한국 천주교회 창립 터

歴史と由来

18世紀後半、朝鮮の学者たちの間では西学とカトリック教理の研究が続いていた。李承薫ペトロは1784年に北京で洗礼を受けて帰国し、同年初冬、水標橋付近の李檗の家で李檗をはじめとする仲間に洗礼を授けた。ソウル・カトリック巡礼路は、この出来事を平信徒によって自発的に最初の信仰共同体が生まれた契機として説明している。

彼らはその後もともに信仰を学び伝え、韓国カトリック教会の初期共同体を形成した。宣教師が先に入り教会を組織した多くの地域とは異なり、平信徒が自ら信仰を受け入れて共同体を築いたことが韓国教会の独特な出発として記憶されている。

現在、清渓川路105の全泰壱記念館前にある「韓国カトリック教会創立の地」の標識は、李檗の家と水標橋一帯で起きた出来事を記念する。したがってここは18世紀の建物が残る遺跡ではなく、1784年冬の信仰共同体の始まりを現在の都市空間の中で記憶する教会史跡である。