韓国カトリック教会創立地

概要

韓国カトリック教会発祥の地は、1784年にイ・スンフンがイ・ビョクの家でイ・ビョク、クォン・イルシン、チョン・ヤギョンらに洗礼を授け、平信徒を中心とする最初の信仰共同体が生まれたことを記念するソウルの教会歴史史跡である。清渓川沿いに記念標石が建っており、カトリックソウル巡礼路第1コース「み言葉の道」の三番目の巡礼地である。

歴史

ソウル大司教区殉教者顕揚委員会によれば、韓国カトリック教会最初の受洗者であるイ・スンフンは、北京北堂でグラモン神父から1784年2月ごろ「ペトロ」という洗礼名で洗礼を受けて帰国した。その年旧暦9月にソウルの水標橋付近にあったイ・ビョクの家で、イ・ビョク（洗礼者ヨハネ）、クォン・イルシン（フランシスコ・ザビエル）、チョン・ヤギョン（ヨハネ）らに洗礼を授け、イ・ビョクはさらにチェ・チャンヒョン、チェ・インギル、キム・ジョンギョらに洗礼を授けて信者の共同体を作ったという。グッドニュース・カトリック情報は、これを平信徒による自発的な最初の信仰共同体の形成として説明している。

洗礼の時期は、資料ごとに「旧暦9月」（殉教者顕揚委員会）、「初冬」（カトリックソウル巡礼路）、「冬」（グッドニュース・カトリック情報、記念標石の文言）と表現が少しずつ異なる。韓国民族文化大百科事典は、1784年初冬にイ・ビョクの借家で集団洗礼式が行われ、韓国カトリック教会が創設されたと記している。その後、集まりの場所が手狭になったため、信者たちはキム・ボムウの家に集まりを移し、明礼坊共同体を形成した。

建築と空間

ソウル大司教区殉教者顕揚委員会は2011年8月28日に「韓国カトリック教会発祥の地」の記念標石を建立し、9月26日にチョン・ジンソク枢機卿の司式で祝別式を行った。グッドニュース・カトリック情報によれば、標石は清渓川沿いの三一橋と水標橋の間の歩道にあり、幅98cm、奥行き75cm、高さ20cmの台石の上に花崗岩の碑石を載せ、黒御影石を付けた形である。標石には、1784年冬に水標橋付近のイ・ビョクの家であったここで最初の洗礼式が行われ、韓国カトリック教会が創立されたという内容が刻まれている。

イ・ビョクの家があった正確な位置は確定していない。グッドニュース・カトリック情報は、チョン・ヤギョンの「与猶堂全書」にイ・ビョクの家が水標橋、現在の Jung-gu Supyo-dong 43番地と Jongno-gu Gwansu-dong 152番地の間にあったと記録されているため、その近くに標石を建てたと説明している。殉教者顕揚委員会は、イ・ビョクの家は水標橋の南側、現在の標石の位置から清渓川を挟んだ向かい側にあったと推定されるが、適当な場所がなくここに設置したと明らかにしている。また、標石近くの水標橋は清渓川復元事業の際に新たに架けられた橋であり、旧水標橋とは歴史的な関連がないという。

信仰的意義と訪問の背景

カトリックソウル巡礼路のウェブサイトは、平信徒によって自発的に最初の信仰共同体が誕生した場所であるという点で、ここを意味ある「韓国カトリック教会発祥の地」として紹介している。第1コース「み言葉の道」は、総距離8.7km、徒歩で約3時間40分であり、キム・ボムウの家の跡に続き、この地を経て左捕盗庁跡へと続く。

関連する場所と人物

• キム・ボムウの家の跡（掌楽院跡）：洗礼共同体が後に定期集会を開いた明礼坊共同体の跡である。
• 明洞司教座聖堂：明礼坊共同体があった一帯に1898年に建立されたソウル大司教区の司教座聖堂である。
• イ・スンフン（ペトロ）、イ・ビョク（洗礼者ヨハネ）、クォン・イルシン、チョン・ヤギョン：ここの洗礼に関連する初期の信者たちである。

参考資料および出典

1. ソウル大司教区殉教者顕揚委員会、「カトリックソウル巡礼路 み言葉の道（第1コース）」韓国カトリック教会発祥の地の項目。イ・スンフンの洗礼の経緯、イ・ビョクの家での洗礼、2011年の標石建立と祝別式、イ・ビョクの家の推定位置を確認した。
   https://martyrs.or.kr/_web/mpilgrims/aboutcourse.html?cidx=6
2. グッドニュース・カトリック情報、「ソウル大司教区明洞司教座聖堂」のうち「韓国カトリック教会発祥の地―水標橋付近」。標石の規格と文言、「与猶堂全書」に基づくイ・ビョクの家の位置、水標橋に関する説明を確認した。
   https://maria.catholic.or.kr/mobile/sa_ho/list/view.asp?ctxtOrgCode=71&ctxtOrgNum=2289&menugubun=holyplace&Orggubun=71
3. カトリックソウル巡礼路（seoulpilgrim.com）、「第1コース：み言葉の道」。三番目の巡礼地としての意味と標石の文言を確認した。
   https://seoulpilgrim.com/course/1/
4. 韓国学中央研究院、韓国民族文化大百科事典「明礼坊共同体」。1784年初冬のイ・ビョクの借家での集団洗礼と明礼坊共同体への移行を確認した。
   https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0069925