カムゴク聖堂

概要

カムゴク教会は忠清北道陰城郡カムゴク面ワンジャン里にあるカトリック清州教区所属の教会で、メグェ教会とも呼ばれる。1896年9月17日にチャンホウォン小教区という名称で設立され、忠清北道で最も早く建てられたカトリック教会であり、守護者はメグェの聖母である。現在の教会建物は1996年に忠清北道有形文化財に指定され、2006年にはメグェ聖母巡礼地として承認された。

歴史

〔プウンゴル小教区からチャンホウォンへ〕『韓国カトリック大辞典』によれば、チャンホウォン地域は本来プウンゴル小教区の管轄であった。プウンゴルは現在の京畿道驪州郡江川面プピョン里にあった山間の村で、1885年にイエス聖心神学校が設立されると信者村が形成され、1887年に神学校がソウル龍山へ移転した後もしばらくの間小教区として残っていた。1894年春にプウンゴル小教区に着任したプ・イヨン（C. Bouillon、イム・ガミロ）神父は、小教区の位置が適当でないと判断して移転先を探していたところ、1896年5月にチャンホウォンのメサン丘にあった韓屋を買い取った。この家は壬午軍乱の際に明成皇后が一時避難したミン・ウンシクの家で、1895年末に義兵と日本軍の戦闘の中で焼けて廃墟となっていた。『デジタル陰城文化大典』は、1895年10月12日に明成皇后が殺害された後に義兵が蜂起し、チャンホウォンでは義兵がミン・ウンシクの家を本部としていたが、日本軍がこれを襲撃して家と近隣の村に火を放ったと記している。

〔小教区の設立〕プ・イヨン神父はミュテル司教の許可を得てこの屋敷跡を買い取り、焼けた家を修理していたが思うように進まないため予定を繰り上げ、1896年9月17日にチャンホウォンへ小教区を移転し、これによりプウンゴル小教区は廃止された（『韓国カトリック大辞典』）。カムゴク小教区は当初チャンホウォン小教区と呼ばれた。『デジタル陰城文化大典』の博物館項目は、9月17日に小教区を移転したのに続き、メグェ聖月である10月7日に小教区を設立したと記している。当時チャンホウォンの信者は5～6人にすぎなかったが、小教区管轄地域は京畿道の驪州・利川、忠清道の丹陽・堤川・忠州・陰城・槐山・鎮川・清州・報恩などにわたり、巡回教会27か所、総信者1,300余人に達した（『韓国カトリック大辞典』）。プ・イヨン神父は司祭館と小教会の工事を続けて1896年12月5日に完成させた。

〔プ・イヨン神父の祈り〕『デジタル陰城文化大典』は、プ・イヨン神父が司牧訪問の途中でチャンホウォンで山裾の宮殿のような家を見て、その場で聖母に「あの宮殿のような家と山を私の所有としてくださるなら、私はあなたの卑しい僕となります。そしてその守護者がメグェの聖母となられるでしょう」と祈ったと記している。その家は明成皇后の又従兄ミン・ウンシクの109間取りの家で、1882年の壬午軍乱の際に明成皇后が避難した場所である。同項目は、わずか1年4か月後の1896年5月にプ・イヨン神父がミン氏一族所有の屋敷跡と山を買い取ったと記している。

〔最初の教会と学校〕信者が増えたため、プ・イヨン神父は1903年に教会の新築を始めて翌年9月に完成させ、1904年10月2日にミュテル司教の司式で献堂式を行った。この教会は韓屋と洋館の折衷様式で総80坪であった（『韓国カトリック大辞典』）。『韓国民族文化大百科事典』は、正面3間、側面10間の長方形3廊式平屋瓦葺き木造韓屋教会であったと記している。教育事業としては1907年に男子校であるメグェ学堂を設立し、1912年には女子校を設立したが、女子校はその年に小教区に着任したシャルトル聖パウロ修道女会の修道女たちが担当し、二校は翌年6年制普通学校へ課程が変わった（『韓国カトリック大辞典』）。『デジタル陰城文化大典』は、1907年にメグェ学堂の生徒が5人であったがメグェ学校へ改称され、1916年の私立学校要覧に学校名が公教メグェ、設立者兼校長がプ・イヨン神父、生徒数が35人と載っていると記している。『韓国カトリック大辞典』によれば、学校建物は1922年に1次改築された後、1936年に正式認可を受けて3階建て校舎へ増築された。1914年からはメサン（バラの丘）で聖体行列を始めた（『韓国カトリック大辞典』）。

〔現在の教会の新築〕1930年10月7日に鐘楼の高さが130尺を超える現在のゴシック煉瓦造教会を新築し（『韓国カトリック大辞典』）、『デジタル陰城文化大典』の博物館項目は、この司教座聖堂が建坪200坪であり、このとき余った石材で1934年に3階建て石造司祭館と学校校舎を新たに建てたと記している。1933年には小教区聖歌集を編纂・刊行した。こうした成長により1937年の総信者数は2,150人となった（『韓国カトリック大辞典』）。

〔日本統治時代末期〕『韓国カトリック大辞典』によれば、日本統治末期に日本人による監視と干渉が続き、1942年には助任のチョ・インファン神父がささいなことで投獄され、日帝当局がメサン丘に神社を建てようとしたこともあった。『デジタル陰城文化大典』は、1943年に日帝がメサン丘に神社を建立しようとすると、プ・イヨン神父が整地していた場所に「無原罪の御宿りの奇跡のメダイ」を埋めて工事の中止を請いながら祈り、工事中に数々の気象異変で工事が進まなかったと伝えられると記している。清州教区長チャン・ボンフン司教の教書も、メグェ聖母広場が日本統治時代に神社参拝地に指定されて工事が計画されたが、雷鳴と夕立、落雷で計画が頓挫した出来事を恩恵のしるしとして挙げている（『デジタル陰城文化大典』引用）。プ・イヨン神父はフランス人宣教師という理由で龍山神学校に抑留されたが、『韓国カトリック大辞典』はこれを1942年、『デジタル陰城文化大典』の博物館項目は1943年7月と記している。これによりチャン・グムグ神父が第2代、続いてユ・ヨングン神父が第3代主任として着任した。光復を迎えたとき、信者たちはプ・イヨン神父が祭壇の下に隠していた太極旗を掲げてプ・イヨン神父を迎え、プ・イヨン神父は1945年11月に第4代主任として再び着任した（『韓国カトリック大辞典』）。

〔プ・イヨン神父の帰天とその後〕プ・イヨン神父は1947年10月に帰天し（『韓国カトリック大辞典』）、『デジタル陰城文化大典』はその日付を10月25日と記している。後を継いで助任であったパク・ゴアン神父が主任に任命されて6・25戦争を経て、1953年3月にメグェ学校はメグェ商業学校へ変わった。この学校は1966年に女子中学校を併設してメグェ女子中・商業学校として認可され、国民学校は1972年に閉校となった（『韓国カトリック大辞典』）。1953年にカムゴク教会がメリノール海外宣教会管轄の忠清北道監牧代理区に設定されると、その年9月にパディ（James Pardy）神父がメリノール会神父として初めて着任し、1958年6月に清州教区が設定されるまでカムゴク教会はソウル教区に属した（『デジタル陰城文化大典』）。1986年の小教区設立90周年には聖母苑を整備し、プ・イヨン神父立像を製作・祝聖して『カムゴク小教区90年史』を編纂した（『韓国カトリック大辞典』）。忠清北道有形文化財第188号指定は、小教区設立100周年であった1996年である（『デジタル陰城文化大典』）。

〔忠清北道の母小教区〕カムゴク小教区は忠清北道の母小教区として多くの小教区を生んだ。1920年にコマリ小教区（チュンピョン小教区の前身）、1932年に清州小教区（スドン小教区の前身）、1945年に忠州小教区、1957年にムグク小教区（現在のクムワン小教区）が分割・設立され、そこからさらに多くの小教区が分かれていった（『韓国カトリック大辞典』）。『デジタル陰城文化大典』は、この教会が1896年にフランス人プ・イヨン（イム・ガミロ）神父によって忠清北道で最初に、国内で18番目に建てられた教会であり、神父・修道女・修道者を最も多く輩出した教会として知られると記している。

〔プ・イヨン神父〕『デジタル陰城文化大典』によれば、プ・イヨン神父は1869年にフランス南西部タルブ教区ヴィエイユ・アデュールで生まれた。パリ外国宣教会所属で1893年に叙階を受けてすぐに入国し、1894年に驪州プウンゴルに着任した。1896年にカムゴク小教区を建てて第1代神父となって以来、1947年まで51年間司牧した。同項目は、彼が韓仏条約後に入国して高宗から直接太極旗を下賜されたと記し、このカムゴク教会所蔵の太極旗は写真のみ残っており、原本は1950年頃に忠清北道庁が借りて行った後行方が分からないという。最後の言葉は「聖母よ、私をお救いください」であったといい、墓所は教会内に設けられた。

〔聖母巡礼地の承認〕『デジタル陰城文化大典』によれば、2006年10月7日に清州教区長チャン・ボンフン司教がカムゴク小教区の守護者である「ロザリオの祈りの祝せられたおとめマリア」の祝日に際して教書を発表し、教会法第1230条と第1232条に従って小教区設定110周年を迎えたカムゴク教会をメグェ聖母巡礼地として承認した。これは1991年10月1日に聖母に奉献された水原教区南陽聖母聖地に次ぐ韓国カトリック史上二番目の聖母巡礼地である。清州教区は2006年10月19日にカムゴク教会メグェ聖母広場で聖母巡礼地宣言式と聖体行列、聖体降福を行った。『韓国民族文化大百科事典』も清州教区が2006年にカムゴク教会を聖母巡礼地教会に指定したと記している。

〔教勢と歴代主任〕『韓国カトリック大辞典』が記す教勢は1896年1,375人、1924年1,911人、1937年2,150人、1983年2,514人、1993年3,433人である。管轄区域は陰城郡カムゴク面・セングク面と中原郡アンソン面と記されている。歴代神父は初代プ・イヨン・カミロ（1896.9～1942）、第2代チャン・グムグ・クリソストモ（1942～1943）、第3代ユ・ヨングン・ヨハネ（1943～1945.11）、第4代プ・イヨン・カミロ（1945.11～1947.10）、第5代パク・ゴアン・フランシスコ（1947.10～1953.9）、第6代パディ（J. Pardy）・ジェイムズ（1953.9～12）、第7代レイ（J. Ray）・ジェイムズ（1953～1959）、第8代リアン（F. Ryan）・フランシスコ（1959～1963）、第9代アヘアン（W. Ahearn）・ウィリアム（1963～1968）、第10代キム・ビョンチョル・ベネディクト（1968.10～1969）、第11代フレミング（A. Fleming）・アルフレッド（1970～1976）、第12代キム・グァンミョン・アウグスティノ（1976.8～1979）、第13代クァク・ドンチョル・ヨハネ（1979～1981）、第14代チョン・チュンイル・アントニオ（1981）、第15代ユン・ギグク・ヨハネ（1981.9～1983.5）、第16代キム・グァンヒョク・ペトロ（1983.10～1986.10）、第17代チャン・インサン・ベルナルド（1986.10～）、第18代キム・グォンイル・ドナド（1989.6～1991.1）、第19代チョ・ソンハク・ラウレンティオ（1991.1～1993.4）、第20代ソン・ビョンイク・ルカ（1993.4～）へと続く（『韓国カトリック大辞典』）。

建築と空間

『韓国民族文化大百科事典』によれば、現在の教会はパリ外国宣教会シザレ（Chizallet）神父が設計した長さ40m、幅15m、鐘楼高さ36.5mのゴシック様式建築物である。三廊式長方形平面に列柱と天井で身廊と側廊がはっきり区分され、ラテン十字形である。正面ファサードは三つの鐘楼形態を保ち、中央鐘楼の尖塔は非常に長く、正面出入口は中央鐘楼下部の尖頭アーチのポーチである。

内部空間は鐘楼部1ベイと6つの会衆席ベイ、2つの聖所ベイ、5角に折れたアプスとその周囲へ続く歩廊の祭具室からなる。列柱は8角石造柱で、柱上部には大きな方形台座がある（『韓国民族文化大百科事典』）。

祭壇正面には小教区守護者である「メグェ聖母像」が設置されており、朝鮮戦争の際に人民軍から銃弾7発を受けたと伝えられ、フランス・ルルド聖地で製作されて1930年に安置されたものである（『韓国民族文化大百科事典』）。チャン・ボンフン司教の教書は、共産党員たちがこの聖母像に銃を撃ったが7か所に弾痕が残る中で破壊されなかったと記している（『デジタル陰城文化大典』引用）。

メグェ博物館は1934年に建てた旧司祭館を改築して2002年10月に開館した3階建て建物である（『デジタル陰城文化大典』）。1914年の国内初の聖体行列時から使った聖体顕示台と金色祭服、チョン・ヤクジョン著「主教要旨」1906年版などを所蔵し、恒温・恒湿設備を備えた収蔵庫に250余点の遺物があり、3階屋根裏には聖体礼拝室がある。博物館項目は五つの展示室を紹介し、1930年に教会が完成した後にフランス・ルルドで鋳造して鐘楼に安置した三つの鐘（ベラデッタ・デレサ・マリア）が日本統治時代末期の金属供出で散らばったが、光復後にすべて教会へ戻り、現在ベラデッタ鐘は鐘楼に掛けられ、マリア鐘とデレサ鐘は博物館1階と2階に保管されていると記している。

関連する場所と人物

• メグェ博物館：カムゴク教会内にある博物館である（『デジタル陰城文化大典』）。
• メグェ学校：1907年にプ・イヨン神父が建てたメグェ学堂に由来し、1953年にメグェ商業学校へ変わり、1966年にメグェ女子中・商業学校として認可された（『韓国カトリック大辞典』、『デジタル陰城文化大典』）。
• プウンゴル小教区（京畿道驪州郡江川面プピョン里）：カムゴク小教区設立以前にこの地域を管轄していた小教区で、1896年に廃止された（『韓国カトリック大辞典』）。
• 分家した小教区：チュンピョン（コマリ）、スドン（清州）、忠州、クムワン（ムグク）小教区（『韓国カトリック大辞典』）。

参考資料および出典

1. 韓国教会史研究所、『韓国カトリック大辞典』「カムゴク小教区」。1896年9月17日チャンホウォン小教区設立、プウンゴル小教区移転、1903～1904年最初の教会、学校設立、1930年教会新築、日本統治末期、分家小教区、教勢と歴代神父。
   https://encyclopedia.catholic.or.kr/entry/195
2. 韓国学中央研究院、『韓国民族文化大百科事典』「ウムソン・カムゴク教会」。1996年忠清北道有形文化財指定、1903年韓屋教会、シザレ神父設計のゴシック様式教会構造、メグェ聖母像、2006年聖母巡礼地教会指定。
   https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0043001
3. 韓国学中央研究院、『デジタル陰城文化大典』「忠清北道カトリック発祥地、カムゴク・メグェ聖母巡礼地教会」。敷地確保の経緯、小教区沿革、プ・イヨン神父、メグェ博物館、2006年聖母巡礼地承認。
   https://www.grandculture.net/eumseong/toc/GC01102315
4. 韓国学中央研究院、『デジタル陰城文化大典』「過去、現在、未来が調和するウムソンの博物館」。プ・イヨン神父とカムゴク教会の沿革、1904年献堂、1930年新築、1953年以降の管轄、文化財指定、メグェ博物館展示現況。
   https://www.grandculture.net/eumseong/toc/GC01102329