主教座 ダプドン 聖パウロ教会

概要

答洞司教座聖堂（聖パウロ聖堂）は、仁川の答洞の丘にあるカトリック仁川教区の司教座小教区であり、仁川地域で最初の小教区である。1889年7月1日に済物浦小教区として設立され、1897年7月4日に祝聖された聖堂を1937年に外郭を拡張・改築して現在の姿を整えた。1981年9月25日に史跡第287号に指定された。

歴史

グッドニュース・カトリック情報に掲載された韓国カトリック大辞典の項目によれば、仁川地域には1839年の己亥迫害以前に福音が伝えられ、己亥迫害と丙寅迫害の際に仁川・富平・江華などで殉教者が出て、迫害後に生き残った信者たちが各地で小さな共同体を形成して信仰生活を送っていたが、やがて答洞小教区に属することになった。朝鮮教区は開港地である済物浦が将来発展することを見越して、1888年から聖堂の敷地を探した。仁川教区のホームページは、1886年の韓仏修好通商条約により開港地での土地購入と聖堂建築が可能になると、ブラン司教がコスト神父を派遣して聖堂建設を急がせたと説明している。

当時、マレー半島ペナンの神学校にいたパリ外国宣教会のヴィレム（J. Wilhelm、ホン・ソック）ヨセフ神父が新しい小教区を担当し、入国後すぐに済物浦に進出して1889年7月1日に小教区を設立した。ヴィレム神父は聖堂用に用意した家屋で1889年7月8日に初ミサを司式した。初ミサの信者数をグッドニュースとカトリック新聞は85人と記し、仁川教区ホームページは韓国人59人と日本人25人を合わせた84人と記している。ヴィレム神父は翌年の1890年に現在の聖堂の場所に敷地3,212坪を購入し、その後、龍山イエズス聖心神学校に転任した。カトリック新聞は、彼が安重根義士にゆるしの秘跡を授けた神父であると紹介している。

第2代主任ルビエル（E. Le Viel、シン・サムドク）神父は隣接する野山を追加購入し、仮聖堂兼経理部を建てて1891年7月に完成させた。彼はヨーロッパで聖堂建設資金を募り、シャルトル聖パウロ修道会に修道女の派遣を要請したが、病気のため香港の療養所へ去り、1893年にはビエモ（Villemot、ウ・イルモ）神父が一時的に司牧した。第3代主任マラヴァル（J. Maraval、ソ・ヨセプ）神父は1893年4月に着任するや修道院建設を始めると同時に、コスト神父から聖堂の設計図を受け取って基礎工事を開始した。修道院は翌年8月に完成し、シャルトル聖パウロ修道会が修道女2人を派遣して済物浦分院を創設し、彼女たちが始めた保育と無料診療事業が海星保育園と海星病院の前身となった。

聖堂建設工事は1894年の日清戦争で中断された後に再開され、1895年8月11日に定礎式を行い、1897年7月4日にミュテル司教の出席のもとで祝聖式が行われた。当時の聖堂は建坪396坪で、前面に三つの鐘塔を備えたロマネスク様式であったとグッドニュースは説明している。仁川教区ホームページは翌年の1896年に鐘塔が完成したと記している。韓国民族文化大百科事典は、マラヴァル神父が建坪396坪のゴシック様式の煉瓦造聖堂を1896年に完成させ、翌年7月4日にミュテル司教が祝聖したと記しており、様式と完成年の表記は資料ごとに異なる。カトリック新聞は、明洞大聖堂を設計したコスト神父が設計し、最初の聖堂が1895年に着工して1897年に準ゴシック様式で完成したと紹介している。マラヴァル神父は1900年9月1日に博文小学校（現在の博文小学校の前身）を設立し、1901年に永宗巡回教会と大骨巡回教会を新設した。グッドニュースは、1895年1月の神父殴打事件や同年7月のコレラ発生などで困難を経験した後、1904年に聖職停止処分を受けて永宗島に入ったと記している。

第4代主任ドゥヌー（E. Deneux、チョン・ハクジュン）エウジェニオ神父は1904年から1937年まで約33年間在任し、最も長く司牧した神父である。1910年までにセマル、コジャン、九月里、富平に巡回教会を新設し、1915年2月1日に聖パウロを小教区の保護聖人と定めた。1909年から博文学校の校長を兼任し、1917年に男女部を統合して仁川博文学校に改称し、1937年3月1日には聖堂構内に博文幼稚園を設立した。彼は信者数が1,500余人に達すると改築を計画した。改築の着工時期は、グッドニュースの建築解説が1933年から4年、韓国民族文化大百科事典が1934年、グッドニュースの沿革と仁川教区ホームページが1935年と互いに異なる。グッドニュースによれば、1937年6月30日に第7代ソウル教区長ラリボ司教の司式で祝聖式を行った。

1937年にドゥヌー神父が休養のため去ると、イム・ジョングク・パウロ神父が初の韓国人主任神父となり、1959年まで在任した。1942年にノ・ギナム司教がソウル教区長に就任すると、答洞小教区は教区内で最も早く財政自立を宣言し、日帝末期には聖堂の鐘を奪われ、1945年4月1日には疎開令で博文学校男子校の校舎が取り壊された。解放後、信者たちは奪われた鐘を真っ先に取り戻した。その後、小教区が分離して管轄が縮小し、1946年4月5日に素砂小教区、1952年3月に富平小教区、1955年9月に松林洞小教区、1959年5月9日に白翎島小教区が分離した。1960年7月17日に桃花洞小教区、1962年9月18日に花水洞小教区が新設され、1992年10月に大阜島小教区が分離新設された。

1958年10月に仁川と富川、近隣の島嶼地域がソウル教区から分離して仁川監牧代理区が設定され、司牧がメリノール外国宣教会に委任されて小教区に大きな変化があった。1959年11月16日にバーク（J. Burke）神父が第6代主任に任命され、1961年6月6日に仁川代牧区に昇格してマクノートン（ナ・ギルモ）司教が初代教区長となり、答洞小教区は司教座小教区に定められた。1968年4月に第8代主任カン・ウィソン・ヒラリオ神父が着任して以降は、韓国人神父が主任を務めてきた。グッドニュースは、その後の主任たちの活動として、1974年の『答洞小教区85年史』刊行、1982年の教育館完成、小教区設立100周年の『答洞大聖堂100年史』刊行と司祭館・修道院の新築を挙げている。

2000年に開校100周年を迎えた博文小学校は2001年9月8日に延寿区東春洞へ移転し、聖堂脇の旧校舎をリモデリングして2002年1月3日に新教区庁舎の祝福式を行った。2009年の小教区設立120周年を前に、聖堂の中庭を公園化し、鐘塔と鐘の保存作業、出入口と屋根の補修を進め、2010年8月には仁川市中区と共に一帯の歴史文化公園造成事業に協力することにした。カトリック新聞（2022）によれば、聖堂区域内の仁川教区歴史館は、1986年に司教館として建てられた建物を、2018年に教区庁が新庁舎へ移った後に内部を改修し、教区設定60周年を記念して2021年3月に開館した。

建築と空間

グッドニュースとカトリック新聞は、現在の聖堂が1897年に完成した旧聖堂をそのまま残した上で、シザレ（Chizallet）神父の設計に従って外郭を拡張・改築した建物であると説明している。グッドニュースはこれを310坪規模と、仁川教区ホームページは300坪規模と紹介している。韓国民族文化大百科事典によれば、平面はラテン十字形三廊式で、様式はロマネスクであり、全州殿洞聖堂と外観がよく似ている。赤煉瓦が主な材料であるが、窓周りや出入口など重要な箇所に花崗岩が用いられた。

正面には三つの鐘塔がある。八角形の中央鐘塔と両端の小さな八角塔二つがあり、頂上の太鼓形の小塔が軒下の回り縁の石材装飾とともに正面外観を飾っている。正面中央にはバラ文様のバラ窓があり、窓は半円アーチで花崗岩で簡素に仕上げられている。グッドニュースによれば、以前の西洋式聖堂が主に自然石を用いたのとは異なり、石と煉瓦を混ぜて建て、内部の柱と2階の床にはコンクリートを用いて鉄筋コンクリートと煉瓦を混合した。国家遺産庁の資料も、建物の中央に大きな塔を置き、傾斜した屋根を翼として付けて端に小さな塔を置く方式が20世紀初めの我が国の教会建築の普遍的な形式であると説明している。

内部の柱は円形アーチでつながり、カトリック新聞は身廊の天井が半円ヴォールトで、祭壇部の天井はリブのある八角ドームであると説明している。グッドニュースによれば、内壁はモルタルの上に水性ペンキを塗り、祭壇部の壁面は濃い青色、残りは生成り色である。床はもともと木造の板張りであったが、1973年の内部修理の際にコンクリートスラブの上に人造石を載せた。壁面の柱にコンクリートの十字架の道14処があり、小教区設定90周年記念事業として1979年6月に制作に入り6か月で完成した抽象的なステンドグラスがある。グッドニュースによれば、祭壇後方のガラス画15点（60cm×400cm）にはバラ文様が、左右の窓のガラス画16点（150cm×600cm）にはイエスの受難とピエタ、復活の栄光といった聖書の主題が込められている。

国家遺産デジタルサービスの沿革によれば、1981年に史跡第287号に指定された後、2004年～2005年に聖堂補修、2007年～2008年に鐘塔3か所の鐘と屋根、出入口、祭壇上の補修、2009年に石垣の解体・設置と排水路・花壇の設置などが行われた。2012年には文化財名が「仁川答洞聖堂」から「仁川 答洞聖堂」に変更され、2014年に排水路・建具の補修と外壁洗浄、2020年に屋根と建具の補修があった。カトリック新聞は、答洞聖堂を日帝後半期の聖堂建築を代表する建物で、規模では明洞大聖堂に次ぐ規模であると紹介している。

信仰的意義と訪問の背景

答洞聖堂は仁川地域のカトリック教会の歴史と歩みを共にした小教区である。設立当時の名称は仁川の旧地名に由来する済物浦小教区であったが、後に仁川小教区と呼ばれ、1958年頃から答洞小教区と呼ばれるようになった。保護聖人は使徒聖パウロである。グッドニュースによれば、信者数は1964年に5,374人、1965年に5,689人、1966年に5,413人であり、1971年に3,900余人から再び増えて4千人余りの水準を維持した。グッドニュースは、第10代主任キム・ビョンサン・フィリッポ神父の頃から信徒活動の拡大、時局祈祷会と民主化運動、隣人助け合い活動によって小教区の活性化と社会との一体感を高めようと努めてきたと記し、カトリック新聞は答洞聖堂が仁川地域の民主化の揺籃としての役割を果たしてきたと紹介している。

関連する場所と人物

• 仁川教区歴史館：聖堂区域内にあり、6の展示室と特別展示室から成っている。
• 博文小学校：マラヴァル神父が1900年に博文小学校として設立した学校である。
• コスト神父、シザレ神父：それぞれ最初の聖堂と1937年改築聖堂の設計者と伝えられる。
• ヴィレム神父、マラヴァル神父、ドゥヌー神父：それぞれ小教区設立、聖堂建設、33年司牧で記録された歴代主任である。
• 全州殿洞聖堂：同じ様式で外観が似ている聖堂として紹介される。

参考資料および出典

1. グッドニュース・カトリック情報、仁川教区答洞司教座聖堂（韓国カトリック大辞典第3巻、チャ・ギジン、1996など引用）。小教区設立と歴代主任、聖堂建設経過、小教区分割、建築説明、2000年代の整備を確認した。
   https://maria.catholic.or.kr/sa_ho/list/view.asp?ctxtOrgNum=2866&menugubun=holyplace
2. 韓国民族文化大百科事典、仁川 答洞聖堂。小教区設立、敷地購入、1896年完成と1897年祝聖、1937年改築、建築様式、仁川代牧区設定と司教座聖堂指定を確認した。
   https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0047072
3. カトリック仁川教区、答洞司教座小教区紹介。聖堂建設背景、初ミサ参加者、1895年定礎式と1897年祝聖式、1935年～1937年改築を確認した。
   http://www.caincheon.or.kr/church/church_jigu.do
4. カトリック新聞、カトリック文化遺産を訪ねて3。史跡第287号仁川 答洞聖堂。設立過程、建築構造、設計者、ドゥヌー神父の33年司牧、民主化運動との関係を確認した。
   https://www.catholictimes.org/article/201104120003073
5. カトリック新聞、身近な教会博物館散歩（3）仁川教区答洞司教座聖堂・歴史館。コスト神父の設計、1935年～1937年改築、仁川教区歴史館の開館と構成を確認した。
   https://www.catholictimes.org/article/202201250096258
6. 国家遺産庁国家遺産デジタルサービス、仁川 答洞聖堂。建築特徴と指定後の補修沿革、2012年名称変更を確認した。
   https://digital.khs.go.kr/heri/heriDetail.do?ctptNo=1332302870000&ctptUid=13898859676418300904