Mirinae Seongji

Visão geral

O Santuário de Mirinae é um santuário da Diocese de Suwon localizado em Misan-ri, Yangseong-myeon, Anseong-si, Gyeonggi-do. Mirinae, que era uma aldeia de fiéis no tempo das perseguições, tornou-se um local histórico de martírio quando o corpo do padre Santo Kim Dae-geon André, martirizado na Perseguição de Byeong-o (1846), foi ali sepultado. A Diocese de Suwon apresenta este lugar como o local do túmulo do padre Santo Kim Dae-geon André e como aldeia de fiéis do tempo das perseguições. Dentro do santuário encontram-se a igreja memorial sacerdotal Santo Kim Dae-geon André, a igreja memorial da canonização dos 103 mártires coreanos e a igreja São José de Mirinae, e a Paróquia de Mirinae está estabelecida junto com o santuário.

História

Mirinae é palavra puramente coreana e significa Via Láctea. A Diocese de Suwon e a cidade de Anseong explicam que, nas Perseguições de Sinyu (1801) e de Gihae (1839), fiéis católicos de Gyeonggi-do e Chungcheong-do se esconderam aqui para guardar a fé, vivendo da fabricação de cerâmica e da abertura de roças, e que à noite a luz das lamparinas acesas em cada casa parecia a Via Láctea, por isso passou a chamar-se Mirinae. A Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana explica que o registro mais antigo de Mirinae escrito em caracteres chineses é Miicheon-ri (彌迤川里), pertencente a Geumgok-myeon na seção de Yangseong-hyeon do Gyeonggiji, redigido por volta de 1842–1843, e que depois passou a chamar-se Miricheon. Em 1914, Miricheon, pertencente ao condado de Yangseong, foi unida a Sanchon, nas proximidades, e a Yaksan-ri, Gobuk-myeon, condado de Yangji, entre outras, e das primeiras sílabas de Miricheon e Sanchon formou-se Misan-ri.

Antes de 1846, ano em que o padre Kim Dae-geon foi martirizado, já havia em Mirinae uma capela missionária centrada no presidente Choe. A Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana registra que, do final de 1845 até por volta da Páscoa de 1846, durante cerca de 4–6 meses, o padre Kim Dae-geon percorreu Yongin, Icheon, Yangji e Gwangju a partir de Mirinae, administrando os sacramentos aos fiéis. O Jornal Católico conta que o padre Kim Dae-geon, depois de celebrar a Missa da Solenidade da Páscoa na capela missionária de Euni em 1846, dirigiu-se ao Mar do Oeste para abrir a rota de entrada dos missionários, e em 5 de junho foi preso e levado sob escolta para a sede governamental de Haeju. O padre Kim Dae-geon foi martirizado em Saenamteo em 16 de setembro de 1846 por decapitação militar com exposição do corpo. Segundo o Jornal Católico, a Igreja venera como santos 9 pessoas martirizadas na Perseguição de Byeong-o.

A Comissão Episcopal Especial para a Beatificação e Canonização da Conferência Episcopal registra que o corpo do padre Kim Dae-geon foi recolhido pelos fiéis 40 dias após o martírio e sepultado em Waseo, atrás dos correios de Yongsan, também chamado Waegogae, e que naquele ano, em 26 de outubro, Seo Yakobo, Park Baoro, Han Gyeong-seon, Na Chang-mun, Sin Chi-gwan, Yi Sado Yohan, Yi Min-sik Vincenzo e outros encontraram os restos e os transferiram para Mirinae, sepultando-os em 30 de outubro. A Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana explica que Yi Min-sik, Vincenzo, natural de Geomeunjeong perto de Mirinae, e uma dezena de fiéis de Seul e de outros lugares procuraram o corpo à noite, fizeram um sepultamento provisório em Munbaeburi ou Waegogae, atravessaram o rio Han e passaram por Gwacheon e Yangji até sepultá-lo em Mirinae 40 dias após o martírio. O Jornal Católico conta que Yi Min-sik, jovem de 17 anos que então vivia em Mirinae, recolheu os restos em 26 de outubro e caminhou somente à noite por caminhos ásperos de montanha por cerca de 150 ri, chegando a Mirinae em 30 de outubro, no quinto dia. O guia turístico da Prefeitura de Anseong também o descreve como um menino de 17 anos e apresenta que em 30 de outubro de 1846 ele levou o corpo para este lugar, distante cerca de 200 ri, no terreno ancestral de sua família. A Diocese de Suwon escreve que Yi Min-sik transferiu o corpo do padre Kim Dae-geon de Saenamteo para cá, sepultou-o e ofereceu o terreno ancestral à Igreja.

Depois, em fevereiro de 1853, faleceu o Bispo Ferréol (o material da Conferência Episcopal o registra como 4º responsável da Diocese de Joseon, e a Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana como 3º vigário apostólico de Joseon), e segundo o material da Conferência Episcopal, conforme seu testamento de querer estar ao lado do santo mártir, ele foi sepultado em abril daquele ano ao lado do túmulo do padre Kim Dae-geon. A Prefeitura de Anseong registra que o Bispo Ferréol foi trasladado em 12 de abril de 1853. Em maio de 1864 foi trasladado o corpo da mãe do padre Kim Dae-geon, a falecida Úrsula Go. Segundo a Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana, Yi Min-sik, o padre Gang Do-yeong, Marco, primeiro pároco da igreja de Mirinae, o padre Choe Mun-sik, Pedro, 3º pároco, e outros foram sucessivamente sepultados ao redor do recinto do túmulo do padre Kim Dae-geon. O túmulo do padre Kim Dae-geon foi desde logo após o martírio um lugar de veneração privada dos fiéis e, depois que a Paróquia de Mirinae foi fundada em 1896, tornou-se pelo padre Gang Do-yeong um lugar de exaltação pública.

Para a investigação da beatificação, em 1886 abriram o centro do túmulo do padre Kim Dae-geon em Mirinae e confirmaram o cordão vermelho, e o material da Conferência Episcopal escreve que em 21 de maio de 1901 exumaram os restos e os transferiram para o Seminário do Sagrado Coração de Jesus em Yongsan. O guia da Prefeitura de Anseong indica essa data de trasladação como 18 de maio de 1901. O Jornal Católico conta que os restos foram colocados em 1960 no campus Seongsin da Universidade Católica em Hyehwa-dong, Seul, e que o Santuário de Mirinae guarda parte dos restos do santo, incluindo a mandíbula.

A Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana explica que no início dos anos 1860 os missionários franceses padre Calais e padre Aumaître e outros permaneceram em Mirinae, aprenderam a língua e os costumes de Joseon e cuidaram dos fiéis, mas com a Perseguição de Byeong-in em 1866 também este lugar teve temporariamente destruída sua aldeia de fiéis, e por volta da abertura dos portos os fiéis voltaram a reunir-se e em 1883 o padre Mutel visitou e administrou os sacramentos, constituindo-se assim a capela missionária de Mirinae.

A Paróquia de Mirinae foi estabelecida em 26 de abril de 1896, quando o então vigário apostólico de Joseon, Bispo Mutel, enviou como primeiro pároco para a capela missionária de Mirinae, sob a jurisdição da Paróquia de Gatdeungi, Wangnim, o padre Gang Do-yeong, Marco, (1863–1929), sacerdote coreano ordenado em terceiro lugar na Igreja Católica coreana. A Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana explica que isso se deveu a que a área sob jurisdição da Paróquia de Gatdeungi era vasta e, tendo aumentado as capelas missionárias e os fiéis, tornou-se difícil pastoreá-la com uma só paróquia, de modo que se criou uma nova paróquia centrada na capela missionária de Mirinae para abranger Anseong e Yongin. O padre Gang Do-yeong cuidou da paróquia de 1896 a 1929, por cerca de 33 anos, administrando o recinto do túmulo do padre Kim Dae-geon. Em 1907 fundou a Academia Haeseong para os moradores e promoveu um movimento de esclarecimento pela educação, e por volta de 1924 construiu perto da igreja a fábrica de fiação Haeseong, levando os moradores a cultivar amoreiras, e fundou um centro de formação em sericicultura para difundir técnicas de criação do bicho-da-seda. O Jornal Católico apresenta a igreja São José de Mirinae, dedicada em 1907, como igreja ligada ao padre Gang Do-yeong.

A Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana registra que depois da fundação da paróquia houve várias vezes em que nenhum pároco foi enviado e ela se tornou capela missionária de uma paróquia vizinha, mas em 1976, com a chegada da congregação de Mirinae, passou por quase-paróquia até tornar-se paróquia plena. Nesse mesmo ano de 1976, a Diocese de Suwon trasladou para o Santuário de Mirinae os restos de mártires desconhecidos espalhados na região de Yongin. A Prefeitura de Anseong registra que então foram colocados 12 que estavam enterrados em sepulturas coletivas sem cabeça no sopé de Eumdara-ni, Daedae-4-ri, Naesa-myeon, Yongin-si, e os restos trazidos de Handeokgol, Muk-ri, Idong-myeon, Yongin-si, e que os restos trazidos de Handeokgol revelaram-se depois ser do Santo Yi Yun-il João, sendo levados para Gwandukjeong da Arquidiocese de Daegu, onde ele morreu.

Depois que a Diocese de Suwon foi estabelecida em 1963, cada ano realizou-se em Mirinae o Encontro de Exaltação dos Mártires, e prosseguiu a obra de santificação do local, como a construção em 1991 da igreja memorial dos 103 santos mártires coreanos canonizados em 1984.

Arquitetura e espaço

A igreja memorial sacerdotal Santo Kim Dae-geon André é a igreja erguida no local do túmulo do padre Kim Dae-geon. O material da Conferência Episcopal registra que no local do túmulo original do padre Kim Dae-geon realizou-se em 1928 a cerimônia de dedicação da construção da capela memorial do Beato Padre Kim Dae-geon André em comemoração da beatificação, e que depois foi dedicada como capela Rainha dos Mártires. Segundo a agência Yonhap, em 2020 a Diocese de Suwon mudou o nome, que era capela memorial da beatificação dos 79 mártires coreanos, para igreja memorial sacerdotal Santo Kim Dae-geon André. A diocese explicou que as fontes confirmam que quando o padre Gang Do-yeong a construiu em 1928 o nome era capela memorial do Beato, aberta a todos os fiéis, e que se tratava de corrigir o fato de que, no processo de mudança do nome de capela memorial do Beato para capela memorial da beatificação dos 79 mártires coreanos, o significado de Santo Kim Dae-geon havia sido omitido. O Jornal JoongAng noticiou que em 20 de dezembro de 2022 a Administração do Patrimônio Cultural anunciou o registro como Patrimônio Cultural Registrado Nacional desta igreja memorial e do recinto do túmulo, e que a igreja memorial é uma igreja de estilo gótico com 8 m de comprimento e 4 m de largura. A Diocese de Suwon apresenta esta igreja como patrimônio cultural registrado nacional de 2023. O Jornal Católico conta que no pátio dianteiro da igreja estão os túmulos de quatro clérigos: padre Gang Do-yeong, padre Kim Dae-geon, Bispo Ferréol e padre Choe Mun-sik.

A igreja memorial da canonização dos 103 mártires coreanos foi construída em 1991 em comemoração da canonização em 1984 dos beatos mártires, 103 incluindo o padre Kim Dae-geon. Segundo o material da Conferência Episcopal, no altar desta igreja está colocada parte dos restos de Santo Kim Dae-geon, o osso da tíbia, e na igreja memorial do padre Kim Dae-geon está guardada a mandíbula. O Jornal Católico conta que sobre esse altar há um vitral com o Espírito Santo, Nossa Senhora, o padre Kim Dae-geon e os santos. A Diocese de Suwon apresenta que as relíquias sagradas do padre Kim Dae-geon estão guardadas na igreja memorial sacerdotal Santo Kim Dae-geon André, na igreja memorial da canonização dos 103 mártires coreanos e na igreja São José de Mirinae.

Segundo o guia da Diocese de Suwon, no santuário há capela de Nossa Senhora, sala de adoração eucarística, sala de exposição de cenas de martírio e instrumentos de martírio, Via do Rosário ao ar livre e Via-Sacra ao ar livre. O Jornal Católico apresenta que na capela de Nossa Senhora há uma estátua da Bem-aventurada Virgem Maria Imaculada e um mural das Sete Alegrias de Maria, e que a sala de adoração eucarística foi construída à forma de porta de fortaleza da época de Joseon, quando o padre Kim Dae-geon exercia seu ministério, recebendo o nome de Porta do Céu. O mesmo artigo explica que da entrada do santuário até a igreja memorial onde está o túmulo do padre Kim Dae-geon leva-se cerca de 20 minutos a passo de adulto, e que esculturas com os mistérios do Rosário guiam o caminho. A Diocese de Suwon informa que na floresta natural do santuário vivem várias criaturas, como ervas silvestres, vaga-lumes e monumentos naturais.

O guia turístico da Prefeitura de Anseong apresenta que este lugar é conhecido como local de filmagem do drama Goblin da tvN.

Significado de fé e contexto de visita

A Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana explica que a igreja de Mirinae funciona como paróquia que cuida dos fiéis da região vizinha, ao mesmo tempo em que desempenha o papel de santuário, pastoral de peregrinação, que exalta a devoção de martírio do padre Kim Dae-geon e dos mártires desconhecidos. Avalia que desde a fundação, da segunda metade do século 19 até o período da ocupação japonesa, foi a igreja central da evangelização regional que ia de Anseong a Yongin, Icheon e Gwangju, e que, tornando-se em 1963 paróquia pertencente à Diocese de Suwon estabelecida então, tornou-se fonte de devoção de martírio onde cada ano se realiza o Encontro de Exaltação dos Mártires. A Diocese de Suwon apresenta que, quando os restos do padre Kim Dae-geon, escolhido em 2021 como personalidade comemorativa mundial da UNESCO, foram sepultados em Mirinae por Yi Min-sik, este lugar ganhou importante significado dentro da Igreja, e que, quando em 1976 foram trasladados os restos de mártires desconhecidos, tornou-se um santuário representativo onde se pode ver de relance a história do martírio e o fluxo de exaltação do martírio na Igreja Católica coreana.

Segundo o guia da Diocese de Suwon, foi criado o caminho de peregrinação a pé (10.3km) do Santuário de Euni até o Santuário de Mirinae, caminho de ministério do padre Kim Dae-geon e também caminho de transporte de seus restos. O Jornal Católico, de novembro de 2024, conta que este caminho atravessa as colinas de Fé, Esperança e Caridade.

Locais e pessoas relacionados

• Santuário de Euni-Golbaemasil: é o santuário de Yongin onde estão a capela missionária de Euni, onde o padre Kim Dae-geon foi escolhido como seminarista e exerceu seu primeiro ministério após a ordenação sacerdotal, e Golbaemasil, onde ele cresceu. Liga-se ao Santuário de Mirinae pelo caminho de peregrinação a pé (10.3km).
• Santo Kim Dae-geon André (1821–1846): é o primeiro sacerdote coreano e mártir. Foi martirizado em Saenamteo em 16 de setembro de 1846 e canonizado em 1984.
• Yi Min-sik Vincenzo: é o fiel oriundo da aldeia de fiéis de Mirinae que transferiu o corpo do padre Kim Dae-geon de Saenamteo para Mirinae e o sepultou. Seu túmulo está no santuário.
• Bispo Ferréol: é o responsável da Diocese de Joseon que conferiu a ordenação sacerdotal ao padre Kim Dae-geon, e faleceu em 1853 sendo sepultado ao lado do túmulo do padre Kim Dae-geon.
• Padre Gang Do-yeong Marco: é o terceiro sacerdote da Igreja Católica coreana e primeiro pároco da Paróquia de Mirinae, que cuidou da paróquia de 1896 a 1929.
• Padre Choe Mun-sik Pedro: é o 3º pároco da Paróquia de Mirinae.

Referências e fontes

1. Diocese Católica de Suwon, apresentação de santuários Santuário de Mirinae. Confirmou a origem do nome do lugar, os túmulos do padre Kim Dae-geon e de pessoas relacionadas, a trasladação de mártires desconhecidos em 1976, as instalações do santuário, o caminho de peregrinação a pé de Euni a Mirinae e a designação como patrimônio cultural registrado nacional da igreja memorial em 2023.
   https://www.casuwon.or.kr/holyland/intro/9
2. Comissão Episcopal Especial para a Beatificação e Canonização da Conferência Episcopal Coreana, santuários relacionados Santuário de Mirinae. Confirmou as circunstâncias do sepultamento do corpo do padre Kim Dae-geon, a trasladação dos restos em 1901, a construção da capela memorial em 1928 e da igreja memorial da canonização em 1991.
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/Shrines/42
3. Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana, Igreja de Mirinae. Confirmou as circunstâncias da fundação da paróquia em 1896, as atividades do padre Gang Do-yeong, o processo de constituição da capela missionária e a elevação a paróquia plena em 1976.
   https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0069928
4. Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana, vestígios católicos de Mirinae. Confirmou os registros do nome do lugar, as circunstâncias do sepultamento do padre Kim Dae-geon e as pessoas do recinto do túmulo, e o processo de santificação do local.
   https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0069927
5. Jornal Católico, [História da Igreja coreana encontrada nas dioceses] (17) Santuário de Mirinae: Perseguição de Byeong-o (30 de janeiro de 2024). Confirmou a prisão e o martírio do padre Kim Dae-geon e o processo de sepultamento dos restos.
   https://www.catholictimes.org/article/202401300233659
6. Jornal Católico, [Peregrinação, caminhar e rezar] Santuário de Mirinae da Diocese de Suwon (13 de novembro de 2024). Confirmou as instalações do santuário, as pessoas do recinto do túmulo e a situação atual da guarda dos restos.
   https://www.catholictimes.org/article/20241108500081
7. Agência Yonhap, [Notícias religiosas] Restauração do nome igreja memorial Kim Dae-geon do Santuário de Mirinae (2 de novembro de 2020). Confirmou as circunstâncias da mudança do nome da igreja memorial.
   https://www.yna.co.kr/view/AKR20201102128200005
8. Jornal JoongAng, Igreja e recinto do túmulo de Kim Dae-geon se tornarão patrimônio cultural (20 de dezembro de 2022). Confirmou o anúncio do registro como patrimônio cultural registrado nacional e a dimensão e o estilo da igreja memorial.
   https://www.joongang.co.kr/article/25127325
9. Prefeitura de Anseong, ponto famoso de Anseong Santuário de Mirinae. Confirmou a história do santuário e do recinto do túmulo e o conteúdo da trasladação de mártires desconhecidos.
   https://www.anseong.go.kr/tour/themeTourist/view.do?idx=181&mId=0104000000