名例聖地

概要

ミョンレ聖地は慶尚南道密陽市ハナム邑ミョンレ里の洛東江沿いにある馬山教区の聖地で、丙寅迫害(1866)の際に殉教した福者シン・ソクポク・マルコの故郷であり、馬山教区で最初の小教区が設立された場所である。慶尚南道文化遺産資料に指定された聖母被昇天教会(旧ミョンレ教会)と2018年に奉献されたシン・ソクポク・マルコ記念教会などから成っている。

歴史

ミョンレ聖地ウェブサイトとグッドニュース・カトリック情報によると、ミョンレは嶺南の生命線である洛東江沿いにあり、密陽と金海を結ぶ渡し場があったところである。この渡し場を渡ろうとする人々でいつもにぎわい、迫害を逃れてきた信者たちが定住して暮らしていた信者村であった。カトリック新聞は、この地の旧地名がミョンリェあるいはミレであり、「石積みの渡し場」という意味の「ヌェジン」とも呼ばれたと記している。

グッドニュースによると、シン・ソクポク(マルコ)は1828年に密陽のミョンレで比較的裕福な家の息子として生まれ、農業を営みながら麹と塩の行商をして暮らした。渡し場に定住した信者たちの勧めで信者になったとみられ、殉教当時兄弟たちは信者ではなかったが、後に全員が入信した。1866年に丙寅迫害が起こると、大邱から下ってきた捕卒たちがミョンレに押し寄せて彼の家を見つけ出して財産を奪い、昌原のマポに商いに行った彼を帰りの道筋で待ち伏せて、金海ハルリム面カサン里の道上で逮捕し密陽へ護送した。入信してから10余年が過ぎた頃であった。

密陽で一日責めを受けたシン・ソクポクが大邱へ護送されると、知らせを聞いた兄弟たちが金を用意して後を追い、捕卒たちに渡して連れ戻そうとしたが、彼は兄に一銭も渡さないよう頼んだ。大邱の慶尚監営で9日間牢に入り、三度の訊問と責めを受けたが信仰を捨てず、「私を釈放してくださるとしても、再びカトリックの信仰を実践します」と答えた。結局絞首刑で殉教し、時は1866年3月31日(または3月18日)で、当時の年齢は38歳であった(グッドニュース)。カトリック新聞は彼の殉教年齢を39歳と記している。

グッドニュースによると、息子シン・ヨンスン・イニャシオが大邱で父の遺骸を探し出して運んできたが、地元の有力者たちとシン氏門中の反対で故郷の土地に埋葬できず、洛東江を越えたハルリム亭裏山のノルモクに葬った。1975年12月1日にチニョン小教区の信者たちが遺骸を小教区公園墓域(現・金海市チニョン邑ヨレ里)へ改葬した。カトリック新聞は、この遺骸が2018年にミョンレの記念教会へ再び移され、復活礼拝堂に安置されたと伝えている。殉教者の名は1895年に『致命日記』を編纂する過程で息子シン・ヨンスン・イニャシオと混同され、しばらく「シン・イニャシオ」として知られていたが、1925年に刊行された『丙寅致命事蹟』でマルコに訂正された。子孫のうち息子イニャシオの末子シン・スンギュン・バオロが1935年に司祭叙階を受け、1948年に帰天した。

ミョンレ聖地ウェブサイトは、1896年6月10日にミョンレ巡回教会が小教区へ昇格したと記している。嶺南地方では四番目の教会であり、馬山教区では最初の教会である。グッドニュースはこれを1897年とし、デジタル密陽文化大典は1887年に巡回教会が設立され1897年9月に小教区へ昇格したと記しており、資料ごとに年が異なる。初代主任司祭はカン・ソンサム・ラウレンチオ(1866-1903)神父で、ウェブサイトによるとカン・ドヨン、チョン・ギュハ神父とともに1896年4月26日にソウル・ヤクヒョン教会で叙階を受けた神父たちであり、キム・デゴン・アンドレア、チェ・ヤンオプ・トマス神父に続いて三番目に叙階された韓国人司祭である。グッドニュースによると、カン・ソンサム神父はこの地で一貫して司牧し、1903年にミョンレで帰天した。

ウェブサイトは、ミョンレ里1122番地の三部屋ある家を購入して1897年に最初の教会を建てたが、1904年8月20日の暴風で完全に破壊されたと説明している。1926年5月に2代主任クォン・ヨンジョ・マルコ神父が着任し、既存の建物を壊して場所を移し、1928年8月に瓦と木材による教会を完成させ、大邱教区のアン・セファ・フロリアン・ドマンジュ司教の司式で落成式を行った。1936年の台風で二番目の教会も完全に損壊したが、残骸の中から聖母像と聖櫃が損傷なく発見され、1938年にキム・ユイン会長が私財を投じて聖堂を縮小して復元した。グッドニュースは、カン・ソンサム神父が1898年時点で現在の敷地に四間造りの家を建て、1928年に祝福式を行った教会が1935年の台風で全壊したと記しており、年の表記に違いがある。デジタル密陽文化大典は、教会が1897年にシン・ソクポク・マルコ生家近くに建立され、1928年にクォン・ヨンジョ神父によって現在の位置へ移されたと説明している。

その後小教区の所在地が移るにつれて、ミョンレ教会は馬山、サムランジン、チニョン小教区の巡回教会となった後、しばらく誰も使わない空の教会として放置された(デジタル密陽文化大典)。カトリック新聞は、ミサも奉献されていなかった韓屋造りの教会が無事に残ったのは、周辺の信者たちが着実に見守ってきたためだという聖地担当パク・ジヌ神父の言葉を伝えている。

聖地化は2006年に馬山教区のイ・ジェミン・エドワード神父が尋ね回った末にシン・ソクポクの生家跡を見つけたことから始まった。生家跡は教区最初の小教区のすぐ隣にあったが、畜舎が建っていた(カトリック新聞)。グッドニュースによると、2007年4月に入口の韓屋を買い取って補修し、同年8月にカン・ソンサム神父の洗礼名にちなんで「ラウレンチオの家」と名付けた。馬山教区は2008年にミョンレ聖地造成推進委員会の設立を決定して翌年に委員会を構成し(委員長イ・ジェミン神父)、2009年8月から毎週土曜日にミサを奉献しながら訪問する信者たちにミョンレの歴史を説明した。2010年にシン・ソクポク生家跡と周辺一帯を買い取り、8月に屋外の石造祭壇を設置した。デジタル密陽文化大典は、生家跡の買取りと司祭館の復元を2011年のこととして記している。カトリック新聞は、イ・ジェミン神父が2009年から10年間聖地担当司祭として働き、「溶ける塩運動」で募金を進めたと伝えている。

ミョンレ教会は2011年2月24日に慶尚南道文化財資料第526号に指定された(国家遺産ポータル、デジタル密陽文化大典)。デジタル密陽文化大典によると、2021年11月19日に指定番号が削除され、2024年5月17日の『国家遺産基本法』施行に伴い慶尚南道文化遺産資料へ変更された。グッドニュースによると、2011年1月7日から聖地担当司祭が着任して毎日ミサを奉献し、シン・ソクポク生家跡の畜舎を移転・撤去した後、6月10日に司祭館と生家跡の祝福式を行った。

シン・ソクポクは2014年8月16日にソウル光化門広場でフランシスコ教皇により同僚殉教者123位とともに福者に列せられた(グッドニュース)。2017年3月4日に記念教会の起工式を経て、2018年5月19日に教区長ペ・ギヒョン司教の司式で「シン・ソクポク・マルコ記念教会」の奉献式を行った。生家跡を発見してから12年、新たな聖地化事業を推進してから14か月後のことであった。このとき聖地入口に新築した案内センターが「ラウレンチオの家」と命名され、既存の文化財教会はミョンレ教会の保護者にちなんで「聖母被昇天教会」と呼ぶことにした(グッドニュース)。

建築と空間

聖母被昇天教会は密陽ミョンレ教会と呼ばれる韓屋造りの教会である。デジタル密陽文化大典によると、正面5間、側面2間の一重軒寄棟造りの屋根で建てられ、平面は左側から祭具室1間と礼拝堂4間で構成される。出入口を男女が別々に使うように設け、男女席が分けられた内部の木造構造は全国に数少なく残る古い形態で、初期カトリック教会の建築様式をよく示している。ミョンレ聖地ウェブサイトは、壁に付けられた祭壇と男女を分けて座らせていた仕切り、手書きの十字架の道行きがよく保存されている価値が認められて2011年に慶尚南道文化財資料に指定されたと説明している。国家遺産ポータルは、この文化遺産が1棟65㎡の日本統治時代の教会建物であると記載している。カトリック新聞は、現在の教会が三番目に建てられた建物であり、祭壇最上部に被昇天聖母像を安置したと紹介している。

シン・ソクポク・マルコ記念教会は、カトリック新聞によると建築家スン・ヒョサンが設計した。丘と尾根を損なわないよう聖堂を地面の下に置き、聖堂上の階段状の打ち放しコンクリート構造物が記念教会の屋根であるとともに屋外ミサの際に信者たちが座る座席を兼ねている。目立つ12個の四角形構造物は、溶けてなくなりながら世に影響を与える「塩の霊性」をかたどったもので、各四角形の窓から入った光が地下の聖堂まで続いている。ウェブサイトは、聖堂内部が7本の柱と回廊から成っていると説明している。デジタル密陽文化大典は、この教会が200席規模の聖堂と展示館、セミナー室などを備えていると記している。祭壇左側の復活礼拝堂にシン・ソクポク福者の遺骸が安置されている。

ウェブサイトによると、かつて畜舎として使われていたシン・ソクポク生家跡には屋外祭壇がある。聖地には事務室、聖物店、食堂、カフェから成る「ラウレンチオの家」、最初のミョンレ教会を建てた跡地に殉教者の元后聖母像を安置し十字架の道行き14所を奉献した屋外十字架の道行き、聖母の丘がある。ウェブサイトは、聖地の端に黙想空間である塩礼拝堂が造成中であると紹介しており、旧村営水タンク建物に出入口を設けてイエスの墓をかたどり、聖母被昇天教会を補修する際に出た石垂木で十字架の木を作るとしている。

信仰的意味と訪問の文脈

ミョンレ聖地ウェブサイトは、シン・ソクポク・マルコ殉教者の「麹と塩の霊性」を感じられる聖地を造成するため生家跡に記念教会を奉献したと説明している。カトリック新聞は、自らを溶かして世を助ける「塩の霊性」が聖地の随所に浸透していると伝えている。グッドニュースは、ミョンレを馬山教区の霊的故郷であり信仰の源泉として紹介している。デジタル密陽文化大典も、慶尚南道で最も早く設立されたカトリック教会であるミョンレ教会を馬山教区の霊的故郷として評価している。

関連する場所と人物

• シン・ソクポク・マルコ: 1828年にミョンレで生まれ、1866年に大邱で絞首刑により殉教した福者である。
• カン・ソンサム・ラウレンチオ: ミョンレ小教区の初代主任司祭で、韓国人として三番目の司祭である。
• イ・ジェミン・エドワード神父: 2006年にシン・ソクポクの生家跡を見つけ、2009年から10年間聖地担当司祭を務めた。
• スン・ヒョサン: シン・ソクポク・マルコ記念教会を設計した建築家である。
• チニョン小教区公園墓域: シン・ソクポクの遺骸が1975年から2018年まで安置されていた場所である。

参考資料および出典

1. ミョンレ聖地ウェブサイト、ミョンレ聖地紹介。小教区への昇格と初代主任司祭、教会の建築と復元、記念教会と聖地施設について確認した。
   https://myungrye.co.kr/child/sub/about/info.php
2. グッドニュース・カトリック情報、馬山教区ミョンレ聖地。シン・ソクポクの生涯と殉教、遺骸埋葬の経緯、聖地化の過程、列福について確認した。
   https://maria.catholic.or.kr/sa_ho/list/view.asp?ctxtOrgNum=2842&menugubun=holyplace
3. デジタル密陽文化大典、密陽ミョンレ教会シン・ソクポク・マルコ記念教会。小教区昇格の年、建物構造、文化財指定と変更、記念教会の規模について確認した。
   https://miryang.grandculture.net/miryang/toc/GC08701126
4. カトリック新聞、巡礼・歩き祈る　馬山教区ミョンレ聖地(2026年5月31日発行)。地名、遺骸改葬の経緯、生家跡の発見と聖地造成、記念教会の設計と構造について確認した。
   https://www.catholictimes.org/article/20260521500152
5. 国家遺産ポータル、慶尚南道文化遺産資料　密陽ミョンレ教会。指定日(2011年2月24日)と規模(1棟 65㎡)について確認した。
   https://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=3413805260000