チュンリムドン ヤッヒョン聖堂

概要

中林洞薬峴教会は、ソウル特別市中区中林洞にあるカトリックソウル大司教区所属の教会で、韓国で最初に建てられた西洋式れんが造の教会である。1892に建立され、1977年11月22日に史跡第252号に指定されており、現在の国家遺産名称は「ソウル薬峴聖堂」である。ソウル大司教区の二番目の小教区として設定され、四大門の外を管轄する小教区として出発した。

歴史

「薬峴」は万里洞からソウル駅へ越える峠の名前である。韓国民族文化大百科事典は、昔この地に薬草畑が多く「薬田峴（藥田峴）」と呼ばれ、これを縮めて薬峴というようになったと説明している。

1886の韓仏修好通商条約の後、信教の自由が限定的に許されると、1887に西小門外のスレッコル（現・順化洞）に明洞（鐘峴）小教区傘下の教理講習所が設けられ、これが巡回教会となった。1891に明洞主任のドゥセ（Doucet）神父が殉教地を見下ろす薬峴に教会用地を確保し、10月27日に起工式を行った。同年、ドゥセ神父が初代主任として着任し、薬峴小教区がソウルで二番目の小教区として発足した。

竣工時期は出典ごとに表記が異なる。韓国民族文化大百科事典と列福列聖主教特別委員会は1892年9月竣工と記し、薬峴教会の聖堂沿革は1892年11月6日竣工、1893年4月23日祝聖式と記している。

聖堂沿革によれば、1896年3月にこの聖堂で韓国教会初の司祭叙階式が行われ、1901に松都（開城）巡回教会と1905に行州巡回教会が小教区に昇格して分離独立した。1905には鐘塔に尖塔が上がり、1921には内部の間仕切りを撤去し、れんが柱を石柱に替える改修があった。1974年11月に復元工事を開始し、1976年4月に終えた。

1998年2月11日の火災で小教区内部と十字塔の一部が焼失した（国家遺産デジタルサービスは火災発生年を1998と記録し、列福列聖主教特別委員会は放火で焼失したと記している）。列福列聖主教特別委員会は翌年である1999に復元されたとし、グッドニュースは2000年9月に復旧後に改めて祝福式を行ったとしている。設立当時「薬峴」であった小教区名は、その後「中林洞」に変わり、2007年7月に「中林洞薬峴聖堂」を正式名称とした。

建築と空間

フランス人のコスト（Coste）神父が設計・監督した。韓国民族文化大百科事典によれば、長さ約32m、幅12m、鐘塔高さ22mの小規模な教会で、正面中央に鐘塔を置き、両側に側廊を配したラテン十字形三廊式平面である。側面の窓は軒が低く円形アーチであり、正面出入口と側面突出部の出入口窓部分が尖頭アーチをなしてゴシックの姿を見せている。国家遺産デジタルサービスは、これを純粋なゴシックではないが、れんがで建てたゴシック聖堂として後代の韓国教会建築の模範になったと評価している。

信仰的意義と訪問の文脈

この教会は、カトリック迫害の時期に多くの殉教者を出した西小門外刑場を見下ろす位置に立っている。国家遺産デジタルサービスは、このような場所の歴史性が韓国カトリック教会史と建築史におけるこの教会の意義を高めると説明している。グッドニュースは、薬峴教会が西小門外四叉路殉教聖地の隣にあり、1991の小教区設定100周年に西小門殉教者記念館を建て、2009年9月13日に西小門殉教聖地展示館として開館したと紹介している。

関連する場所と人物

• 西小門外四叉路殉教聖地：教会のすぐ隣にある殉教聖地である。
• 明洞大聖堂：薬峴教会は初め明洞（鐘峴）小教区傘下の巡回教会から出発した。

参考資料および出典

1. 韓国民族文化大百科事典、「ソウル薬峴聖堂」。薬峴の地名由来、1892年9月竣工、規模と平面、鐘塔・内部改修、1974～76復元を確認した。
   https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0028064
2. 国家遺産庁国家遺産デジタルサービス、「ソウル薬峴聖堂」。史跡第252号指定（1977.11.22）、コスト神父の設計・監督、建築的特徴、1998火災とその後の補修履歴を確認した。
   https://digital.khs.go.kr/heri/heriDetail.do?ctptNo=1331102520000&ctptUid=13898859676024300870
3. 中林洞薬峴教会、「聖堂沿革」。1887巡回教会設立、1891起工式、1892年11月6日竣工、1893祝聖式、1896司祭叙階式、1901・1905分離独立を確認した。
   http://www.yakhyeon.or.kr/app/intro/history.html
4. 列福列聖主教特別委員会（韓国カトリック主教会議）、関連聖地「西小門外殉教聖地」。薬峴小教区設定と1892年9月完成、1998放火焼失と1999復元、2007正式名称を確認した。
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/Shrines/76
5. グッドニュース（カトリックソウル大司教区）、カトリック情報「ソウル大司教区 > 西小門外四叉路殉教聖地」。2000年9月復旧後の祝福式、1991・2009記念館・展示館建設を確認した。
   https://maria.catholic.or.kr/mobile/sa_ho/list/view.asp?PSIZE=20&ctxtOrgNum=2292&curpage=&menugubun=holyplace