代案聖堂

概要

テアン教会は、大邱広域市中区大安洞にあるカトリック大邱大司教区所属の教会である。1965年7月1日に桂山洞小教区（大事典は三徳洞小教区もあわせて記す）から分離・設立され、保護聖人は聖母の被昇天である。日本統治時代に建てられた仏教寺院・東本願寺（東本願寺）の建物を改修して教会として使い始め、初代主任はホ・ヨング（モーセ）神父である。

歴史

〔東本願寺建物の買収〕韓国カトリック大事典によれば、大邱教区は司牧計画に従って、1964年6月に大安洞50-8番地にある日本時代の仏教寺院・東本願寺（東本願寺）の付属建物を買収し、その年7月に建物改修委員会を組織して11月に改修工事を終えた。東本願寺は1922年に木造で建立された建坪100坪規模で、日本統治下では日本の高級官吏たちの仏教寺院として使われ、光復後は避難民収容所となり、朝鮮戦争時には多くの避難民でにぎわった。当時収容所には99世帯が住み、周辺にも19世帯が居住していたが、1965年から大安洞小教区はこれらの避難民をアパートなど安定した場所に定着させながら占有権の買収に乗り出した。大邱歴史文化大典は、テアン教会の設立を桂山教会のパク・サンテ（ルドビコ）神父が推進したと記す。パク神父は1963年に大邱の中心商業地区であり大邱駅近くの交通要地である大安洞に教会を建てる計画で、東本願寺と周辺の土地を順に買収して1963年11月30日に教会建物を修理・完成させ、1964年には大安洞50-8の旧仏教教務院の一部土地約925.62㎡［280坪］、建物約264.46㎡［80坪］と付帯施設を天理教から買収した。

〔小教区設定〕大事典は1965年7月に小教区として設定され、その後東本願寺本館へ教会を移す計画を立てたと記す。設立日は1965年7月1日であり（大事典、大邱歴史文化大典、韓国カトリック司教協議会住所録、大邱大司教区小教区情報共通）、大邱歴史文化大典は桂山教会から分家したと記し、大事典は桂山洞小教区と三徳洞小教区から分離されたと記す。

〔教会の補修と移転〕大事典によれば、当初は既存建物を利用して韓洋折衷の新しい教会に改築する計画であったが、1972年2月に現地を視察したソ・ジョンギル大司教が既存建物のイメージを損なう改築計画に反対し、土着化された教会に修築するよう指示したため、原形をそのまま保存して補修することにした。1972年4月から11月末まで東洋的な趣を最大限に生かす方向で内外補修工事を終えて教会を本建物へ移転し、付属建物であった16坪の納骨堂は司祭館に改修した。

〔成長と変貌〕大事典によれば、1973年3月に旧教会を幼稚園に改造してテアン幼稚園を開園した（1987年2月20日閉鎖）。旧司祭館は修道院に修理した。1968年10月にホ・ヨング神父の要請でシャルトル聖パウロ修道女会分院が設置されたが、修道院がなかったため約6か月間は大邱本院から通勤し、1973年に修道院、1976年9月に教理室を建立した。1977年に小教区入口のわらぶき小屋を買収・撤去して教会庭整理事業を終え、1981年7月には教区の協力で買収した土地60坪、建坪38坪の民家を教理室に改築した。

〔新しい教会〕大事典によれば、1994年に小教区30年史編纂推進委員会を構成して教会新築の準備を始め、1995年7月2日に初期の教会であり幼稚園建物として使われていた大安洞50-8番地付属建物へ教会を移し、8月15日にソ・ジョンドク司教司式で小教区保護者の祝日行事とともに教会起工式を行った。大邱歴史文化大典は1995年8月15日に新しい教会工事を開始して1996年8月18日に新しい教会奉献式を行ったと記す。大事典は、商業中心地域にあり区域外に住む信者が多い小教区の特徴を生かして商人・旅行者・勤労者のための司牧中心地の役割を果たすことを誓っていると記す。

〔2020年代の現状と活動〕大邱歴史文化大典によれば、2022年1月時点で主任神父はイム・ジョンピル（フランシスコ）であり、登録信者は1,169名である。移住者と高齢者のための慈善音楽会とテアン家族キャンプを開き、地域の高齢者のための高齢者学堂を開き、信者たちの定期登山を行い、小教区共同体集会・小共同体集会・分かち合いルーム集会などを運営する。移住者のために日曜ミサのうち午後2時には英語で、午後5時30分にはベトナム語でミサを行う。組織として司牧協議会、典礼部、地区協議会、日曜学校、母親会、クルシージョ会、象牙の塔クルリア、軍司牧後援会、祭壇会、葬儀奉仕会、人声会、聖召後援会、青年会、侍者団、聖霊祈祷会、登山会などを挙げる。この資料は、テアン教会が1960年代以降の大邱中区地域のカトリック伝播過程と地域社会におけるカトリックの地位と役割を研究するのに必要な教会であると評価する。

〔教勢と歴代主任〕大事典が記した教勢は1965年667名、1970年1,102名、1975年1,346名、1980年1,534名、1986年1,840名、1989年1,975名、1994年2,036名である。歴代神父は初代ホ・ヨング モーセ（1965.7～1971.11）、第2代イ・パンソク ヨセフ（1971.11～1976.3）、第3代チョン・ジェワン ニコラオ（1976.3～1981.4）、第4代イ・チャンホ アンドレア（1981.4～1986.1）、第5代ユン・グァンジェ ダビデ（1986.1～1990.6）、第6代イ・ギルジュン パウロ（1990.6～1993.10）、第7代ペ・イムピョ ヨハネ（1993.10～記述時点）である。韓国カトリック司教協議会住所録は修道会をシャルトル聖パウロ修道女会、巡回教会数を0と記し、管轄地域を校洞・大安洞・東門洞・東城路1街・北城路・北内洞・巳日洞・包丁洞・香村洞・花田洞など全域と公平洞・東城路2街・鍾路など一部と載せる。

建築と空間

大事典によれば、教会建物は1922年に木造で建立された東本願寺（建坪100坪）を土着化された教会に修築したものである。1972年の補修は韓洋折衷改築案の代わりに原形を保存する方向で行われ、付属納骨堂（16坪）は司祭館となった。新しい教会は1995年8月に工事を開始して1996年8月18日に奉献された（大邱歴史文化大典）。大邱歴史文化大典は教会住所を大安洞31-11と記す。

関連場所と人物

• 桂山洞小教区（桂山教会）：テアン教会が分家して出た小教区である。大邱歴史文化大典は桂山教会のパク・サンテ（ルドビコ）神父が設立を推進したと記す。
• 三徳洞小教区：大事典は1965年に大安洞小教区が桂山洞小教区と三徳洞小教区から分離・設立されたと記す。
• 東本願寺（東本願寺）：1922年に建立された仏教寺院で、その建物が教会に変わった（韓国カトリック大事典）。
• シャルトル聖パウロ修道女会：1968年10月に分院が設置された（韓国カトリック大事典）。

参考資料および出典

1. 韓国教会史研究所、韓国カトリック大事典「大安洞小教区」（3巻）。東本願寺建物買収と補修、設立年、成長と変貌、新しい教会移転、教勢と歴代神父。
   https://encyclopedia.catholic.or.kr/entry/1291
2. 韓国学中央研究院、大邱歴史文化大典「テアン教会」。設立推進過程、1965年設立、1996年新教会奉献、2022年1月現状と意義。
   https://www.grandculture.net/daegu/toc/GC40004616
3. 韓国カトリック司教協議会、韓国カトリック住所録「テアン」（大邱大司教区）。設立日1965.07.01、保護 聖母の被昇天、修道会、管轄地域。
   https://directory.cbck.or.kr/OnlineAddress/Catholic/DetailInfo.aspx?cgubn=c&gubn=4&gyogu=201000021&code=201000788&gubn2=all&char=all
4. カトリック大邱大司教区、小教区情報「テアン教会」。設立日1965年7月1日、保護聖人 聖母の被昇天。
   https://www.daegu-archdiocese.or.kr/page/area.html?menu=c4&number=35&premenu&srl=church_search