この場所について
ナバウィ聖地は全州教区を代表する巡礼地の一つで、韓国人最初の司祭である聖金大建アンドレアが司祭叙階後に朝鮮へ帰国し、最初の一歩を記した出来事を記念する場所である。金大建司祭とともにフェレオル司教、ダヴリュイ司祭、韓国人信徒が上陸した記憶が聖地の中心となっている。
聖地の聖堂は、韓屋の構造と西洋式の煉瓦・ゴシック要素が一つの建物の中に重なる独特の姿を持つ。内部には男女の信徒席を分けていた柱など、かつての典礼生活の痕跡が残り、長い間保存されてきた聖堂そのものも、韓国カトリックの土着化と近代建築史を理解する重要な遺産である。ナバウィ聖地は聖金大建司祭の帰国を記念する巡礼地であると同時に、現在も典礼が続く聖堂と歴史的建築物をともに体験できる場所である。
聖堂建築を見る際には、韓屋と西洋式要素のどちらか一方だけを強調するのではなく、地域の建築方法とカトリック典礼に必要な空間が時代に応じて調整されてきた結果として見るのが適切である。木造骨組みと伝統的な内部秩序の上に煉瓦鐘楼と回廊が加わった姿は、韓国カトリックが地域文化の中に根づいていった過程を目で確かめさせてくれる。
歴史と由来
1845年10月12日、フェレオル司教、ダヴリュイ司祭、聖金大建アンドレア司祭、そして韓国人信徒の一行がこの地に到着した。金大建司祭にとっては、司祭叙階を受けて朝鮮へ戻った後、初めて陸地に足を踏み入れた瞬間であり、ナバウィはその帰国の旅を記憶する場所となった。
地域の信仰共同体が定着した後、現在の聖堂の前身となる建物が1907年に完成した。当初は韓国伝統の木造建築の性格が強い韓屋式聖堂で、信徒の典礼と地域共同体の生活のために用いられた。
1916年から1917年にかけて聖堂は大きな改修を受けた。土壁の一部が煉瓦壁に替えられ、正面にはゴシック様式の煉瓦造鐘楼が加えられ、外側には回廊が設けられて、今日見られる東西折衷の外観が形づくられた。内部の木造構造と男女席を分けていた痕跡は古い姿を伝えている。その後、聖堂は史跡第318号に指定され保護され、上陸地の記憶と韓国近代カトリック建築の歴史をともに伝える聖地として受け継がれている。
ナバウィ聖堂の保存価値は、上陸事件の記念性だけにあるのではない。韓屋式聖堂が西洋式煉瓦建築の要素を取り入れながら変化した過程を一つの建物で確認でき、内部には古い座席区分や典礼生活の痕跡も残っている。そのためナバウィは、聖金大建司祭の帰国史と韓国カトリック建築の変化が重なり合う場所として保存されている。
韓国カトリック場所百科事典
ナバウィ聖地:歴史と建築
韓国カトリック場所百科事典で、この場所の歴史、建築、関係者、出来事をご覧ください。
百科事典の記事は現在、韓国語で公開されています。
建物情報
- 乗用エレベーター 0台
- 地上 2階 · 地下 0階
- 延べ床面積 729㎡
建築物台帳の記録 · · 出典
障害のある方のための設備情報
障害のある方のための設備情報はまだありません。訪問前に施設へご確認ください。
出典・更新情報
- 情報の状態
- 公式情報
- 出典
- 公式情報源
- データの新しさ
- 新しい
- 最終更新
- 出典
- 한국천주교주교회의 온라인 주소록
教区
ジャンジュ教区 (Diocese of Jeonju)
公式ウェブサイト: https://www.jcatholic.or.kr
情報確認に協力する
ミサ時間や教会情報に変更がありますか?
表示情報を確認した場合や、異なる点に気付いた場合はお知らせください。
情報の状態: 公式情報源
訪問されましたか?トイレ・駐車場・スロープの情報をお寄せください。
訪問者の確認を残すにはログインしてください。
予定を確認したり変更を報告したりするにはログインしてください。
報告は確認待ちとして保存されます。ミサ時間は公式資料などの根拠を確認してから反映し、利用者の確認数だけで自動変更しません。