教区 殉教福者 正燦文 墓所

概要

教区殉教福者チョン・チャンムン墓所は、慶尚南道晋州市沙奉面茂村里中村にある沙奉巡回教会の前にある馬山教区の聖地であり、1866年の丙寅迫害の際に晋州監獄でむち打ちを受けて殉教した福者アントニオ・チョン・チャンムン（1822～1867）の墓所がある場所である。遺体の頭部を収容できなかったため「頭のない墓」という意味の無頭墓（無頭墓）と呼ばれ、管轄教会は晋州文山教会である。

歴史

アントニオ・チョン・チャンムン（鄭燦文）は1822年に慶尚道晋州ホユ峠中村（現・晋州市沙奉面）の両班の家に生まれた（司教会議略伝）。グッドニュースは、彼が旧暦1822年10月13日に晋陽鄭氏両班の家の父チョン・ソゴンと母蔚山金氏の間の一人息子として生まれたと伝える。晋陽鄭氏は高麗末の大司憲チョン・オンの子孫で、その家風を受け継ぎ節操と気概のある人柄であったと伝えられるという。

チョン・チャンムンは大山加登巡回教会のカトリック信者の家の女性である漆原尹氏と1841年より前に結婚し、息子ジュンスンをもうけた（グッドニュース）。先に洗礼を受けて入教した妻の勧めでカトリック信仰について聞くようになり、教理を学んだ後、41歳のときである1863年に入教した（司教会議略伝）。グッドニュースは、この夫妻が宣教活動をしていた時期が迫害が本格化する前の過渡期であったため、比較的迫害の脅威を受けずに活発に宣教できたと説明する。

1866年に丙寅迫害が起こり信者が逮捕され始めると、チョン・チャンムンもその年の秋に晋州の捕卒たちに逮捕された。親族や日頃知っていたその地方の下級役人が来て、背教するという一言さえ言えば連行されないようにすると誘惑したが、彼の信仰は揺らがなかった（司教会議略伝）。晋州に引かれて行った彼は25日間獄につながれ、しばしば役所の長官の前に引き出されて厳しい刑罰を受け、その間に家産は没収されて家族の生活は困難になった。彼の妻は米をもらってきて獄に入れてやった。グッドニュースは、赤子を背負って米をもらって獄に運んだ妻尹氏の励ましが大きな力になったと記す。

ある日、再び獄から引き出されて無数のむち打ちを受けたチョン・チャンムンは、獄に引き入れられたその夜に息を引き取った。時は1867年1月25日（旧暦1866年12月20日）であり、年齢は45歳であった（司教会議略伝）。グッドニュースは、彼が杖死で殉教した晋州監獄が晋州公設市場付近の中央市場と玉峰洞教会の間にあり、福者ヨセフ・ユン・ボンムンもここで殉教したと紹介する。一方、デジタル晋州文化大典は、彼が朝鮮高宗3年（1866）12月20日のカトリック迫害の際に南江白沙場で殉教したと記録し、殉教場所の記述が出典ごとに異なる。

殉教後、チョン・チャンムンの遺体は3日間獄に捨て置かれていた。司教会議略伝は、おいたちが遺体を引き取って故郷近くに葬ったが、そのときまで体は硬直せず顔に生気があり生きている人のようであったと伝える。グッドニュースと司教会議の関連聖地案内文によれば、親族が遺体を探しに行ったが、考覆（考覆）に関わる遺体であったため頭部は持ち帰れず胴体だけを収容して埋葬し、このため墓は茂村里の無頭墓と呼ばれるようになった。司教会議案内文は、考覆を死刑に当たる罪人を三度国庁を開いて繰り返し調べる三開（三開）制度において地方の場合に差使を送って再び審理することと説明し、チョン・チャンムンが逮捕された際に考覆を行ったという記録が『丙寅迫害殉教者証言録』（整理番号163）に出てくると明らかにする。その後、殉教者の墓は長い歳月放置されて忘れ去られた。

墓を再び探し当てた時期は出典ごとに少し異なる。グッドニュースによれば、1946年に文山小教区のソ・ジョンド・ベルナルド（1899～1964）神父がクムシル（沙奉面沙谷里）巡回教会会長から無頭墓の話を聞き、1948年3月30日に茂村里に住んでいた光山金氏ハルモニ（当時94歳）の情報でホユ峠道端の墓を見つけた。司教会議関連聖地案内文は、1947年にソ・ジョンド神父が口伝を聞いて調査を始め、1948年3月29日にホユ峠坂道わきの墓を見つけたと記し、当時封墳が崩れて誰も墓と分からないほどであったと説明する。デジタル晋州文化大典は、1947年にソ・ジョンド神父が光山金氏ハルモニの助けで数度の発掘を試みた末に墓地を発見したと記す。

1948年5月31日に信友たちと殉教者の遠い親族が見守る中で遺骨を発掘して新たに入棺した後、墓所を少し上方に移し、小教区で準備した記念碑を建てた（グッドニュース、司教会議関連聖地案内文）。その後「殉教者チョン・アントニオ聖地造成委員会」が構成され、1975年10月に遺骨を現在の沙奉巡回教会殉教者墓域（沙奉面茂村里中村）に移葬した。グッドニュースは、移葬が1975年10月中旬であり、1978年1月28日に墓所を新たに整え、その隣に殉教碑を建立したと記し、司教会議案内文も1978年に「チョン・アントニオ殉教碑」を建てたという。デジタル晋州文化大典は、1975年10月に聖地造成委員会が葬礼を行った後、最初に発見された畑から100メートル離れた茂村里裏山に移葬して殉教碑を建立したと叙述する。

グッドニュースによれば、墓所を保存してきた文山小教区は、小教区設立100周年を記念して2005年4月3日に沙奉巡回教会に新しい巡回教会建物を新築して祝福式を行った。建坪60余坪の鉄骨1階構造であり、巡礼者のための多用途室と典礼空間を別に設けた。アントニオ・チョン・チャンムンは2014年8月16日にソウル光化門広場でフランシスコ教皇によって列福され福者の位に上がった。

建築と空間

グッドニュースは、ホユ峠にあるチョン・チャンムンの墓から見下ろすと中村全体が一目で見渡せると紹介し、ホユ峠は信者がしばしば行き来した峠であり、沙奉給油所を過ぎて約600メートル上がると墓が出てくると説明する。司教会議関連聖地案内文は、墓が最初に発見されたホユ峠道端の場所に建てられた標識石と「チョン・アントニオ殉教碑」の写真を掲載している。殉教者墓域の前には沙奉巡回教会が建っている。

信仰的意義と訪問の文脈

グッドニュースはこの聖地を「首がなくて無頭墓なのか」という文句で紹介する。デジタル晋州文化大典はチョン・チャンムンを晋州地域カトリックの先駆者と呼び、司教会議案内文は彼の妻が先にカトリック信仰を知り夫が入教するよう導いたと伝える。『嶺南殉教史』には、殉教後に妻尹氏が夫の親族のいじめに耐えきれず息子ジュンスンを連れて涙ながらにホユ峠を離れ、その後の行方は分からず、ホユ峠近くには殉教者の直系子孫はおらず傍系子孫が住むと記されている（司教会議関連聖地案内文）。

関連場所と人物

• 沙奉巡回教会：殉教者墓域の前にある巡回教会で、管轄教会は文山教会である。
• 文山教会：墓所を保存してきた小教区で、2005年に小教区設立100周年を記念して沙奉巡回教会の新 building を建てた。
• ソ・ジョンド・ベルナルド神父：文山小教区主任として無頭墓を探す仕事を導いた司祭である。
• 晋州獄跡：チョン・チャンムンが獄につながれて殉教した場所で、司教会議案内文は獄があった場所に今は晋州中央市場があると説明する。
• 福者ヨセフ・ユン・ボンムン：グッドニュースによれば同じ晋州監獄で殉教した「巨済の使徒」である。

参考資料および出典

1. グッドニュース・カトリック情報、馬山教区福者アントニオ・チョン・チャンムン墓。家系と婚姻、入教、逮捕と殉教、無頭墓の発見と移葬、2005年沙奉巡回教会新築、列福日を確認した。
   https://maria.catholic.or.kr/sa_ho/list/view.asp?ctxtOrgNum=2262&menugubun=holyplace
2. グッドニュース・カトリック聖地、聖地と史跡地福者アントニオ・チョン・チャンムン墓。聖地紹介要約と所在地を確認した。
   https://m.catholic.or.kr/web/holyplace/?seq=2262
3. 韓国天主教主教会議列福列聖主教特別委員会、124位福者略伝アントニオ・チョン・チャンムン。入教時期、逮捕と獄中刑罰、殉教日と年齢、遺体収容を確認した。
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/124-Martyrs/110
4. 韓国天主教主教会議列福列聖主教特別委員会、関連聖地福者アントニオ・チョン・チャンムン殉教聖地。考覆と無頭墓口伝、墓発掘と移葬、管轄機関、妻の行方を確認した。
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/Shrines/20
5. デジタル晋州文化大典、安トニオ殉教聖地。殉教叙述、墓発見と1975年移葬、殉教碑建立を確認した。
   https://jinju.grandculture.net/jinju/toc/GC00401861