南山聖堂

概要

南山教会は大邱広域市中区南山洞にあるカトリック大邱大司教区所属の教会である。1926年5月30日に大邱小教区（現桂山洞司教座聖堂小教区）から分離して聖ヨセフ小教区（準小教区）として出発し、1928年に独立小教区となり、大邱で二番目に設立された小教区である。保護聖人は聖ヨセフであり、大邱大司教区聖母堂に近いため「大邱のエルサレム」とも呼ばれる。

歴史

〔設立〕韓国カトリック大辞典によれば、南山洞小教区は1926年5月30日に大邱小教区から分離・設立され、大邱で二番目に建てられた小教区である。辞典は、1920年代に一つの都市に小教区が二つ設立された例は、ソウルの鐘峴（現明洞）小教区と薬峴（現中林洞）小教区を除けば初めてであったと説明する。当時の大邱小教区は管轄地域が広く信者が多かったため、大邱小教区が管轄していた大明洞と南山洞一帯を分けて南山洞小教区（最初の名は聖ヨセフ小教区）と定めた。初代主任として聖ユスティノ神学校出身のソク・ジョングァン（パウロ）神父が着任したが、その時はまだ大邱小教区の付属小教区であった。大邱大司教区が2026年5月31日に伝えた記事は、1926年5月30日に初代主任ソク・ジョングァン（パウロ）神父が任命され、600人余りの信者と共に聖ヨセフ教会（準小教区）として出発したと記し、辞典は教勢を1927年600人と記す。

〔独立小教区と大明洞時代〕辞典によれば、この小教区が独立小教区となったのは設立の二年後の1928年、第2代ドゥランド（ナム・デヨン）神父の時である。ドゥランド神父は新しい教会を新築するため大明洞の旧暁星女子中学校跡に敷地を確保し、第3代パイエ神父の時の1937年に新しい教会が完成して「大明洞小教区」に改称した。大邱大司教区の記事も、1937年時点でソンニムマンション一帯である大明洞に聖堂を新築・移転して「大明洞天主教会」に改称し、当時花園・月背・玄風巡回教会を管轄したと記す。第2次世界大戦が激化すると、日本はこの教会を強制徴発して西洋人神父たちの収容所として使用し（辞典）、大邱大司教区の記事は、1945年の日本の布教禁止令によりフランス人聖職者の収容所として使われる痛みを経たが、光復後に本来の機能を回復したと記す。辞典によれば、この時小教区は南山洞創設当時の場所に移転した後、解放後に再び大明洞の教会に移転した。

〔現在地への定着〕辞典は、1952年に教区が5,500坪余りに達する教会敷地は学校により適していると決定したため、その場所に暁星女子大学が開校し、小教区が現在の南山洞に教会と司祭館を新築して「南山洞小教区」に改称して今日に至ると記す。大邱大司教区の記事は、1952年に暁星女子大学設立により既存の教会敷地を学校に提供して新聖堂建設を推進し、1953年に現聖堂を祝別して「南山教会」に改称したと記し、現聖堂の新築と改称の時点を1952年と1953年と互いに異なって記述する。辞典によれば、1956年にシャルトル聖パウロ修道女会の分院が設置されて小教区は次第に安定した雰囲気の中で内実を整えていき、約20年余りにわたり布教と幼稚園教育を担当したこの分院は、1976年8月に大邱大司教区傘下に創設されて浦項イエス聖心侍女会に任務を引き継いで撤収した。

〔分家した小教区〕辞典によれば、南山洞小教区は1972年に蘇花小教区、1973年に大明小教区、1985年に聖トマス小教区を分離させた。大邱大司教区の記事は、その後花園、大明、蘇花、大徳、聖トマス教会などが南山教会から分離していったと記す。

〔小教区活動と教勢〕辞典によれば、1920～1930年代にすでに教理および聖歌集の発行と普及など信者教理教育、演劇祭・聖歌発表会など青少年宗教文化活動、葬儀奉仕会・聖母会・青年同志会・デレ社・救貧活動・更生院・幼年班運営など信徒使徒職活動で多くの成果を収めた。司教座聖堂ではなかったが、教区庁のすぐ隣にあり、初期には大邱小教区と共に隔週で司教大礼ミサを奉献する恵みも受けた。1968年に小教区区域を整理して班に組織し、1976年には1972年から実施していた班会の代わりに各班ごとにレジオ・マリエ・プラエシディウム27 grを創設し、1988年1月に地区と班を再び組織した。辞典が記す教勢は1927年600人、1952年2,000人余り、1967年5,057人、1990年3,894人、1993年4,154人である。四旬節と待降節の特別講義と黙想会、恵まれない隣人助け、敬老祝賀、青年連合会結成、奨学金支給、死者のための祈りの競演大会、小教区の歌制作、若者の黙想学校開設、家族聖歌大会、聖書家庭訓展示会などの行事を開き、1990年5月から毎年小教区の日行事を開いて古くからの信者と団地入居信者の融和と親交の場としたという。

〔聖召者と70年史〕辞典は、1994年8月時点で計29人の司祭が輩出されたと記し、1992年4月2日に聖ユスティノ神学校が1944年に閉校した後、南山洞小教区で使用・保管してきたオルガンを大邱カトリック大学神学部に送ったと記す。1992年3月19日の聖ヨセフ小教区保護の祝日に小教区70年史準備委員会を構成して資料を収集・整理した。大邱大司教区の記事は、南山教会が金寿煥ステファノ枢機卿をはじめ39人の司祭を輩出した母小教区であると記し、毎日新聞は司祭39人と修道者40人余りが南山教会出身であり、南山教会出身初の司祭は第2代馬山教区長を務めた張炳華（ヨセフ）司教、金寿煥枢機卿も南山教会出身であると記す。

〔設立100周年〕大邱大司教区の記事によれば、2026年5月30日午前10時30分に教区長趙煥吉（タデオ）大司教の司式で設立100周年記念ミサが奉献され、ミサの中で南山教会100年史贈呈、ロザリオ360万段奉献、聖歌隊特別奉唱、表彰状授与があった。毎日新聞はこのミサを46人の司祭団が共同司式し、600人余りの信者が参列したと報道する。同じ報道によれば「南山本堂100年史」には南山教会設立の起源となった1926年「大邱代牧区参事委員会決定文」の原文と翻訳本、金寿煥枢機卿の堅信証書などが大邱大司教区史料室の協力で公開され、1969年から現在までクルシリョ修了者293人とME週末履修夫婦63組、葬儀奉仕会員293人など団体会員名簿が記録された。12人で構成された編纂委員会が「南山本堂70年史」を基に2年6か月間にわたり作業し、完成本は7月30日に正式発行する計画だという。南山教会は100周年を迎えて聖堂祭壇改装、聖地巡礼、音楽会、婚姻更新式、堅信聖事も行った（毎日新聞）。

〔主任司祭〕韓国カトリック大辞典が記す歴代司祭は、初代ソク・ジョングァン・パウロ（1926.5～1928.5）、第2代ドゥランド（ナム・デヨン）ルイ（1928.5～1933）、第3代パイエ・アウグスティノ（1933.10～1940.5）、第4代コルデス・マリオ（1940.5～1941.9）、第5代パイエ・アウグスティノ（1941.9～1945.4）、第6代チャン・ビョンファ・ヨセフ（1945～1948）、第7代イ・ジョンピル・マティア（1948.8～1953.4）、第8代カン・チャンヒョン・パスカル（1953.4～1955.1）、第9代イ・ソンマン・イグナシオ（1955.1～1960.3）、第10代ソ・ジョンド・ベラド（1960.3～1962.7）、第11代パク・ジェス・ヨハネ（1962.7～1966.12）、第12代カン・チャンヒョン・パスカル（1966.12～1967.12）、第13代シン・ヒョンオク・チリロ（1967.12～1972.10）、第14代パク・ウォンチュル・トマス（1972.10～1976.5）、第15代キム・ギュテ・ディモテオ（1976.5～1977.7）、第16代チェ・ビョンソン・ヨハネ（1977.7～1981.12）、第17代チャン・ビョンボ・ペトロ（1981.12～1983.1）、第18代パク・サンテ・ルドビコ（1983.1～1987.6）、第19代ソ・ジョンドク・アレッサンドロ（1987.6～1991.4）、第20代イ・ジョンウ・アルベルト（1991.4～1994.9）、第21代パク・グァンホ・ペトロ（1994.9～記述時点）である。南山教会ホームページの歴代主任司祭目録は以後として第22代パク・チャンホ・ヨセフ（1999.12.2～2001.9.6）、第23代イ・ソンド・アンドレア（2001.9.6～2005.1.27）、第24代チョン・グァンソン・パウロ（2005.1.27～2010.2.4）、第25代カン・テクギュ・ジェロニモ（2010.2.4～2013.8.29）、第26代パク・ステ・ピオ（2013.8.29～2019.1.24）、第27代イ・サンヨン・グレゴリオ（2019.1.24～2023.1.5）、第28代パク・ドクス・ステファノ（2023.1.6～2026.8.20）を記す。ホームページ目録は第6代チャン・ビョンファ（ヨセフ）の在任期間を第5代と同じ1941.9.4～1945.4.12と記し、第16代チェ・ビョンソン（ヨハネ）の任期終わりを1982.1.30と記し、辞典と一部の年が異なる。ホームページの小教区便りは第29代主任としてホ・ナモ（マルコ）神父が2026年8月23日の教中ミサで着任したと伝える。

〔教区情報〕韓国カトリック司教協議会の住所録は南山小教区を大邱大司教区1代理区1地区所属として載せ、設立日を1926年5月30日、保護を聖ヨセフ、修道会をイエス聖心侍女会、巡回教会数を0と記し、管轄地域は南山3洞全域と南山1・2・4洞、大明2・3洞の一部と記す。大邱大司教区小教区情報の設立日も1926年5月30日である。辞典は管轄区域を南山3洞全域と南山1・2・4洞の一部と記す。

建築と空間

辞典によれば、最初の教会は司教館内にあった明道会館（旧大建高等学校新館跡）を改築した建物であり、1926年8月8日（旧暦7月1日）にドマンジュ司教の司式で教会祝聖式を行った。その後1937年に大明洞に新しい教会が完成し、1952年に現在の南山洞に教会と司祭館を新築した。その後小教区会館建設（1974年）、司祭館増築（1979年）、祭衣室修理（1982年）、教会大修理工事（1983年）、司牧会館修理（1988年）、庭園大工事（1992年4月）などを経た（韓国カトリック大辞典）。

辞典は信者の間にいくつかの別称があったと記す。明道会館を改造して教会として使ったため、明道会館の保護者であるヨセフ聖人の名を取って「聖ヨセフ小教区」または「聖約瑟（ヨセフの漢字表記）小教区」と呼ばれ、大邱から花園や高霊方面へ行く時に最初に通る峠であるため「前峠小教区」、大邱小教区より上側にあるため「上峠小教区」、周辺に信者ソ・サンドンの大きな農園があって常に花が多かったため「花園小教区」とも呼ばれた。

関連する場所と人物

• 大邱小教区（現桂山洞司教座聖堂小教区）：南山洞小教区が1926年に分離して出た母小教区である（韓国カトリック大辞典）。
• 蘇花・大明・聖トマス小教区：辞典は南山洞小教区が1972年に蘇花小教区、1973年に大明小教区、1985年に聖トマス小教区を分離させたと記す。大邱大司教区の記事は花園、大徳聖堂も南山教会から分離したと記す。
• 大邱大司教区聖母堂：南山教会に隣接していると毎日新聞は記す。
• 金寿煥ステファノ枢機卿：南山教会出身として大邱大司教区の記事と毎日新聞が紹介する。
• 張炳華（ヨセフ）司教：南山教会出身初の司祭であり第2代馬山教区長として毎日新聞が紹介し、第6代主任司祭としても辞典に載っている。

参考資料および出典

1. 韓国教会史研究所、韓国カトリック大辞典「南山洞小教区」（2巻）。1926年大邱小教区から分離設立、1928年独立、1937年大明洞教会、1952年現位置新築、別称、分家した小教区、教勢と歴代司祭。
   https://encyclopedia.catholic.or.kr/entry/1037
2. カトリック大邱大司教区、教区長動静「南山教会設立100周年記念ミサ奉献」（2026-05-31年）。1926年聖ヨセフ教会（準小教区）出発、1928年独立、1937年移転、1953年現聖堂祝別、分家した小教区、100周年記念ミサ。
   https://www.daegu-archdiocese.or.kr/page/arch.html?srl=archmove&sub_category=arch&sections=move&idx=255586&process=read&searchPart=&searchStr=&gotopage=1
3. 毎日新聞、「大邱南山教会、設立100周年記念ミサおよび歴史書奉献」（2026-06-01年）。100周年感謝ミサ、聖召者輩出、「南山本堂100年史」編纂。
   https://www.imaeil.com/page/view/2026060110351088686
4. カトリック大邱大司教区南山教会ホームページ、「歴代主任司祭」。第1代から第28代までの主任司祭と在任期間。
   https://namsan1926.kr/Data/index.html?sub=4
5. 韓国カトリック司教協議会、韓国カトリック住所録「南山」（大邱大司教区）。設立日1926年5月30日、保護聖人聖ヨセフ、修道会、管轄地域。
   https://directory.cbck.or.kr/OnlineAddress/Catholic/DetailInfo.aspx?cgubn=c&gubn=4&gyogu=201000021&code=201000777&gubn2=all&char=all
6. カトリック大邱大司教区、小教区情報「南山教会」。設立日1926年5月30日。
   https://www.daegu-archdiocese.or.kr/page/area.html?menu=c4&number=12&premenu&srl=church_search&y_id=004