ナバウィ聖地

概要

ナバウィ聖地は全北特別自治道益山市望姓面華山里にあるカトリック全州教区の聖地で、1845年10月12日夜に中国で司祭叙階を受けた金大建アンドレア神父がラファエル号に乗って金江下流の黄山浦ナバウィ華山付近に到着し、朝鮮の地に第一歩を記した場所である。聖地内のナバウィ教会（旧華山教会）は史跡第318号である。

歴史

〔金大建神父の上陸〕 グッドニュースは、金大建神父が1845年8月17日に上海金家港教会で司祭叙階を受け、8月31日に11名の信徒と共にフェレオル司教とダブリュイ神父を伴って小型木造船ラファエル号に乗って帰国の途に上り、10月12日に江景から少し離れた黄山浦ナバウィ華山付近に投錨したと記している。全州教区の巡礼案内は、1845年10月12日夜に一行が黄山浦ナバウィ華山付近に到着したと記している。

〔巡回教会と小教区の設立〕 デジタル益山文化大典は、1882年にナバウィ巡回教会が設立され、1897年5月8日にカトリック全州教区所属の小教区に昇格したと記している。設立時の名称は華山教会で、完州郡の華山教会と同名であったため1989年にナバウィ教会に改称した。保護聖人はイエスの聖心である。1897年に初代主任としてベルモレル（張若瑟、ヨセフ）神父が着任した。全州教区の巡礼案内は、ベルモレル神父が教会を建てた当時は金大建神父一行を記念するという考えを持っておらず、後にこの地が金大建神父の上陸地として知られるようになったと記している。聯合ニュースは、ベルモレル神父が東学農民運動の際に没落した金汝山の家屋を1千両で買い取って教会に改修したと報じた。

〔教会建築と文化財指定〕 文化大典は、初期にはベルモレル神父が購入した民家を改修して運営し、1905年から教会建築を計画して1907年12月に新しい教会が建築されたと記している。グッドニュースは、ベルモレル神父が1907年に完成させたと記している。教会は1987年7月18日に史跡第318号に指定された後、2021年11月19日の文化財庁告示により指定番号が廃止され、史跡として再指定された（文化大典）。

〔日本統治時代以降〕 文化大典によれば、日本統治時代に全国的に神社参拝を拒否するきっかけを作った。1908年に愛国啓蒙運動として設立された啓明学校は弾圧により困難を経て1947年に廃校となり、1949年に校舎を撤去してその資材で修道院を建立し、修道女たちは施薬所を設けて貧しい農民たちに医療活動を行った。朝鮮戦争中もミサが絶えなかった教会として知られた。

〔ラファエル号の復元〕 聯合ニュースは、金大建神父生誕200周年を迎え、2021年8月21日に全州教区がナバウィ聖地にラファエル号を復元・設置して祝福式を開いたと報じた。船は長さ13.5m、幅4.8m、船体高さ2.1mで、考証を経て済州島に設置されたものと同寸であり、聖地を訪れる観光客と巡礼者に常時公開される。聖地には教会と歴史館、大建館などがあるという。

建築と空間

グッドニュースによれば、設計は明洞教会を設計したプワネル（Poisnel）神父が、工事は中国人たちが担当し、建築様式は韓国人の心情に合わせて韓屋形式を取った。1916年～1917年に土壁を西洋式煉瓦に変え、既存の鐘塔を壊して入口にゴシック式煉瓦造の鐘塔を建て、外部の板縁を回廊に変え、1922年に回廊柱の下部を石造に改修した。文化大典は、韓屋の伝統様式と西洋式教会建築様式が調和した建物であると記し、教会内部右側の小祭壇の聖櫃の中に1995年に全州教区庁から移された金大建神父の聖遺骨の一部が安置されていると記している。

参考資料および出典

1. カトリック・グッドニュース聖地と史跡地、「ナバウィ聖地」。金大建神父の帰国経路と上陸地、教会建築過程と史跡指定。
   https://m.catholic.or.kr/web/holyplace/?seq=2357
2. デジタル益山文化大典、「益山ナバウィ教会」。1882年巡回教会、1897年小教区、1989年改称、史跡指定と再指定、啓明学校と修道院。
   https://iksan.grandculture.net/iksan/toc/GC07500969
3. カトリック全州教区、「教友村徒歩巡礼―殉教者の道」。1845年10月12日の到着とベルモレル神父、教会建築様式。
   https://www.jcatholic.or.kr/theme/main/pages/pilgrimage02.html
4. 聯合ニュース、「金大建神父ラファエル号復元、第一歩を記した益山ナバウィ聖地に設置」(2021.8.21)。ラファエル号の復元と規模。
   https://www.yna.co.kr/view/AKR20210821039600055