ジソクリ聖地

概要

チソクリ聖地は忠清南道扶余郡忠化面智石里にあるテジョン教区管轄の聖地で、1866年の丙寅の迫害の際にチョンジュのスプチョンイで殉教し、1984年に列聖された聖ペトロ・ソン・ソンジと聖バルトロメオ・チョン・ムンホの故郷を記念する巡礼地である。殉教史跡はホンサン教会が管理している。

歴史

〔地名〕 サイルクスが伝えるテジョン教区聖地紹介によれば、チソクリは朝鮮時代にイムチョン県に属し、別名クェインドル、すなわちドルメンと呼ばれた。忠化面事務所から西へ1.7kmの地点にあるパルチュンサの境内にドルメン3基が残っているとされ、村の名をチソク（支石）またはソクチョン（石村）と呼んでいたが、1914年からチソクリと呼ぶようになった。

〔二人の聖人〕 同紹介は、丙寅の迫害（1866）の際に二人の聖人が官衙に引かれて拷問を受け、チョンジュのスプチョンイで斬首され、遺骸はチョンホ聖地に埋葬されていると記す。ペトロ・ソン・ソンジ（1820-1866）は忠清道イムチョン地方で生まれ、シャスタン神父により伝道会長に任命され、二人の子を持つ家長であり、彼の家が村の巡回教会であった。バルトロメオ・チョン・ムンホ（1801-1866）は忠清道の両班の家に生まれ、地方官まで務めたが、洗礼後はすべての官職を辞して信仰生活に専念したという。二人は1968年10月6日に教皇聖パウロ6世により列福され、1984年5月6日に教皇聖ヨハネ・パウロ2世により列聖された。

〔聖地化〕 デジタル扶余文化大典は、1984年5月6日の韓国殉教者103位の列聖式を機に、聖人のゆかりの地に対する聖地化が進められ、チソクリが二人の聖人の誕生地として知られていたと記す。グッドニュースは、当時チソクリに住んでいたソン・ソンジ聖人の子孫たちが貧しい中であっても列聖記念碑を建ててほしいとホンサン教会に畑を寄贈したと説明する。文化大典は、1986年に子孫が寄贈した畑に記念空間を整備したことで聖地化が始まったと記す。

〔記念碑と整備〕 グッドニュースとサイルクスの紹介は、ホンサン教会が二人の聖人の生家の敷地を正確に確認できなかったため、村の土地の一部を買い取り、1988年（サイルクスは12月13日と記す）に二人の聖人の出生記念碑と約50人がミサをささげることができる屋外祭壇と案内碑を建てたと記す。文化大典は、1988年12月13日に聖地案内碑を建立し、追加で購入した484㎡の敷地に2014年8月17日に駐車場を整備したと記す。2014年には出生記念碑を新たに建て、聖地標石を設けるなどの造園工事を終えた。

建築と空間

デジタル扶余文化大典は、聖地入口の標石に沿って入ると「聖ペトロ・ソン・ソンジ、聖バルトロメオ・チョン・ムンホ出生記念碑」と祭壇が中心にあり、周囲に聖母像と十字架の道が芝生広場と調和し、巡礼記念スタンプが備えられていると記す。聖地は忠化面智石里368-1番地、パルチュンサ近くの道路沿いにある。文化大典は、最少限の便益施設で地域出身の殉教聖人を記念する素朴な巡礼地と評する。

関連する場所と人物

• ホンサン教会：殉教史跡を管理し、二人の聖人の遺骸の一部が安置されており、チソクリ聖地と連携して巡礼するよう案内する（文化大典、グッドニュース）。
• チョンホ聖地：二人の聖人の遺骸が埋葬されている（グッドニュース、サイルクス）。
• チョンジュのスプチョンイ：二人の聖人が斬首された場所である（グッドニュース）。
• パルチュンサ：聖地の近くにあり、境内にドルメン3基が残っていると伝えられる（サイルクス、文化大典）。

参考資料および出典

1. カトリック・グッドニュース聖地と史跡、「チソクリ」。二人の聖人の故郷、子孫による畑の寄贈、1988年の出生記念碑と屋外祭壇、2014年の整備。
   https://m.catholic.or.kr/web/holyplace/?seq=2309
2. デジタル扶余文化大典、「扶余チソクリ聖地」。1986年の聖地化開始、1988年の案内碑、2014年の駐車場整備、聖地の構成。
   https://buyeo.grandculture.net/buyeo/toc/GC09001169
3. サイルクス（テジョン教区聖地紹介の転載）、「チソクリ聖地」。地名の由来、ソン・ソンジとチョン・ムンホの略伝、列福・列聖の日付。
   https://cylooks.co.kr/ca/shop/1712036765