ファンサピョン聖地

概要

ファンサピョン聖地は済州教区の聖地で、1901年の辛丑教難で犠牲となったカトリック信者の遺体を葬った墓地を起源とする。1903年に譲り受けた約18,000ピョンの土地に殉教者墓域と司祭墓域、功績碑、キム・ギリャン殉教碑が整備されており、済州教区の共同埋葬地としても使われている。

歴史

グッドニュースによれば、済州には1899年5月にパリ外国宣教会のペネ神父と韓国人キム・ウォニョン・アウグスティノ神父が初めて入り、翌年初めにペネ神父の後任としてラクル神父が着任した。辛丑教難直前の済州の教勢は2小教区に信徒241人、予備信者620人であった。

1901年の辛丑教難によりクァンドクチョンなどで信者が犠牲となった。韓国民族文化大百科事典は、このとき民軍が済州城进入のためにファンサピョンに駐屯し、5月28日に済州城を占領して約300人から350人の信者を虐殺したと記録している。犠牲者の遺体はピョルドボンとファブクチョンの間の山裾に仮埋葬され、縁故のある墓は移葬されて、無縁の遺体だけが残った。

墓地確定の経緯は資料ごとに日付が異なる。グッドニュースは、1902年8月に済州を訪問したミュテル司教が墓地確保を強く要求し、1903年11月17日に墓地問題が最終的に妥結してファンサピョンを譲り受けて改葬したと記している。韓国民族文化大百科事典は、1903年4月29日ごろファンサピョンが墓地に決定し、同年9月14日に外部が済州牧使に『ファンサピョンをカトリック信者の埋葬租界地として確定せよ』と訓令を下して一段落したと記録している。デジタル済州文化大典も1903年にフランス公使と朝鮮政府との交渉によりファンサピョンを墓地として提供されたと伝えている。

このときファンサピョンに移葬された無縁の墓と遺体は、合葬した墓を合わせて26基28体であった（グッドニュース）。韓国民族文化大百科事典によれば、1903年に済州小教区のラクル神父が済州牧使ホン・ジョンウから約1万8,000ピョンのファンサピョンを譲り受け、当初は辛丑教難犠牲者の遺体のみを埋葬することにした。

1977年9月以来、済州教区はファンサピョンで毎年殉教者顕揚大会を開いてきた。韓国民族文化大百科事典は、1980年代初めに韓国カトリック教会創設200周年記念事業として墓域の聖域化が推進され、無名殉教者たちの墓域が整備されて一般信者の墓地分譲も始まり、1987年から墓域の公園化事業が本格化したと記録している。グッドニュースは1980年に教会墓地を公園墓地として工事し、囲いの石垣と聖像を建て、殉教者たちの墓を平葬に改葬したと記しており、年に違いがある。

1993年に済州宣教100周年記念事業会が聖域化を再び推進して、辛丑教難犠牲者トマス・キムとラクル神父の侍者シン・ジェスン・アウグスティノの墓を殉教者墓域に移葬し、1995年には犠牲者たちの遺骨を一か所に集めて合葬墓を造成した（韓国民族文化大百科事典）。グッドニュースは1995年11月に済州教区宣教100周年を準備しながら28体の遺骨を合葬して殉教者墓域を新たに整備し、司祭墓地を造成したと伝えている。

1998年9月20日に司祭墓域にパリ外国宣教会と聖コルンバン外国宣教会の宣教師たちをたたえる功績碑を建てた。1899年の宣教師派遣以後100余年間に済州に入った外国人司祭は55人で、そのうち死去した16人の名簿が功績碑に刻まれた（グッドニュース）。1998年9月27日の殉教者顕揚大会では、済州出身初の信者キム・ギリャン・フェリクス・ペトロの殉教碑除幕式があった。

済州教区は2003年11月7日に『1901年済州抗争記念事業会』と和解宣言文を採択した。2008年には殉教者墓域の前に納骨堂建設に着手して追慕公園を造成した。韓国民族文化大百科事典によれば、2022年5月29日に辛丑教難120周年を迎えてファンサピョンに『和解の塔』を設置し、これは2003年の共同未来宣言文で設置を約束したものである。

信仰的意義と訪問の文脈

韓国民族文化大百科事典は、辛丑教難犠牲者たちの共同墓地として出発したファンサピョンが、1977年以来毎年殉教者顕揚大会が開かれる済州教区の代表的聖地となり、司祭と一般信者の墓地と納骨堂が設けられて追慕空間としての意味が拡大したと説明している。

2016年に開通した『辛丑和解の道』は、ファンサピョン聖地から始まりクァンドクチョンを経て中央教会に至る10.8kmのコースである（京郷新聞）。

関連する場所と人物

• クァンドクチョン聖地：辛丑教難のときに信者たちが処刑された場所である。
• キム・ギリャン・フェリクス・ペトロ：殉教碑がここに建てられた。グッドニュースは1816年に済州ハムドクリで生まれ、1867年1月に統営で絞首刑により殉教し、2014年8月16日に列福されたと伝えている。
• ヘンリー（ハロルド）大司教：初代済州代理区長で、墓所が司祭墓域にある。

参考資料および出典

1. グッドニュース・カトリック情報、済州教区ファンサピョン聖地。辛丑教難の経緯、1903年の改葬、26基28体、1980年と1995年の整備、1998年の功績碑とキム・ギリャン殉教碑、2003年の和解宣言、2008年の納骨堂を確認した。
   https://maria.catholic.or.kr/sa_ho/list/view.asp?ctxtOrgNum=2369&menugubun=holyplace
2. 韓国民族文化大百科事典、ファンサピョン・カトリック遺跡。民軍の駐屯、墓地決定の経緯、1977年の顕揚大会、1987年の公園化、1993年と1995年の整備、2022年の和解の塔を確認した。
   https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0069929
3. デジタル済州文化大典、ファンサピョン・カトリック聖地。1903年にフランス公使との交渉により墓地を提供された経緯を確認した。
   https://jeju.grandculture.net/jeju/toc/GC00702688
4. 京郷新聞、『済州、カトリック聖地と歴史遺跡が出会い「辛丑和解」巡礼路22日開通』（2016年10月18日）。辛丑和解の道の区間を確認した。
   https://www.khan.co.kr/article/201610181557001