하느님의 종 서응권 요한 순교자 묘

概要

神の僕ソ・ウングォン・ヨハネ殉教者の墓は、キョンナム道キメ市チルレ面シレ里山106番地にある馬山教区の殉教者の墓所で、丙寅迫害の際に金海の官衙で殉教した信徒ソ・ウングォン・ヨハネ(1827～1866?)と妻ユン・アンナの合葬墓が造成された場所である。ソ・ウングォンは「神の僕イ・ビョク・ヨハネ洗礼者と同志132位」に含まれる列福対象者の一人であり、毎日ミサの聖地案内が連絡先として記している教会はチルレ教会である。

歴史

ソ・ウングォン・ヨハネの本貫は達城であり、字は「ソンギョム」であり、「ウングォン」は族譜に記録された名前（譜名）である。彼は代々慶尚道金海郡上北面長芳里のノルモク（現キョンナム道キメ市ハルリム面チャンバン里テハン）に暮らしていた家門で生まれ、成長後に坡平尹氏アンナを妻に迎えて六人の子どもをもうけた（主教会議の略伝、馬山教区の案内）。馬山教区の案内は彼の身分を信徒、生年を1827年と記し、達城徐氏県監公派譜（大邱：大報社、2001）にソ・ウングォン・ヨハネが丁亥生（1827年生まれ）として出ていると明らかにしている。

ヨハネとアンナ夫妻は農業で生計を立て、いつからかカトリック信仰を受け入れて熱心に教理を実践し、六人の子どもたちにも教理を教えて信仰生活を送るよう導いた。長男ソ・ソグォン（徐錫元、ベネディクト）が成長して結婚し、1865年には孫を見る喜びも得た（主教会議の略伝）。

この家族の平穏は1866年の丙寅迫害によって破られた。迫害の脅威が慶尚道南部地域にまで及び、金海のノルモク村にも捕校たちが押し寄せたとき、ソ・ウングォンは事前に知らせを聞き、妻アンナと共に村近くの草墳の中に避難した。捕校たちがカトリック信者として知られた自分たちを逮捕しに来たのだから、他の子どもたちには危害を加えないだろうと考えたためである。三日後に捕校たちが退いただろうと考えて家に戻った夫妻は、幼い子ども三人が捕校たちに殺害された惨劇に直面した。長男ベネディクトと次男ソクヒョン（錫亨）、三男ソクス（錫首、ピオ）は危険を感じて避難したが、残りの幼い子ども三人は家にいて難に遭ったのである（主教会議の略伝）。

ヨハネとアンナ夫妻は「私たちの代わりにこの幼い者たちが皆死んでしまったのに、ここでどうして農事をして生きていけようか、また私たちだけが生きて何になろうか。官衙に自首して信仰を証しすることに如くはない」と考え、金海の官衙に自首した。官長はカトリック信者かと尋ね、背教すれば生かしてやると誘惑したが、夫妻はこれを拒み、刑官たちが様々な刑罰を加えたが「カトリック信仰を捨てることはできない」と信仰を証しした。その後、他の信徒たちと共に殉教し、当時のヨハネの年齢は39歳以上であった。主教会議の略伝は殉教日を「1866？」、殉教地を金海と記し、馬山教区の案内は殉教の形態を絞殺、殉教地を金海の官衙と記す。

馬山教区の案内文の参考項目によれば、従来はソ・ウングォンの殉教年を1868年と記録してきた（マ・ベラク、『慶尚道の教会と殉教者たち』、大建出版社、1989；馬山教区チニョン教会、『チニョン小教区50年史』、1985）。しかしこの年はソ・ウングォンとは関係のない官辺資料（『日省録』と『承政院日記』1868年閏4月23日、6月4日）に基づくものであって正しくなく、様々な状況から見ると逮捕・殉教の時期は1866年以降の丙寅迫害期と推定され、家門の伝承にもこの時期の殉教者として伝えられてきたと説明している。

殉教の後、官衙はヨハネ夫妻の遺体をぞんざいに埋葬したが、2か月後に家族たちが二人の遺体を別々に収拾してそれぞれ異なる場所に埋葬した。後に三男ソ・ソクス（ピオ）が現在の場所（キメ市チルレ面シレ里山106番地）に共に改葬して合葬墓が造成された（主教会議の略伝、馬山教区の案内）。

主教会議の列福列聖主教特別委員会の133位略伝ページは、ソ・ウングォンの関連場所として「［釜山］神の僕2位現場調査（金海、密陽三浪津）」と「［馬山］神の僕ソ・ウングォン・ヨハネの墓所（金海）現場調査」の項目を結び付けている。

信仰的意義と訪問の背景

ソ・ウングォン・ヨハネは韓国カトリック主教会議列福列聖主教特別委員会の「神の僕イ・ビョク・ヨハネ洗礼者と同志132位」略伝103番に収録されている。同じ委員会の133位殉教者名簿は彼を103番に挙げ、殉教年を1866？、殉教地を金海と記す。韓国カトリック主教会議毎日ミサの聖地案内はこの墓を全国聖地・殉教史跡地目録に挙げ、チルレ教会を連絡先として記す。馬山教区ウェブサイトはこの墓所を教区ホームページの「聖地および殉教者」の項目で福者シン・ソクポク・マルコ、ク・ハンソン・タデオ、チョン・チャンムン・アントニオ、パク・テシク・ビクトリノ、ユン・ボンムン・ヨセフ、殉教者の娘ユ・ソミの墓と共に案内している。

関連する場所と人物

• ユン・アンナ：ソ・ウングォンの妻として共に金海の官衙に自首して殉教し、合葬墓に共に祀られている。
• ソ・ソクス・ピオ：ソ・ウングォンの三男で、父母の遺骸を現在の場所に共に改葬して合葬墓を造成した。
• ソ・ソグォン・ベネディクト：ソ・ウングォンの長男で、1865年に息子を得た。
• ノルモク（ハルリム面チャンバン里テハン）：ソ・ウングォンが代々暮らしていた村である。
• チルレ教会：韓国カトリック主教会議毎日ミサの聖地案内がこの墓所の連絡先として記している馬山教区の小教区である。

参考資料および出典

1. 韓国カトリック主教会議列福列聖主教特別委員会、133位列福対象者略伝ソ・ウングォン・ヨハネ。家系と生業、迫害時の避難と子どもの犠牲、自首と殉教、遺体の収拾と合葬墓の造成を確認した。
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/133-Martyrs/103
2. カトリック馬山教区、神の僕ソ・ウングォン・ヨハネ。人的事項表、生年と殉教年に関する参考説明を確認した。
   https://cathms.kr/F_7
3. 韓国カトリック主教会議毎日ミサ、全国聖地・殉教史跡地・巡礼地案内。墓所所在地と連絡先教会（チルレ教会）を確認した。
   https://missa.cbck.or.kr/Shrines
4. 韓国カトリック主教会議列福列聖主教特別委員会、朝鮮王朝下殉教者133位名簿。ソ・ウングォン・ヨハネの番号と殉教地を確認した。
   http://www.cbck.or.kr/Catholic/Martyr/133-Martyrs