천호성지

概要

チョンホ聖地は、全北・完州郡飛鳳面のチョンホ山山麓にあるチョンジュ教区の聖地である。1839年己亥迫害の前後に形成された信者村チョンホ（天呼）巡回教会に位置し、丙寅迫害の際にチョンジュ・スッジョンイで殉教した聖人4名とコンジュで殉教したキム・ヨンオ、1868年ヨサンで殉教した十名の無名殉教者が葬られている。

歴史

グッドニュースと韓国民族文化大百科事典によれば、チョンホ地域に信者が住むようになったのは1839年己亥迫害の前後の時期で、主に忠清道の信者が迫害を逃れて現在の聖人墓域の向かい側にあるムヌンゴルに定着した。1840年代にタリシル（チョンホ）巡回教会が設立され、初代会長はパク・ジュンソンであった。チョンホ山一帯にはチョンホ（タリシル、ヨンチュネ）、サンスゴル、オルムゴル、ナクスゴル、プルダンゴル、ソンチェゴル、シモクトンなど7か所の巡回教会が形成された。

1866年チョンジュ・スッジョンイで斬首された六聖人のうち、ソン・ソンジ、チョン・ムンホ、ハン・ジェグォンの子孫たちは1867年1月、スッジョンイ付近に仮埋葬されていた遺体をタリシル（ソン・ソンジ）とシモクトン（チョン・ムンホ、ハン・ジェグォン）に改葬し、チョンホ山一帯に身を隠して暮らした。1877年ブラン神父がオルムゴルに定住して司牧した（韓国民族文化大百科事典）。韓国民族文化大百科事典は、チョン・ムンホとハン・ジェグォンの改葬地がシモクトンであり、後にソン・ソンジの墓の傍らに移したと記している。チョンジュ教区は、1867年ブラン神父が初めて定住して司牧したオルムゴルを全羅道最初の司牧地として紹介している。

1909年トェジェ小教区のベルモン（モク・セヨン）神父を中心に、信者たちがチョンホ山一帯の山林を買い入れた。デジタル完州文化大典は12名の信者が150チョンボを買い入れたと記し、韓国民族文化大百科事典は約45万坪ほどを2,000ニャンで買い入れたと記している。1941年ごろ、殉教者が葬られていると予想される土地75チョンボを教会に奉献し、殉教者墓域の土台が築かれた。

1923年には1866年殉教者の列福のために墓所を確認する作業が進められ、6月11日にチョンホでソン・ソンジ聖人とキム・ソンファ（ヤコボ）ら6名の墓を確認し、1939年己亥迫害殉教100周年記念事業として殉教碑の除幕式を行った（韓国民族文化大百科事典）。1983年5月10～13日、殉教者墓地の発掘・試掘作業によりチョン・ムンホとハン・ジェグォンの遺骸を発掘し、同年12月18日にチョン・ムンホ、ハン・ジェグォン、ソン・ソンジと10名の無名殉教者の改葬式を行った（デジタル完州文化大典）。

チョンジュ教区は殉教福者の列聖式（1984年5月6日）の後、1984年10月から聖地開発に本格的に着手し、1985年11月30日に新たに整備した殉教者墓域を祝別した。聖母像と十字架の道14か所を設置し、1987年チョンジュ教区設定50周年記念事業として黙想の家を建て、8月31日に奉献した。1988年には丙寅迫害の殉教者キム・ヨンオの墓を改葬し、イ・ミョンソ聖人の遺骸の一部をチョルトゥサンから移して安置した。

2007年5月にチョンホ復活教会が新築された（グッドニュース。カトリック新聞は2008年と記している）。2008年5月には古くなったチョンホ巡回教会の聖堂（現在のチョンホ教会）を新築した。2009年には全北地域の4大宗教の聖地を歩く「美しい巡礼路」を整備し、2013年12月には韓国教会で初めて「チョンホ・カトリック聖物博物館」を開館した。2011年1月にチョンホ巡回教会は準小教区に昇格し、保護聖人はバルトロメオである（韓国民族文化大百科事典）。

建築と空間

デジタル完州文化大典によれば、殉教者墓碑群には聖人墓4基（ペトロ・イ・ミョンソ、ペトロ・ソン・ソンジ、バルトロメオ・チョン・ムンホ、ヨセフ・ハン・ジェグォン）と殉教者墓11基（アウグスティノ・キム・ヨンオとヨサン無名殉教者10名）が造成されている。聖地には黙想の家、納骨礼拝堂、聖物博物館があり、湖南教会史研究所が近くにある。

カトリック新聞によれば、聖人墓域の下にある復活教会の祭壇壁にはイ・チュンマン作家が制作したイエス復活像があり、教会の下に納骨礼拝堂がある。チョンホ・カトリック聖物博物館は2013年12月に建立され、聖パウロ館（2階）と聖ペトロ館（1階）で構成されている（全北道民日報）。

信仰的意義と訪問の背景

韓国民族文化大百科事典は、「チョンホ」が「天主の名を呼びながら生きていく」という意味の信者村に由来し、「チョンホ山（天壺山）」は空の下でひょうたんのように囲まれた辺鄙な山間、または殉教者たちの血をたっぷりと含んだ壺の形の山間と解釈できると説明している。

チョンジュ教区は、聖地付近にキム・デゴン神父が逮捕された後、フェレオル司教とダブリュイ神父が隠れてミサをささげていたミサ窟があると紹介しており、カトリック新聞はこれを1846年の逮捕後約二か月間と記している。チョンジュ教区はこの出来事を1845年と記しており、年が異なっている。

関連する場所と人物

• チョンジュ・スッジョンイ聖地：聖人4名が殉教した場所である。
• ヨサン殉教聖地：1868年十名の無名殉教者が殉教した場所である。
• オルムゴル：ブラン神父が定住して司牧した全羅道最初の司牧地である。
• ミサ窟：フェレオル司教とダブリュイ神父が隠れてミサをささげた場所である。
• ナクスゴル：隣人愛を実践したパク・ジュンボクの生涯を思い起こす場所である。

参考資料および出典

1. グッドニュース・カトリック情報、チョンジュ教区チョンホ聖地。葬られた殉教者、1984年以降の聖地開発と2007・2008・2013年の建立を確認した。
   https://m.catholic.or.kr/web/holyplace/?seq=2362
2. 韓国民族文化大百科事典、チョンホ山カトリック遺跡。地名の解釈、巡回教会の設立と7か所の巡回教会、改葬と聖域化の過程、チョンホ小教区への昇格を確認した。
   https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0069930
3. デジタル完州文化大典、ネウォル里チョンホ聖地殉教者墓碑群。1909年の山林買い入れ、1941年の奉献、1983年の発掘と改葬式、墓の基数を確認した。
   http://www.grandculture.net/wanju/toc/GC07000478
4. カトリック・チョンジュ教区、チョンホ聖地。オルムゴルとミサ窟など周辺の史跡を確認した。
   https://www.jcatholic.or.kr/theme/main/pages/terrasanta05.php
5. カトリック新聞、「［私たちのそばの教会博物館散策］（6）チョンジュ教区チョンホ聖地とチョンホ・カトリック聖物博物館」（2022年3月15日）。ミサ窟、復活教会、イエス復活像、湖南教会史研究所を確認した。
   https://www.catholictimes.org/article/202203150104594