguições contra o catolicismo. Fiéis presos em Seul, Gyeonggi-do e na região de Chungcheong-do foram interrogados e torturados aqui antes de sofrerem o martírio, e diz-se que toda a muralha da fortaleza, com 5,743 m de perímetro, é local de martírio de 83 mártires conhecidos pelo nome e de inúmeros mártires anónimos, e que mais de 10 locais dentro da fortaleza foram confirmados como locais de martírio e de testemunho. A página oficial do santuário regista 81 mártires conhecidos de Suwon, pelo que o número difere conforme a fonte. O jornal católico noticiou que houve 19 locais de martírio em Suwon Hwaseong e que se estima que mais de 2,000 mártires anónimos tenham sofrido o martírio dentro da fortaleza. Segundo o mesmo artigo, praticava-se o enforcamento pendurando no choupo e a forma domoji (forma baekjisa), que asfixia colando no rosto papel coreano húmido, e nos dias de feira executava-se publicamente à paulada no mercado fora da porta Janganmun, à vista das pessoas. Diz-se que na porta secreta norte Bukammun se penduravam as cabeças dos católicos executados como advertência.

O guia de locais de martírio da página oficial do santuário resume que, embora se suponha que vários locais de Suwon Hwaseong sejam locais de martírio, segundo os registos oficiais permanecem apenas quatro locais como locais de martírio: o comando central Jungyeong (Topocheong, atual local da igreja), o local da prisão (perto da porta sul, zona da rua dos móveis), fora da porta sul (Paldalmun) e fora da porta norte (Janganmun). Entre estes, no comando central Jungyeong (Topocheong) apresentam-se como mártires 8 Servos de Deus (enumerados no painel como João Hwang, Tiago Go Sisu, Sabá Park Uiseo, Marcos Park Wonseo, Park Ikseo, Yun Pyeongsim, Hong Changryong, Gwon Jungsim, entre outros). Park Uiseo, Park Wonseo e Park Ikseo eram três irmãos e sofreram juntos o martírio. No local da prisão informa-se que há registos do martírio na prisão e por enforcamento de 6 Servos de Deus, entre eles Francisco Won, Paulo Yun Jaho, Matias Park Taejin, Marcos Park Seonjin (os anteriores por enforcamento), Kim Sabeom (à paulada) e Seo Yeosim (morte na prisão). O presidente Paulo Yun Jaho foi nomeado presidente da região de Chungcheong-do pelo bispo Daveluy, foi preso em Gongju e encerrado na prisão de Suwon, e sofreu o martírio por enforcamento em 4 de setembro de 1868. Estêvão Sim Wongyeong e o seu filho Sim Bonghak foram apanhados na aldeia católica de Sagimakgol durante a perseguição Byeongin e levados para o distrito de Suwon Yusu-bu; Estêvão Sim Wongyeong sofreu o martírio por espancamento até à morte na feira fora da porta sul em novembro de 1866, quando tinha 50 anos. Informa-se que Tadeu Ji foi preso durante a perseguição Byeongin, apostatou uma vez e foi preso de novo em abril de 1869, tendo sido executado publicamente no terreno aberto fora da porta norte (Janganmun).

O guia Good News transmite que, ao serem conhecidos estes factos, em 2000 o então bispo da diocese de Suwon, o bispo Choi Deok-gi, proclamou o santuário católico de Suwon centrado na igreja de Buksudong (antiga igreja de Suwon) para honrar os mártires que sofreram o martírio em Suwon Hwaseong. Segundo o historial da paróquia de Buksudong, em 20 de setembro de 2000 a igreja de Buksudong foi proclamada santuário de mártires, seguindo-se a cerimónia de colocação da placa do santuário católico de Suwon em 7 de junho de 2001, a aprovação pelo bispo diocesano da oração para a santificação do local de martírio de Suwon e o início da sua recitação em 15 de setembro de 2001, e o encontro 2 de honra aos mártires de Suwon (igreja de Jeongja-dong) em 20 de setembro de 2001. Em 17 de fevereiro de 2003 instalou-se junto à estrada a placa do local de martírio de Suwon, e em 22 de setembro de 2005 realizou-se o simpósio académico «A vida e a morte do local de martírio de Suwon e dos antepassados na fé da região de Suwon» com o instituto de investigação da história da Igreja de Suwon. Em março de 2007 começaram no pátio da paróquia as obras do ‘Caminho do Rosário de Hwaseong’, com 191 m, que é 1 de 30 partes do perímetro de 5,743 m de Suwon Hwaseong, havendo a cerimónia de bênção em 24 de junho. Em 6 de janeiro de 2012 instalaram-se à entrada da igreja o marco do santuário de Suwon e o painel informativo da paróquia-santuário, entre outros. O encontro de honra aos mártires de Suwon realiza-se todos os anos desde a edição 2 em 2001, prosseguindo com o encontro 23 de honra do Santuário dos Mártires de Suwon Hwaseong (bispo Mun Hee-jong) em 7 de setembro de 2024.

Segundo o guia do santuário, o Santuário dos Mártires de Suwon Hwaseong oferece missas comemorativas pela beatificação e canonização de 20 ‘Servos de Deus’, entre eles 17 mártires do fim de Joseon, incluindo Francisco Won e Paulo Yun Jaho, que aqui sofreram o martírio, e 3 mártires modernos, incluindo o padre Poli, que exerceu aqui o ministério pastoral durante 18 anos. O guia Good News apresenta que o santuário de Suwon honra os Servos de Deus martirizados em Suwon, 17 de entre os 132 companheiros de João Baptista Yi Byeok selecionados como candidatos à beatificação número 2, juntamente com os mártires anónimos. O jornal católico (em julho de 2024) transmite que à direita do altar do santuário estão escritos os nomes dos Servos de Deus que o santuário honra, que a maioria são mártires da perseguição Byeongin iniciada em 1866, mas que os três últimos nomes (Desiderato Poli Sim Eung-yeong, João Yu Yeong-geun, João Colin) trazem como ano de martírio 1950, pelo que se reconhece que são mártires da guerra de 6·25. O historial da paróquia de Buksudong regista a eclosão da guerra da Coreia em 25 de junho de 1950, a fuga do padre Lee Bok-yeong para a capela missionária de Osansu em 29 de junho e a fuga para Daegu em 23 de dezembro (retirada de 1·4), e que todos os anos em agosto se realizam atos comemorativos em memória do sequestro do padre Poli Sim e do falecimento do padre Lee Bok-yeong.

A paróquia de Buksudong autonomizou-se em novembro de 1923 da paróquia de Wangrim (Gatdeungi) como paróquia de Suwon, com a chegada do primeiro pároco, o padre Lemaire (Ludovico). Segundo o historial da paróquia, antes disso em 1890 abriu-se a sala da capela missionária de Suwon-eup, fiéis notáveis de Suwon-eup compraram 800 pyeong de campo perto de Hwanghakjeong em Namsu-ri, e em 31 de março de 1897 compraram mais de 300 pyeong de terreno em Buksuri. Em maio de 1931 chegou como pároco número 4 o padre Desiderato Poli Sim, em 13 de novembro de 1932 celebrou-se a cerimónia de bênção da igreja gótica de São Miguel (antiga igreja de Suwon, com 75 pyeong construídos), quando havia 28 capelas missionárias e mais de 2,600 fiéis. Em 23 de abril de 1933 bênzeu-se o sino da igreja. Em 5 de abril de 1979 celebrou-se a cerimónia de bênção da atual igreja de Buksudong (137 pyeong) e do convento (47 pyeong). Após o workshop do aniversário 100 em 7 de outubro de 2022, houve a cerimónia de proclamação do aniversário 100 da paróquia em 1 de janeiro de 2023, e a missa comemorativa do aniversário 100 foi oferecida em 19 de novembro de 2023. O historial da paróquia regista ainda que em 9 de fevereiro de 2025 houve a cerimónia de bênção da capela de adoração eucarística e da sala das relíquias dos santos.

Arquitetura e espaços

A página oficial do santuário apresenta que na atual igreja, construída em 1979, se guardam as relíquias de São Kim Dae-geon (altar da igreja), do bispo São Imbert, do padre São Maubant, do padre São Chastan, de Santo António Kim Seong-u e de São Francisco Choe Gyeong-hwan, e orienta que uma parte está na sala subterrânea das relíquias dos santos. O sino de bronze da antiga igreja de Suwon (paróquia de Buksudong), fabricado em França em 1932, conserva-se na torre sineira da entrada do santuário guardando a história de ter estado prestes a ser confiscado, e desde dezembro de 2024 toca todos os dias às 12 horas. A Galeria Poli (antiga escola primária Sohwa, primeira escola privada de Suwon), edifício de pedra concluído em 1954 e bem cultural registado nacional n.º 697, utiliza-se como espaço cultural para exposições de arte sacra, entre outros. Segundo o historial da paróquia, a academia Sohwa abriu em 2 de outubro de 1934 como sistema de 4 anos e recebeu a autorização como sistema de 4 anos em 9 de dezembro de 1938; em 23 de outubro de 2017 a antiga escola primária Sohwa (Galeria Poli) foi designada bem cultural registado n.º 697, e em 21 de novembro de 2007 inaugurou-se a sala de exposições do piso 1 do pavilhão antigo da Galeria Poli. Em 30 de agosto de 1954 construiu-se em estilo arquitetónico francês a casa paroquial de pedra (de 1 pisos e 45 pyeong, piso 2 de 25 pyeong), cuja cerimónia de bênção teve lugar em 29 de setembro.

O jornal católico transmite que a via-sacra dentro da igreja está arranjada como um pequeno jardim e que crescem mais de 2,000 espécies de flores silvestres. Diz-se que o choupo no fim da via-sacra foi replantado mais tarde a partir da árvore da qual, segundo a tradição, se penduraram os antepassados na fé que se recusavam a apostatar. O mesmo artigo explica que Suwon Hwaseong é sítio histórico n.º 3 e introduz vestígios da Suwon Hwaseong projetada por Jeong Yak-yong que podem ligar-se ao catolicismo. Interpreta que as 7 comportas de Hwahongmun (porta norte das águas) se ligam ao número 7, que simboliza o catolicismo, como os sete sacramentos e os sete dons do Espírito Santo, e que as 9 comportas da porta sul das águas se ligam aos 9 frutos do Espírito Santo, e explica que na parede oeste do pavilhão Banghwasuryujeong (pavilhão do canto nordeste) há gravados 86 motivos de cruzes e no teto há três vigas em forma de cruz. Todavia, esta é uma interpretação apresentada pelo artigo.

Significado religioso e contexto de visita

A página oficial do santuário informa que realiza a peregrinação ao luar, que percorre a pé os locais de martírio às 7 horas 30 minutos nas segundas e quartas sextas-feiras de cada mês (iniciada em 2008). O jornal católico (em agosto de 2019) escreve que a peregrinação ao luar se realiza na primeira sexta-feira de cada mês às 7 horas 30 minutos, pelo que o horário aparece de forma diferente conforme a fonte.

Locais e pessoas relacionados

• Igreja de Buksudong: paróquia da diocese de Suwon dentro do santuário, autonomizada da paróquia de Wangrim em 1923. O nome do santuário é ‘Santuário dos Mártires de Suwon Hwaseong Igreja de Buksudong’.
• Galeria Poli (antiga escola primária Sohwa): edifício de pedra concluído em 1954 e bem cultural registado nacional n.º 697.
• Suwon Hwaseong: construída no tempo de Jeongjo e concluída em 1796, sítio histórico n.º 3 e património cultural mundial da UNESCO.
• Padre Desiderato Poli Sim: chegou em 1931 como pároco número 4 da paróquia de Suwon, e o santuário honra-o como Servo de Deus mártir moderno que exerceu aqui o ministério pastoral durante 18 anos.
• Padre Lee Bok-yeong (José): pároco número 5 da antiga igreja de Suwon, todos os anos em agosto celebra-se o ato comemorativo do seu aniversário.
• Paulo Yun Jaho, Francisco Won, os três irmãos Park Uiseo, Park Wonseo e Park Ikseo, Estêvão Sim Wongyeong e Tadeu Ji: Servos de Deus martirizados em Suwon.

Referências e fontes

1. Igreja de Buksudong do Santuário dos Mártires de Suwon Hwaseong, apresentação do santuário. Verificaram-se a proclamação do santuário (2000), a alteração do nome (2024), o resumo do martírio, os destinatários da honra, a peregrinação ao luar e a guarda de relíquias na igreja, na torre sineira, na Galeria Poli e nas relíquias.
   https://suwons.net/holypla_about
2. Igreja de Buksudong do Santuário dos Mártires de Suwon Hwaseong, principais locais de martírio do Santuário dos Mártires de Suwon Hwaseong. Verificaram-se os 4 locais de martírio segundo os registos oficiais e o conteúdo do martírio dos Servos de Deus.
   https://suwons.net/martyrdom
3. Igreja de Buksudong do Santuário dos Mártires de Suwon Hwaseong, historial da paróquia. Verificaram-se a autonomização da paróquia (1923), a bênção da antiga igreja de Suwon (1932), a bênção da igreja atual (1979) e o processo de santificação após a proclamação do santuário.
   https://suwons.net/history
4. Good News da Conferência Episcopal Católica da Coreia, santuário e sítio histórico santuário de Suwon (Suwon Hwaseong, igreja de Buksudong). Verificaram-se o resumo do martírio da perseguição Byeongin e as circunstâncias da proclamação do santuário.
   https://m.catholic.or.kr/web/holyplace/?seq=2323
5. Jornal católico, «[Procurando vestígios dos antepassados na fé, visita cultural ao património] (2) santuário de Suwon (Suwon Hwaseong)» (em agosto de 2019). Verificaram-se os locais de martírio e as formas de execução, e a interpretação católica de Suwon Hwaseong.
   https://www.catholictimes.org/article/201908060100128
6. Jornal católico, «[História da Igreja coreana encontrada na diocese (29 e fim)] Santuário dos Mártires de Suwon Hwaseong: 6·25 a guerra da Coreia e a Igreja» (em julho de 2024). Verificaram-se 3 mártires da guerra de 6·25 entre a lista dos Servos de Deus que o santuário honra.
   https://www.catholictimes.org/article/20240722500123