北平聖堂

概要

プクピョン教会はカンウォン特別自治道トンヘ市にあるウォンジュ教区所属の教会である。1958年4月25日にサムチョク、現在のソンネドン、小教区から分離して設立され、保護者は労働者の守護者である聖ヨセフである。1959に完成した小教区建物は国家登録文化財第795号に登録された。

歴史

〔設立以前〕韓国学中央研究院ヘリテージウィキ、すなわちＨｅｒｉｔａｇｅＷｉｋｉが伝える文化財庁解説によれば、トンヘ地域には1930年代にキョンギ道から移住してきたカトリック信者が定住してカトリックが伝えられ、1940に巡回教会が建てられた。韓国カトリック大辞典によれば、1950年代初めまでチュンチョン教区サムチョク小教区に属していたプクピョン邑とムコ邑、現在のトンヘ市一帯は、小教区の司牧管轄地域が広すぎて教勢が大きく伸びなかった。

〔小教区設立〕大辞典によれば、1950年代半ばに初代チュンチョン教区長であるクィンラン、Ｔ．Ｑｕｉｎｌａｎ、ク・トマ司教がこの地域に小教区を設立することを計画し、現在の小教区所在地であるプクピョン邑クミ里に1,665ピョンの敷地を購入した。1958年4月25日にプクピョン小教区が新設され、コロンバン会のクィルク、Ｃ．Ｑｕｉｒｋｅ神父が初代主任に任命された。クィルク神父は着任後すぐに教会、108ピョン、と司祭館、27ピョン、を新築し、翌年2月3日に祝聖式を行った。シャーマニズム信仰が強く残る地域で困難が多かったが、伝道とともに救護事業を行い、小教区は設立6年で信者数が倍に増えた。

〔ウォンジュ教区編入と分家〕大辞典によれば、1965年3月にプクピョン小教区はウォンジュ教区設定とともに新しい教区に編入された。同年12月10日にトゲ小教区を分離し、その後1970年までに洗礼者が187人にすぎないほど、しばらく停滞を抜け出せなかった。1970年代初めに管轄区域内にセメント会社が進出して転入人口が増え、小教区の雰囲気が変わった。

大辞典が記すその後の事業は次のとおりである。1975年5月の聖母像建立、1978年11月21日のサムファ巡回教会講堂建立、1980にこの地域がトンヘ市に昇格した後の本格的な跳躍期への突入、1984の教会と付属建物の補修、1988年6月の教育館新築と1990年7月の増築である。1992年1月28日にはチョンゴクドン小教区を分離し、91世帯、203人の教籍を移管した。小教区は1979に都市計画が解除されてプクピョン工業団地の造成が始まるにあたり、人口増加に備えた伝道活動を模索したと大辞典は記す。

〔管轄と教勢〕大辞典によれば、管轄区域はトンヘ市プクピョンドン、ソンジョンドン、プクサムドン全域とサムファドン、サムフンドン、イウォンドン、ポンオドンの一部地域であり、管轄巡回教会はサムファ1か所であった。教勢は1963年468人、1970年723人、1977年999人、1983年1,173人、1987年1,180人、1991年1,546人、1996年1,445人である。

〔歴代主任〕大辞典が記す歴代神父は、初代クィルク・コルネリオ、Ｃｏｒｎｅｌｉｕｓ Ｑｕｉｒｋｅ（1958．4～1961．11）、第2代ホワイト、Ｐ．Ｗｈｉｔｅ、ペク、パウロ（1961．11～1962．3）、第3代ウォルター、Ｎ．Ｗａｌｔｅｒ、ヌジェン（1962．3～1964．2）、第4代ドーソン、Ｐ．Ｄａｗｓｏｎ、ソン、パトリシオ（1964．2～1966．1）、第5代ウォルター（1966．1～10）、第6代シン・ヒョンボン、アントニオ（1966．10～1972．4）、第7代イ・フングン、マルコ（1972．5～1976．5）、第8代イ・デシク、ヤコブ（1976．5～1981．5）、第9代イ・ハックン、ベネディクト（1981．5～1983．5）、第10代キム・ジソク、ヤコブ（1983．5～1987．9）、第11代アン・スンギル、ロベルト（1987．9～1991．4）、第12代パク・ヨンシク、シモン（1991．4～1995．2）、第13代ホン・グムピョ、アルビノ（1995．2～）である。

建築と空間

ヘリテージウィキが伝える文化財庁解説によれば、プクピョン教会は1958に着工し1959に完成し、初代主任神父としてク・コルネリオ、Ｃｏｒｎｅｌｉｕｓ Ｑｕｉｒｋｅ神父が着任した。当初は小教区と司祭館が建てられ、その後の増築・補修過程で修道院など複数の建物が建てられ、現在は小教区建物のみが文化財に指定されている。

解説は、プクピョン教会が近隣のカンヌン・イムダンドン教会、1955、サムチョク・ソンネドン教会、1957、トンヘ・ムコ教会、1957、とほぼ同一の建築形態を持つと説明し、これは1950年代にヨンドン地域で活動したコロンバン会外国人神父たちが建てたためであると記す。プクピョン教会は小教区のほか司祭館などの施設が共に残り、一部補修の跡はあるが、小教区に用いられた木製窓枠や内部天井仕上げ材などが建立当時の原形を維持していると評価する。鐘塔に設置された鐘は1960にフランスからもたらされたものである。

ヘリテージウィキ項目は、指定種目を国家登録文化財第795号、指定日を2020年10月15日、分類を遺跡建造物・宗教信仰・カトリック・教会、数量・面積を369平方メートルと記し、住所をカンウォン道トンヘ市オイルジャン2ギル16、クミドン、と記す。解説は、プクピョン教会がムコ教会とともにトンヘ地域カトリック信仰の揺籃であり、朝鮮戦争後トンヘ地域の人々に信仰生活と共同体の憩いの場としての役割を果たしてきた空間であると説明する。

関連する場所と人物

• サムチョク小教区、現在のソンネドン教会：プクピョン小教区が分離して出た母小教区である、韓国カトリック大辞典。
• トゲ教会：1965年12月10日にプクピョン小教区から分離・設立された、韓国カトリック大辞典。
• チョンゴクドン教会：1992年1月28日にプクピョン小教区から分離された、韓国カトリック大辞典。
• ムコ教会・カンヌン・イムダンドン教会・サムチョク・ソンネドン教会：プクピョン教会とほぼ同一の建築形態を持つ近隣教会である、ヘリテージウィキ文化財庁解説。

参考資料および出典

1. 韓国教会史研究所、韓国カトリック大辞典「プクピョン小教区」。1958の小教区設立、教会・司祭館新築と祝聖、ウォンジュ教区編入、トゲ・チョンゴクドン分家、教勢と歴代神父。
   https://encyclopedia.catholic.or.kr/entry/2719
2. 韓国学中央研究院、ヘリテージウィキ「トンヘ・プクピョン教会」文化財庁解説収録。1930年代の伝来、1940の巡回教会、1958～1959の建築、1960の鐘、類似建築教会、国家登録文化財第795号登録。
   https://dh.aks.ac.kr/~heritage/wiki/index.php/%EB%8F%99%ED%95%B4_%EB%B6%81%ED%8F%89%EC%84%B1%EB%8B%B9