ウンヤン聖堂

概要

オニャン教会はウルサン広域市ウルジュ郡オニャン邑ソンデ里にあるカトリック釜山教区所属の教会である。1926年12月5日に釜山（凡一）小教区から分離・設立された小教区で保護者はキリスト王であり、1936年10月25日に奉献された教会と司祭館はウルサン地域に建立された最初のカトリック教会として2004年に国家登録文化財第103号に指定された。

歴史

〔信徒村と巡回教会の時代〕韓国カトリック大辞典によれば、キョンサンド南部地域に信仰共同体が形成されたのは1815年の乙亥迫害以降と推定され、オニャン地域はそれより遅かったものと推察される。この地域にはキョンナム初の巡回教会であるネガヌォル・プルダンゴル巡回教会があったが、プルダンゴルはキム・ジェグォン（フランシスコ）が迫害を避けて移住してきて他の信者たちと信仰共同体を成した所である。チェ・ヤンオプ（トマス）神父とダブリュ司教が順に訪問した1850年代末には、オニャン一帯が信者たちの集団居住地域へと変わり、カヌォル、チュンニム（テジェ、チュンニョン、チュンニムゴル）、タプコク、イェッシネゴル、チンモクチョンなどに信徒村が形成された。この地域一説には1800年代初めにすでに信徒村が形成されたという話があるが、大辞典はこのような内容が教会側資料に全く現れず根拠が希薄だと説明する。

〔丙寅迫害と巡回教会の設立〕韓国カトリック大辞典によればオニャン地域の信徒村らは丙寅迫害のとき激しい打撃を受けた。文献に現れるこの地域初の殉教者はキム・サジプ（フィリッポ）で、1866年11月にチニョンの捕卒に逮捕されて翌年5月（陰暦）に23歳で殉教した。オニャン・テジェ信徒村に住んでいたホ・インベク（ヤコブ）、キム・ジョンニュン（ルカ）、イ・ヤンドゥン（ペトロ）3名は1868年9月14日（陰暦7月28日）に逮捕されてウルサンの杖台で殉教した。迫害が終わった後1882年にテグ（現ケサンドン）小教区主任に任命されてキョンサンド地域を担ったロベール（A.P. Robert）神父が1883年にサルティ巡回教会を設立し、このとき信者は38名であった。翌年にはオニャン邑巡回教会も設立された。この地域はジョゾー（M. Jozeau）神父が1890年初めに釜山チョリョンドに定着して釜山（チョリャン）小教区を建てながら新小教区所属となり、1898年1月頃ミョンレ臨時小教区（現ミリャン小教区）へしばらく移管されたが1901年に釜山小教区管轄に戻った。1904年に6代主任ル・ジャンドル（L. Le Gendre）神父のときサルティ巡回教会とオニャン邑巡回教会のほかにスンジョン巡回教会が設立され、三巡回教会の信者は153名であった。

〔小教区設立の準備〕オニャン小教区ホームページの沿革には1884年にキム・ムノク（ヨセフ）とキム・スンヨン（アウグスティノ）がヨンナム地方で初めてペナン神学校に留学し、1886年にテグ小教区創設でテグ小教区所属時代となり、1888年にオニャン小教区設立期成会が組織され、1889年にオニャン小教区と釜山小教区設立を論議して釜山（凡一）小教区設立に決定されたと載っている。韓国カトリック大辞典はパク・ウヤン（ガブリエル）とキム・ムンイク（アンドレア）など地域信者たちの努力でオニャン小教区が設立されたと記す。

〔小教区設立〕韓国カトリック大辞典は1926年12月5日にオニャン小教区が釜山（現凡一）小教区から分離・設立され初代主任としてボードヴァン（E. Beaudevin）神父が赴任し、ボードヴァン神父が翌年4月4日に正式任命を受け5月14日に小教区に着任したと記す。ウルサン歴史文化大典と国家遺産デジタルサービスは1927年5月14日にエミール・ボードヴァン神父が初代小教区神父として赴任したと記す。小教区ホームページ沿革は1926年12月5日にボードヴァン神父が初代神父に内定し、1927年4月4日にはボードヴァン神父の司祭任命と小教区創設（巡回教会16か所）が、5月25日にはオニャン小教区創設（巡回教会16か所）がそれぞれ載っている。ウルサン歴史文化大典はオニャン教会が釜山教区で二番目に設立された小教区と記す。

〔教会新築〕ウルサン歴史文化大典によればボードヴァン神父は聖堂建築計画を明らかにし、1928年にオニャン地域巡回教会代表らがオニャン地方天主教公教会協会を組織して募金運動に乗り出した。建築工事は中断と再開を繰り返しながら6年にわたって進められた。着工時期は出典ごとに異なる。国家遺産デジタルサービスと小教区ホームページは1928年5月25日に聖堂および司祭館新築起工式を行ったと記し、韓国カトリック大辞典は1929年春に工事に着手したと記す。小教区ホームページ沿革には1928年3月3日にオニャン小教区天主公教会協会が創立され1932年8月15日にオニャン教会竣工記念大ミサがあったとも載っている。1936年10月25日に教会と司祭館が完成してドマンジュ（F. Demange）司教の司式で奉献式が挙行された（韓国カトリック大辞典）。小教区ホームページ沿革はこの祝聖式を「主礼アン司教」と記す。ウルサン歴史文化大典は教会が1936年10月26日に完成したと記し同じ項目で10月25日の祝聖式に言及する。

〔1940～1960年代の小教区活動〕韓国カトリック大辞典によれば1940年10月に聖歌隊、1952年8月に聖母会が組織され、1954年1月にソファ幼稚園を開園した。1956年4月にはウルサン（現ポクサン）小教区を分離し356名の教籍を移管した。1957年に講堂を設け1962年に聖母像を建立し、同じ年7月にサムジョン・ユチョン・チュンニ・ソホ巡回教会の講堂を新築した。小教区ホームページ沿革には1958年にクポ小教区を分立し巡回教会11か所を新設して計23か所の巡回教会となりレジオ・マリエ19個プレシディウムとクリアが組織されたと載っている。

〔1970年代以後の施設〕韓国カトリック大辞典によれば1974年8月25日にアンナ幼稚園（旧ソファ幼稚園）建物を完成し、1976年11月5日に修道院を完成して祝福式を挙行した。1979年11月18日には三名の童貞女が寄贈した敷地に寄贈者の名を取ってアンナ・デレサ会館を建立し、1981年5月24日に信用協同組合を創立した。1986年11月9日にチュンニムグル史跡地を発見し、1989年7月20日に司祭館を完成した後翌年12月4日に旧司祭館跡に信仰遺物展示館を開館した。以後1990年代には主任神父の頻繁な移動で小教区共同体がやや沈滞し、1998年2月に26代主任として赴任したパク・サンウン神父が共同体の一致のために尽力したと大辞典は記す。

〔小教区ホームページ沿革の後続内容〕小教区ホームページ沿革には1988年3月10日のポムグル発見、2001年3月4日のアンナ・デレサ教育館増築完成、2001年11月11日の聖母洞窟奉献ミサ、2007年1月14日のインボ巡回教会の小教区昇格初ミサ、2007年5月の小教区設立80周年記念行事とペンモリ復元工事竣工、2013年12月16日のスンジョン巡回教会100周年記念ミサと記念碑除幕式、2017年5月の小教区設立90周年記念行事と聖人遺骸参拝室開館、2018年の十字架の丘石築工事と聖堂屋根補修および塗装、2019年のウルジュ郡カトリック巡礼道造成が載っている。

〔教勢と管轄〕韓国カトリック大辞典が記す教勢は1957年1,438名、1963年2,188名、1970年1,984名、1976年1,500名、1982年1,729名、1989年1,950名、1994年2,535名、1999年2,916名である。当時管轄区域はオニャン邑、サンブク面、サムナム面、トゥソ面、トゥドン面全地域とヤンサン市ハブク面・サムドン面一部であり、巡回教会はサムジョン、ペネ、トゥドン、チョノプ、ミホ、サチョン、ネワ、ポンゲ、インボ、ハソンピル、サンソンピル、チクトン、キルチョン、スンジョン、クングンジョン、サルティ、ソホなど17か所であった。ウルサン歴史文化大典は教会が建立された当時16か所の巡回教会を管轄したが閉鎖・吸収されて今はサルティ、クングンジョン、キルチョン、スンジョン4か所の巡回教会だけが残り、信者は男子1,405名、女子1,785名で合計3,190名と記す。ウルサン歴史文化大典はオニャン教会が初めはウルサン地域教会の母教会の役割を果たし1956年にウルサン教会（現ポクサン教会）を、近年にはオニャン聖ヤコブ教会とインボ教会などを分離させたと説明する。

〔歴代主任〕韓国カトリック大辞典に記された歴代神父は初代ボードヴァン（E. Beaudevin）エミリオ（1926.12～1939.5）、2代コルデス（M. Cordesse）マリオ（1939.5～1940.4）、3代フロアドヴォー（R. Froidevaux）ライムンド（1940.4～6）、4代チョン・スギル・ヨセフ（1940.6～1943.2）、5代ユ・フンモ・アンドレア（1943.2～1947）、6代イ・ソンマン・イグナシオ（1948.8～1952.9）、7代チェ・ビョンソン・ヨハネ（1952.9～1953.11）、8代キム・ジェソク・ヨセフ（1953.11～1956.4）、9代キム・ヨンジェ・ヨハネ（1956.4～1962.6）、10代イ・ドヌ・レオ（1962.6～1967.1）、11代シン・ユヌ・カリスト（1967.1～9）、12代ペ・サンスプ・ヨハネ（1967.9～1971.1）、13代イ・ドンフン・アントニオ（1971.10～1972.4）、14代キム・ソンド・モーセ（1972.11～1976.11）、15代チェ・ヨンチョル・アロイシオ（1976.11～1979.2）、16代クォン・ジホ・フランシスコ（1979.2～1980.2）、17代キム・スンジュ・ヨハネ・クリソストモ（1980.2～1981.2）、18代ハ・ヨンダル・アンドレア（1981.2～1983.2）、19代ヨム・ボンドク・フランシスコ（1983.2～1986.2）、20代キム・ヨンゴン・アンドレア（1986.2～1991.2）、21代キム・チャンデ・インマヌエル（1991.2～1992.2）、22代キム・ヨンギュ・アンセルモ（1992.2～1993.2）、23代ファン・テウン・ヨセフ（1993.2～1994.2）、24代キム・ジョンウク・パウロ（1994.2～1996.2）、25代カン・ホソン・パウロ（1996.2～1998.2）、26代パク・サンウン・パウロ（1998.2～）と続く。

建築と空間

ウルサン歴史文化大典によればオニャン教会はボードヴァン神父が設計しミョンドン教会を建立した中国人技術者が施工したものとして知られている。教会建立をパリ外国宣教会が支援したため建築様式はパリ外国宣教会の助けで建てた他の教会のように鐘塔を持つゴシック形式である。平面は側廊なく長方形の身廊だけから成る単廊式で、正面中央に玄関を置きその上に鐘塔を上げた。両側の壁には5か所に控え壁を立てて横圧力に対応し控え壁の間ごとに円形窓と二つのアーチ形窓を設置した。正面と側面は石材で仕上げたが裏壁は煉瓦で処理し、これは信者数増加に備えて増築しやすくするよう配慮したものであり建築当時の劣悪な財政事情が反映された結果とこの項目は説明する。

グッドニュース・カトリック情報はボードヴァン神父が直接設計を担当しミョンドン教会を建てた中国人技術者たちと6年にわたる信者たちの努力で建立されたオニャン教会（司祭館含む）がゴシック式形態で釜山教区唯一の石造建物と記す。教会裏山で採取した花崗岩で壁を構成した。

司祭館は平面中央に玄関を置き左右に部屋を置いた形式であり玄関の階段で2階に上がる。建物前面に柱を立てて三面が開放されたベランダを設置し上部軒が長く突出している。前が低く後ろが高い傾斜地に位置するため正面1階は半地下倉庫として使われ、外壁のアーチ形窓は小教区と同じ形態で屋根上に突出した3個の屋根窓と煙突が特徴的である（ウルサン歴史文化大典）。グッドニュースは信仰遺物展示館として使うこの建物を教会と同じ形態の石造スレート建物で地下1階、地上2階の45坪規模と記す。

文化財経過として、ウルサン歴史文化大典は所有者がカトリック釜山教区維持財団であり2004年9月4日に国家登録文化財第103号に指定されたが2021年11月19日に文化財庁告示で指定番号が廃止されて国家登録文化財に再指定され、2024年5月17日に「国家遺産基本法」施行に伴い国家登録文化遺産に変更されたと記す。国家遺産デジタルサービスはこの文化遺産を「ウルサン・オニャン教会と司祭館」として掲載しており、2013年と2016年に文化財名称を変え2007～2008年本館補修、2009年精密安全診断および鐘塔内部補修、屋根塗装、窓ガラス交換、2014年本館電線整備と司祭館安全診断および補修、2018年老朽屋根塗装が行われたと記す。同じ資料には1990年までに8棟の建物が新・増築されたという内容もある。

関連場所と人物

• 信仰遺物展示館：旧司祭館を1990年12月4日に開館した展示館で、オニャン地域カトリック宣教200周年を記念して開いた。信仰遺物と民俗遺物700余点を展示し1800年代初期の天上母后像、初期カトリック布教書籍と教理書、聖キム・デゴン・アンドレア神父・聖アンベール司教・聖シャスタン神父の遺骸などがある（グッドニュース）。
• オ・サンスン殉教者墓：教会裏山にある丙寅迫害殉教者オ・サンスン（オ・ハンウの玄孫）の墓所である（グッドニュース）。グッドニュースは2010年に設置された十字架の道14か所に沿ってファジャン山頂上付近に登れば聖母洞窟があると記す。
• チュンニムグル信仰史跡地：1986年11月9日に発見された（韓国カトリック大辞典、小教区ホームページ）。ウルサン歴史文化大典はウルジュ郡サンブク面にキム・アガタ墓、キム・ヨンジェ墓、サルティ信仰史跡地、チュンニムグル信仰史跡地がありオニャン邑にオニャン教会とオニャン信仰史跡地遺物展示館があると記す。
• ウルサン（ポクサン）小教区・クポ小教区・インボ小教区・オニャン聖ヤコブ小教区：オニャン小教区から分離された小教区である（韓国カトリック大辞典、ウルサン歴史文化大典、小教区ホームページ）。
• ボードヴァン（E. Beaudevin）神父（韓国名チョン・ドピョン）：初代主任として教会新築を導いた（韓国カトリック大辞典、国家遺産デジタルサービス）。

参考資料および出典

1. 韓国教会史研究所、韓国カトリック大辞典「オニャン小教区」。1926年設立、管轄と教勢、歴代神父、巡回教会時代、丙寅迫害殉教者、小教区設立と教会奉献、以後施設。
   https://encyclopedia.catholic.or.kr/entry/4313
2. 韓国学中央研究院、ウルサン歴史文化大典「ウルサン・オニャン教会と司祭館」。教会建立経過、建築形態、現況と管轄、文化財指定と再指定。
   https://www.grandculture.net/ulsan/toc/GC80050859
3. 国家遺産庁、国家遺産デジタルサービス「ウルサン・オニャン教会と司祭館」。ボードヴァン神父赴任、1928年起工式、1936年祝聖式、補修・名称変更沿革。
   https://digital.khs.go.kr/heri/heriDetail.do?ctptNo=4412601030000&ctptUid=13898859680446301251
4. グッドニュース・カトリック情報、釜山教区オニャン教会。小教区設立と教会建築、石造ゴシック教会、信仰遺物展示館、オ・サンスン殉教者墓。
   https://maria.catholic.or.kr/sa_ho/list/view.asp?ctxtOrgNum=2328&menugubun=holyplace
5. カトリック・オニャン教会、教会沿革。1884～2023年沿革：小教区設立期成会、1927年小教区創設、教会新築と祝聖、分立小教区、施設と行事。
   http://eonyang.pbcbs.co.kr/pbcbs_community_html/program/content.asp?BDIV=%EC%84%B1%EB%8B%B9%EC%97%B0%ED%98%81&MENUDIV=3&PCODE=41
6. 韓国学中央研究院、ウルサン歴史文化大典「カトリック」。ウルサン初の教会としてのオニャン小教区、ウルジュ郡の聖地・史跡地。
   https://www.grandculture.net/ulsan/toc/GC80001640