スジンドン聖堂

概要

水珍洞教会は京畿道城南市寿井区水珍洞にあるカトリック水原教区所属の教会である。1950年4月22日にソウル・ペクドン（現・恵化洞）小教区管轄の巡回教会から小教区に昇格した屯田里小教区の後身で、城南地域最初の小教区であり、保護聖人は聖ヨセフである。

歴史

〔トゥンジョンマル巡回教会と屯田里小教区〕『韓国カトリック大辞典』によれば、広州郡（現・城南市）一帯に最初に設立された水珍洞小教区は、広州郡大旺面屯田里小教区の後身である。屯田里小教区はトゥンジョンマル巡回教会から昇格したもので、この巡回教会はハウヒョン小教区管轄として1902年に信者23名で始まり、1921年には64名に達した。1927年4月29日にペクドン小教区が設立されると、その管轄の巡回教会に編入され、1950年4月22日に屯田里小教区に昇格した。初代主任パク・ジファン神父は、巡回教会の講堂として使っていた建物を教会に改修し、司祭館を新築するなど小教区の基礎を固めようとしたが、完成を目前にして朝鮮戦争が勃発し、1951年に従軍神父として入隊した。『デジタル城南文化大典』も、1950年4月22日に恵化洞小教区管轄の巡回教会から小教区に昇格し、パク・ジファン（ヨハネ）神父が初代神父として着任し、小教区新設の約1か月後に6・25戦争により初代主任が従軍神父として入隊して小教区が廃止されたと記している。

〔巡回教会時代と再昇格〕『韓国カトリック大辞典』によれば、屯田里小教区は再び恵化洞小教区管轄の巡回教会となり、戦争終結後の1954年に新堂洞小教区管轄の巡回教会へ、1959年に千戸洞小教区へ移管された。巡回教会となった後、トゥンジョンマルの信者たちは救援物資と私財を集めて、戦争で礎石だけが残った教会を再建し、1962年9月にユ・ジンソン神父が第2代主任として着任するとともに屯田里小教区に再昇格した。当時の信者数は約1,200名で、ユ・ジンソン神父は貧民救済事業と農村開発事業にも献身した（大辞典）。『デジタル城南文化大典』は、1962年に再び小教区として復活したときの管轄区域が大旺面、洛生面、突馬面、五浦面の一部で、信者数が1,000人余りであったと記している。1963年10月に水原教区が設定されると、ソウル大司教区から水原教区に編入された。

〔城南地域への移転〕『韓国カトリック大辞典』によれば、第3代主任イ・ミョンギ神父の時代の1971年3月に、教会があった大旺面一帯が軍事基地に確定して小教区が閉鎖される状況に至ると、城南地域（当時・広州郡中部面）へ小教区を移転することにし、イ・ミョンギ神父が司祭館を得て移り、小教区名も「城南小教区」に変えた。託児所を運営していた聖体会（現・インボ聖体修道会）が、託児所の隣に教会を建ててはどうかと提案すると、神父は託児所近くの戸建て住宅を司祭館として使い、平日ミサを捧げ、日曜ミサは託児所を借りて捧げた。『デジタル城南文化大典』は、1971年に教会と近隣の村・農地の大部分が空軍城南基地として収用されて小教区移転を決定し、インボ聖体修道会脇の水珍洞の敷地に新築起工式を行い、1973年に小教区名を城南教会に変えたと記している。

〔教会新築と奉献〕『韓国カトリック大辞典』によれば、教会建設を始めて4か月後の1971年8月15日に教会1階（地下室）を完成させて初ミサを捧げた。教会は3階建てで建てる計画であったが、工事費不足で1階だけ建てて中断され、1974年秋に2階を苦労の末完成させたが再び中断され、1977年に一信者の助けと小教区信者たちの募金で3階と付帯施設工事を終えた。新築起工式から7年後の1978年5月1日にキム・ナムス（アンジェロ）司教の司式で奉献式を行った（『デジタル城南文化大典』も1978年5月1日の奉献式を記している）。

〔改名と分割〕『韓国カトリック大辞典』によれば、1973年に中部面一帯が城南市に昇格して信者が急増し、1976年10月5日に丹大洞小教区が設立されて丹大洞・上大院洞・銀行洞と中洞および新興洞の一部地域の信者1,300人余りの籍を移管し、このとき小教区名を「水珍洞小教区」に変えた（『デジタル城南文化大典』は1976年に丹大洞教会を新設・分離し、1977年から水珍洞教会に改名したと記している）。第4代主任ファン・イクソン神父は1982年2月8日に城南洞小教区を分割して城南洞（現・モラン）一帯の信者2,014名を移管し、1984年9月16日には新興洞小教区を分割して太平2洞一帯と福正洞の一部、新興2洞一帯の信者1,230名の籍を移管した。1999年1月26日に太平洞小教区を分割する際には、太平1～3洞の一部と福正洞、旧屯田里地域であった新村洞・梧野洞・深谷洞の信者2,285名の籍が移管された。

〔増築と創設50周年〕『韓国カトリック大辞典』によれば、第7代主任ソ・ジョンソン神父の時代に教会増築基金募金が始まり、1989年7月7日に増築のためインボ聖体修道会から敷地100坪を購入した。第9代主任ユン・ミング神父は1995年5月5日に教会増築起工式を行い、翌年に小聖堂・司祭館・事務室棟3階を完成させた。城南地域最初の小教区として大聖年である2000年に小教区創設50周年を迎え、5月に小教区史『水珍洞教会五十年史』を編纂するなど多彩な行事を行った。

〔現況と活動〕『デジタル城南文化大典』によれば、水珍洞教会は信者で構成されたビンチェンシオ奉仕団が毎週独居老人のためのおかず奉仕を行っており、教会地下空間を市道である炭里路と連携させて入口を作り、地域住民が自由に使える「エンジェルス」という名のカフェと教育空間として整備した。2009年7月17日には城南地域の文化芸術サークルが空間を活用できるよう、サランバン文化クラブと第7号サランバン調印式を行い、韓紙工芸、新聞紙工芸、バンド、映像などの文化芸術教育を進めた。管轄区域は水珍1洞と水珍2洞、太平洞の一部と新興洞の一部であり、2024年時点で信者数は1,260名である。

〔教勢と歴代神父（韓国カトリック大辞典）〕教勢は1963年1,205名、1967年1,311名、1971年2,596名、1976年3,216名、1980年5,945名、1985年4,203名、1990年5,925名、1995年6,447名、1997年6,831名である。歴代神父は初代パク・ジファン ヨハネ（1950.4～1951）、第2代ユ・ジンソン レオ（1962.9～1968.10）、第3代イ・ミョンギ ベルナルド（1968.10～1981.6）、第4代ファン・イクソン アウグスティノ（1981.6～1982.3）、第5代チョン・ジウン ヨセフ（1982.3～1983.2）、第6代チョン・ジュソン ヨセフ（1983.2～1987.2）、第7代ソ・ジョンソン トマス（1987.2～1990.11）、第8代ユン・ヨンベ ラザロ（1990.11～1994.2）、第9代ユン・ミング ドミニコ（1994.2～1997.2）、第10代イ・チャンジョン ヨセフ（1997.2～）である。

建築と空間

『韓国カトリック大辞典』によれば、水珍洞小教区の教会は1971年8月15日に地下室（1階）を完成させて初ミサを捧げた後、1974年秋に2階、1977年に3階と付帯施設を完成させ、1978年5月1日に奉献された。1995年5月5日に増築起工式を行い、翌年に小聖堂・司祭館・事務室棟3階を完成させた。『デジタル城南文化大典』は教会地下空間に市道炭里路と連携した入口を設けてカフェと教育空間を整備したと記している。

関連する場所と人物

• 屯田里小教区（大旺面屯田里）：水珍洞小教区の前身で、教会一帯が空軍城南基地として収用され1971年に城南地域へ移転した（韓国カトリック大辞典、デジタル城南文化大典）。
• ペクドン（恵化洞）小教区：トゥンジョンマル巡回教会が1927年に編入されて管轄を受け、1950年に屯田里小教区に昇格するときの母小教区である（韓国カトリック大辞典）。
• 丹大洞小教区（1976.10）・城南洞小教区（1982.2）・新興洞小教区（1984.9）・太平洞小教区（1999.1）：水珍洞小教区から分割されてできた小教区である（韓国カトリック大辞典）。
• インボ聖体修道会（旧聖体会）：託児所を運営していた修道会で、小教区移転と教会新築敷地・増築敷地に関係がある（韓国カトリック大辞典、デジタル城南文化大典）。

参考資料および出典

1. 韓国教会史研究所、韓国カトリック大辞典「水珍洞小教区」。トゥンジョンマル巡回教会と屯田里小教区、1971年の城南地域移転、1971～1978年の教会新築と奉献、小教区分割、増築、教勢、歴代神父。
   https://encyclopedia.catholic.or.kr/entry/3743
2. 韓国学中央研究院、デジタル城南文化大典「水珍洞教会」（執筆 ユン・ヨンボク、チョ・ナムドゥ）。屯田里小教区の後身、1971年移転、1973年城南教会改名、1976～1977年丹大洞教会分離と水珍洞教会改名、1978年奉献、活動事項。
   https://seongnam.grandculture.net/seongnam/toc/GC00101359