ハウヒョン聖堂

概要

ハウヒョン教会は京畿道義王市清渓洞ウォント村にあるカトリック水原教区所属の教会である。清渓山と光教山脈を結ぶ谷間に位置し、1894年に建てられた巡回教会の講堂を起源として1900年頃に小教区となった。初代主任シャプラン神父が建てた司祭館は2001年1月に京畿道記念物第176号に指定された。『韓国カトリック大辞典』はこの教会の守護聖人を幼いイエスの聖テレジアと記し、『カトリック新聞』は1982年9月5日にボリュー神父を小教区の守護聖人として迎えたと記している。

歴史

〔信徒村の形成〕『韓国カトリック大辞典』は、ハウヒョン一帯にいつからカトリック信者が住むようになったのかは確かでないと記している。清渓山や光教山などの高い山と深い谷、うっそうとした樹木が、迫害を逃れて生きる道を探していた信者にとって最適の場所であったため、迫害の前後に信徒村が形成されたものと推定している。ハウヒョンに帰郷した伝教会長キム・ギホ（ヨハネ）は、1901年に著した『奉教者述』の中で「ハウヒョンには戦乱の前後に貧しい信徒たちが集まって住んでいた」と記した。義王市の文化観光資料と『カトリック新聞』は、信徒たちが時には地面を掘って土窟の中で暮らしたことから、この地を「トグリ」または「トグンニ」とも呼んだと伝えている。義王市の資料は、この地がかつてトンヤンウォンという駅院があった場所で、現在はウォントとも呼ばれると説明し、ミュテル神父らが定期的に巡回して宣教し、韓国カトリック教会がまだ迫害下にあった時代であったため、ミュテル神父は喪服に変装してひそかにハウヒョンを訪れたと記している。

〔この地域の殉教者〕『韓国カトリック大辞典』によれば、辛酉迫害の際に広州儀利里（現在の義王市学儀洞）に住んでいたハン・ドグン（トマス）が逮捕されて1802年1月31日に南漢山城で斬首され、1845年9月にはハウヒョンに住んでいたキム・ジュノン（アニケト）が逮捕されて12月に南漢山城で殉教した。広州墓論里（現在の城南市盆唐区雲中洞）に滞在していたボリュー（B. L. Beaulieu、ソ・モルレ）神父は、丙寅迫害の際に清渓山中腹のトゥントリ・クラウィ洞窟に隠れて過ごしていたところを逮捕され、1866年3月7日にセナムトで殉教した。『カトリック新聞』は、フランスのボルドー教区ランコンで生まれたボリュー神父が1863年に司祭叙階を受け、その2年後に韓国の地を踏み、ムェノンニの信徒村で信者に秘跡を授けながら朝鮮語を学び、1866年2月にベルヌー司教から新しい任地を受けた直後に丙寅迫害が起きたと伝えている。同記事によれば、神父は信徒たちの安全のために清渓山中腹の洞窟に身を隠していたが、食客チャン・ジェチョルの密告によりトゥントリ・クラウィ洞窟で2月27日に逮捕され、3月7日にセナムトで軍門梟首により殉教し、当時の年齢は25歳であった。

〔巡回教会の設立と講堂の建設〕『韓国カトリック大辞典』は、迫害によりハウヒョンの信徒村がいったん崩壊したが、1884年に至って再び巡回教会が設立され、1888年7月にカットゥンイ（現在の旺林）小教区が設立されるとハウヒョンはその管轄になったと記している。カットゥンイ小教区第2代主任アリクス（J. Alix）神父は、ハウヒョンの信徒たちが巡回教会の講堂を持たずに信徒の家で巡回教会の典礼を行っているのを見て講堂の新築を推進し、1894年5月にアリクス神父が協力した金額と信徒たちが集めた1,500ニャンにより藁葺き木造の講堂（10間）が建てられた。『カトリック新聞』は、1893年にハウヒョン巡回教会を訪れたアリクス神父がキム・ギホ会長ら巡回教会信徒の請願を受け入れて講堂建設を決定し、1894年6月2日に祝聖式が行われたと伝えている。義王市の資料は、1893年に巡回教会初代会長としてキム・ユンジュン（ペトロ）が選出された記録があると記している。『韓国カトリック大辞典』は、講堂が建てられた後に教勢が急速に伸び、ソウルに近い上に景色が良いことから神父たちの保養地として名が高まり、フランス人宣教師たちが朝鮮語を学んだり保養したりするために何日も滞在することがあったと記している。

〔小教区への昇格〕『韓国カトリック大辞典』は、ハウヒョン巡回教会が1900年9月頃に小教区に昇格し、初代主任としてシャプラン（O. Chapelain、チェ・シゴル）神父が着任したと記している。設立当時の管轄区域は広州・龍仁・果川などで、16カ所の巡回教会に信者は1,105人であった。シャプラン神父は既存の巡回教会講堂を聖堂として用いる一方で司祭館を新築したが、信者たちとの対立により解任された。『カトリック新聞』は、旺林小教区が新設8年後にミリネ小教区を、12年後にハウヒョン小教区を分離させ、ハウヒョン小教区が1894年の巡回教会講堂をそのまま使用したと説明している。同記事は、当時ハウヒョン小教区信者の熱意が大変盛んで、毎主日に聖堂が窮屈になるほどであり、大祝日には全信者の半数に近い500人余りがミサに与ったと伝えている。信者は1901年に1,109人、1911年に2,418人へと増えた後、1922年に1,086人に減った（『韓国カトリック大辞典』の教勢統計）。

〔小教区の浮沈〕『韓国カトリック大辞典』によれば、1906年3月にル・ガク（C. Le Gac、クァク・ウォンリャン）神父が第2代主任として着任し、1912年4月27日にペラン（P. Perrin、ペク・ムンピル）神父が第3代主任となった。ペラン神父は1914年に第1次世界大戦のため召集されてフランスへ発ち、その後は幸州小教区のキム・ウォニョン（アウグスティノ）神父がカットゥンイ小教区を世話しながらハウヒョン小教区も共に司牧した。1920年5月23日に第4代主任として着任したユン・イェウォン（トマス）神父は、小教区内に4年制の初等課程のキョンエ講習所を開いて住民の文盲退治運動を展開し、新開化思想を教育したが、ユン神父が沃川小教区へ転任した後に運営難により講習所は閉鎖された。1930年10月に第5代主任ブイシュ（P. Bouyssou、ソン・イソプ）神父が神学校教授へ転任するとハウヒョンは水原（現在の北水洞）小教区の巡回教会となり、1937年8月にキム・ギョンミン（ルドビコ）神父が第6代主任として着任して小教区として復活したが、1943年1月にキム神父が黄海道載寧小教区へ転任すると再び巡回教会となった。同年12月に第7代主任として着任したファン・ジョンス（ヨセフ）神父は、1944年4月から論山（現在の富倉洞）小教区の司牧も担った後、同年10月にハウヒョンへ復帰し、1951年10月に平沢小教区へ転任するとハウヒョンは永登浦（現在の道林洞）小教区管轄の巡回教会となった。

〔安養への移転と現聖堂の新築〕1953年12月にク・チョヌ（ヨセフ）神父が第8代主任として着任するとハウヒョン巡回教会は再び小教区となった。ク神父は山間地域のハウヒョンより発展可能性のある安養邑内へ小教区を移そうとし、1954年3月7日に安養に聖堂を建てた後、9月7日に安養（現在の中央）小教区の初代神父として着任した。これによりハウヒョン小教区は安養小教区管轄の巡回教会となり、聖堂と司祭館はそのまま保存されて神父たちの保養地として使われた（『韓国カトリック大辞典』）。引退後にハウヒョンで保養していたキム・ヨングン（ペトロ）神父は、聖堂が荒廃して崩壊の危険があることを知り、1965年に米軍部隊から建築資材の援助を受けて現在の聖堂を新築し、この際に九老洞（現在の九老3洞）小教区主任であったスピース神父がキム・ヨングン神父と米軍部隊の間で大きな役割を果たした。義王市の資料とグッドニュース聖地紹介も、1965年にキム・ヨングン神父が米軍部隊の建築資材援助により現在の聖堂を新築したと記している。

〔小教区の復活と現在〕『韓国カトリック大辞典』によれば、1975年12月に安養小教区から軍浦（現在の好渓洞）小教区が分離・設定されるとハウヒョン巡回教会は軍浦小教区管轄の巡回教会となったが、1978年6月25日付で小教区として復活し、第9代主任スピース（R. Spies、パ・ヒョヌ）神父が着任した。スピース神父は司祭館・会議室の修理（1979年7月）、14カ所の丘の造成（1983年9月）、聖堂の修理（1984年10月）、聖ルイ・ボリュー聖像の建立（1987年6月）、聖堂内イエス聖心像の建立（1989年10月）により小教区の環境を整え、1991年10月1日に修道院建物を用意し、1993年10月16日にハウヒョン巡回教会建立100周年記念式を行った。第10代主任ハン・ヨンフム（ダニエル）神父は2000年1月に着任し、在任中の2001年1月に司祭館が京畿道記念物第176号に指定され、2004年7月と2005年6月に司祭館補修工事と造景工事がそれぞれ行われた。グッドニュース聖地紹介は、2012年に聖堂裏に聖母園とロザリオの祈りの道が造成されたと記している。『カトリック新聞』は、2019年時点で信者数180人の小さな小教区であると記し、義王市の資料は200人余りと記している。

〔守護聖人〕『カトリック新聞』によれば、ハウヒョン小教区は1982年9月5日に正式にルドビコ・ボリュー神父を小教区の守護聖人として迎え、記念碑を建ててその志を称えている。『韓国カトリック大辞典』はこの小教区の守護聖人を幼いイエスの聖テレジアと記しており、両資料は異なっている。グッドニュース聖地紹介は、司祭館前に1866年の丙寅迫害の際に殉教した聖ルドビコ・ボリュー大人の記念碑と銅像があると記し、聖人が主にハウヒョン付近で司牧した後に清渓山トゥントリ洞窟で逮捕されて殉教したためであると説明している。

〔歴代主任〕『韓国カトリック大辞典』が記す歴代主任は、初代シャプラン・オスカル（1900.9～1906.2）、第2代ル・ガク・カロロ（1906.3～1912.4）、第3代ペラン・フィリッポ（1912.4～1914.8）、第4代ユン・イェウォン・トマス（1920.5～1927.9）、第5代ブイシュ・ペトロ（1928.5～1930.10）、第6代キム・ギョンミン・ルドビコ（1937.8～1943.1）、第7代ファン・ジョンス・ヨセフ（1943.12～1951.10）、第8代ク・チョヌ・ヨセフ（1953.12～1954.9）、第9代スピース・ライムンド（1978.6～2000.1）、第10代ハン・ヨンフム・ダニエル（2000.1～）である。教勢統計としては1978年に166人、1980年に183人、1985年に157人、1990年に186人、1995年に234人、2000年に183人、2003年に167人が載っている。

建築と空間

聖堂建物は1965年に巡回教会講堂を新築したものだと『カトリック新聞』が記している。同紙は、靴を脱いで入る聖堂が座式になっており、座席が100席に満たず、一人ずつ座る机ごとに聖書と聖歌集が置かれていると紹介している。聖堂右側には小さな庭園のように整えられた十字架の道14カ所がある。

司祭館は、躯体を西洋式石造とし、屋根に韓国伝統の本瓦を載せた韓仏折衷式建築物である（『カトリック新聞』、グッドニュース聖地紹介）。『カトリック新聞』は、平面と構造、意匠などが持つ建築史的価値が非常に高いと判断されたため京畿道記念物に指定されたと記し、グッドニュース聖地紹介は20世紀初頭に韓国式と西洋式の建築技法を混用したまれな例だと説明している。建立時期は資料ごとに異なる。『カトリック新聞』は初代主任シャプラン神父が1904年に新築したと記し、グッドニュース聖地紹介と義王市の資料は1906年に建立・新築したと記している。『カトリック新聞』によれば、建築当時に初代駐韓フランス公使が鐘を寄贈して献納式とともに祝聖式が行われ、今の司祭館は2005年の補修作業により新たに丹青したものである。国家遺産ポータルはこの建物を「ハウヒョン聖堂司祭館」という名称の京畿道記念物として掲載しており、指定（登録）日は2001年1月22日、数量は1棟と表記している。

関連する場所と人物

• カットゥンイ（旺林）小教区：1888年7月に設立されたハウヒョンの母小教区で、第2代主任アリクス神父が1894年にハウヒョン巡回教会講堂を建てるよう尽力した（『韓国カトリック大辞典』）。
• ボリュー（ソ・モルレ）神父：1866年に清渓山トゥントリ・クラウィ洞窟で逮捕されてセナムトで殉教した宣教師であり、司祭館前庭に記念碑がある（『カトリック新聞』、グッドニュース聖地紹介）。
• ハン・ドグン（トマス）とキム・ジュノン（アニケト）：この地域で逮捕されて南漢山城で殉教した信者である（『韓国カトリック大辞典』）。
• シャプラン（チェ・シゴル）神父：1900年9月にハウヒョン小教区の初代主任として着任して司祭館を建てた宣教師である（『韓国カトリック大辞典』）。
• キム・ヨングン（ペトロ）神父：引退後にハウヒョンで保養しながら1965年に現在の聖堂を新築した司祭である（『韓国カトリック大辞典』、義王市文化観光）。
• ミリネ小教区：旺林小教区が新設8年後に分離させた小教区である（『カトリック新聞』）。
• 安養（現在の中央）小教区：1954年にク・チョヌ神父が設立してハウヒョン小教区を管轄巡回教会とした小教区である（『韓国カトリック大辞典』）。

参考資料および出典

1. 『韓国カトリック大辞典』、「ハウヒョン小教区」（12巻）。1900年9月頃のカットゥンイ小教区からの分離設定、歴代神父、教勢統計、小教区の浮沈と現聖堂新築、司祭館の京畿道記念物指定、この地域の殉教者。
   https://encyclopedia.catholic.or.kr/entry/6707
2. グッドニュース・カトリック聖地、「ハウヒョン聖堂」（聖地と史跡地）。1894年の藁葺き木造講堂、1900年の小教区昇格、1965年の聖堂新築、2001年の司祭館京畿道記念物指定、2012年の聖母園、司祭館様式とボリュー大人の記念碑。
   https://m.catholic.or.kr/web/holyplace/?seq=2379
3. 『カトリック新聞』、「［信仰の先祖の足跡を訪ねる文化財探訪］（4）ハウヒョン聖堂と司祭館」（2019年8月25日、第3159号4面）。ボリュー神父略伝、1894年6月2日の講堂祝聖、1900年の小教区設立、1904年の司祭館新築、1982年の守護聖人奉献、聖堂内部。
   https://www.catholictimes.org/article/201908200104684
4. 義王市文化観光、「ハウヒョン聖堂」。ウォント地名と信徒村、1893年の巡回教会会長、1894年の講堂建築、1900年の小教区独立、1906年の司祭館新築、2001年1月22日の京畿道記念物指定。
   https://www.uiwang.go.kr/culture/UWTOURSEE0303
5. 国家遺産庁、国家遺産ポータル「ハウヒョン聖堂司祭館」。京畿道記念物、指定（登録）日2001年1月22日、1棟。
   https://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2333101760000