絶頭山殉教聖地

概要

チョルドゥサン殉教聖地は、ソウル市麻浦区合井洞の漢江沿いにある小さな岩峰であるチョルドゥサン（チャムドゥボン）に造られた韓国カトリック教会の殉教史跡である。1866年の丙寅迫害の際、多くのカトリック信者がこの地で殉教した。聖地には丙寅殉教100周年記念教会と韓国カトリック殉教者博物館があり、1997年に一帯が史跡第399号「ソウル・ヤンファナルとチャムドゥボン遺跡」に指定された。管轄はソウル大司教区である。

歴史

チョルドゥサンは朝鮮時代に交通の要衝であり、軍船の訓練場、処刑・祭祀・救恤が行われたヤンファジンの東側の峰で、もとはカウルドゥまたはチャムドゥボン（蚕の頭の形という意味）と呼ばれた。1866年の丙寅迫害の際、フランス艦隊がヤンファジンまでさかのぼってくると、朝鮮政府は1866年10月23日（陰暦9月15日）から信者をセナムトやソソムン外ではなく主にこの地で処刑し、この時から「チョルドゥサン」と呼ばれるようになった。韓国カトリック大辞典は、チョルドゥサンでの処刑が1866年10月23日から1867年7月30日まで限定的に行われたと説明し、記録で確認される殉教者は、無名殉教者5名を含む29名であるとしている。同辞典は、実際の処刑場所は峰の頂上ではなくヤンファ渡し場のやや丘状の平地、すなわち今日のチョルドゥサンとクルシリョ建物の間の一地点と見るのが正しいと述べている。

聖地の造成は1956年に韓国カトリック殉教者顕彰会が「チョルドゥサンの致命地を確保しよう」という呼掛け文を発表したことから始まり、同年12月7日にチャムドゥボン一帯の致命地を買収した。1962年には「カトリック殉教聖地」記念塔を建て、丙寅迫害100周年に当たる1966年に記念館の工事に入り（着工時期を韓国カトリック大辞典は3月、聖地の沿革は10月と記録している）、1967年10月に丙寅殉教100周年記念教会と記念館（現韓国カトリック殉教者博物館）が完成した。聖地ホームページの沿革は、1967年10月の竣工および祝聖式をユン・ゴンヒ司教が挙行したと記録している。

1984年5月に韓国カトリック教会創設200周年を機に訪韓した教皇ヨハネ・パウロ2世がこの地を訪れた。1997年11月に聖地一帯が史跡第399号「ヤンファナル・チャムドゥボン遺跡」に指定され、韓国カトリック大辞典は地方文化財に指定された聖地はあるが、国家史跡に指定されたのはこの地だけであると説明している。2003年2月にソウル大司教区は、チョルドゥサン殉教記念館、チョルドゥサン殉教聖地、チョルドゥサン殉教博物館の対外名称を「チョルドゥサン殉教聖地」に統合した。博物館は2008年8月に「韓国カトリック殉教者博物館」という名称でソウル市博物館第63号に登録された。

建築と空間

丙寅殉教100周年記念教会と博物館はイ・ヒテ教授が設計した。設計競技ではチョルドゥサンの原形を少しも変形しないという条件を掲げ、宮殿の柱のような回廊の円柱、藁葺き屋根のように滑らかに延びた軒、笠型の祭壇上の天蓋などにより殉教精神と韓国の伝統美を生かしたと評価されている。聖美術には彫刻家キム・セジュンを中心に多くの作家が参加した。韓国カトリック大辞典によれば、記念館は総459坪で、本館3階、鐘塔と記念教会から構成された。

記念教会地下の聖人遺骸室（聖骸室）には現在、殉教聖人27位と無名殉教者1位の遺骸が安置されている。聖堂の内外にはキム・セジュンの青銅レリーフ〈丙寅殉教26位〉と〈殉教者〉、イ・ナムギュのステンドグラス〈殉教〉・〈殉教者〉などの聖美術品がある。聖地にはこのほかに聖キム・デゴン・アンドレア司祭像と殉教者顕彰碑、チョルドゥサン殉教者記念塔などが建てられている。

信仰的意義と訪問の文脈

韓国カトリック大辞典はチョルドゥサン殉教聖地を韓国カトリック教会史を代表する聖地として紹介している。列福列聖主教特別委員会はヤンファジン跡（チョルドゥサン殉教聖地）で殉教した神の僕13名として、パク・レホ（使徒ヨハネ）、キム・イプン（マリア）、イ・ウィソン（フランシスコ）、イ・ブンイク（ペトロ）、キム・ハニョ（ペトロ）、キム・ジング（アンドレア）、キム・クナギ（マリア）、イ・ギジュ（パウロ）、イ・ヨンレ（アウグスティノ）、パク・ソンウン（パウロ）、ウォン・ユンチョル（洗礼者ヨハネ）、ユ・マウロ、カン・ヨハネを案内している。聖地の沿革によれば、2024年12月28日に2025年定期聖年および全免償付与指定巡礼地となった。

参考資料および出典

1. 韓国カトリック大辞典、「チョルドゥサン殉教聖地」。チョルドゥサンの由来、丙寅迫害処刑期間（1866.10.23～1867.7.30）と29名、1956年の致命地買収、1966～67年の記念館建設、聖骸室、1997年の史跡第399号指定、2003年の名称統合などを確認した。
   https://encyclopedia.catholic.or.kr/entry/5458
2. チョルドゥサン殉教聖地、沿革。1956年の殉教地買収、1967年10月の竣工・祝聖、1984年の教皇ヨハネ・パウロ2世訪問、1997年の史跡指定、2008年のソウル市博物館第63号登録、2024年の聖年巡礼地指定を確認した。
   http://www.jeoldusan.or.kr/html/pages/02_jeoldusan/history.html
3. チョルドゥサン殉教聖地、丙寅殉教100周年記念教会。設計者イ・ヒテ、設計競技条件、聖美術品と参加作家を確認した。
   http://www.jeoldusan.or.kr/cathedral/cathedral
4. 列福列聖主教特別委員会（韓国カトリック司教会議）、関連聖地「チョルドゥサン殉教聖地」。聖地概要、ソウル大司教区管轄、記録上の殉教者29名（無名5名を含む）、聖骸室、神の僕13名の名簿を確認した。
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/Shrines/73