チョリャン聖堂

概要

チョリャン教会は釜山広域市東区チョリャン洞にあるカトリック釜山教区所属の教会で、1951年5月1日にチョリャン小教区として設立された。保護者はイエスの聖心である。メリノール海外宣教会のコノルス（カノル）・ヨセフ神父が初代主任を務め、1962年7月に完成した教会建物は『釜山歴史文化大典』が釜山地域の機能主義教会の代表的建築と評価する建物である。

歴史

〔前史〕『韓国カトリック大辞典』によれば、絶影島（現・影島）にあった釜山地域最初の小教区である釜山浦（現・凡一）小教区が1893年にチョリャンに新しい教会を建てて移転したのが、チョリャン地域最初の教会であった。その後、釜山浦小教区の7代主任ジュリアン（クォン・ユリャン）神父が小教区の位置をチョリャンから凡一洞へ移すことを計画して大邱代牧区のドマンジュ（アン・セファ）司教の認可を受け、8代主任ペシェル（ペク・ハクロ）神父によって1916年1月に凡一洞へ小教区が移転し、15年間のチョリャン時代が終わった。

〔小教区設立〕朝鮮戦争により全国の避難民が釜山に集まり信者が増えたため、釜山地域に教会を増やす必要が高まった。『韓国カトリック大辞典』は、第2次世界大戦で本国に戻っていたメリノール海外宣教会のコノルス神父が韓国に戻ってチョリャンに定住し、私財を投じて同僚司祭たちの助けを借りてチョリャン2洞945番地の敷地150坪と建物2棟を購入して内部工事を行ったと記す。工事が終わると大邱代牧区長チェ・ドクホン（ヨハネ）司教の認可を受けて1951年5月1日にチョリャン小教区が設立され、コノルス神父が初代主任に任命された。『釜山歴史文化大典』も、アメリカ人メリノール海外宣教会宣教師カノル・ヨセフ（韓国名クォン・ヤクスル）神父がチョリャンに定住した後、大邱教区に小教区設立を申請し、大邱教区が1951年5月1日付で設立を認可して彼を初代主任に任命したと記す。カノル神父は接収家屋2軒を購入してチョリャン公教会として使用した（『釜山歴史文化大典』）。

〔初期司牧〕『韓国カトリック大辞典』によれば、コノルス神父はアメリカ・カトリック福祉協議会（N.C.W.C.）から救援物資の提供を受けて宣教に励み、避難中だったソウル代牧区のイム・ファギル（アンドレア）神父の協力も受けた。避難民の信者と予備者が急増し、住宅を改造した小さな教会では収容が難しくなると、2代主任キム・ギョンウ神父が小教区周辺の土地を購入して456.95坪の土地を用意した。1956年11月には釜山で初めて「インマクラータ・クリア」が設立され、翌年コミシウムに昇格した。『釜山歴史文化大典』は、このクリアがカトリック釜山教区で初めて創設された上級組織として東区地域の未信者への宣教を先導したと記す。1957年5月30日には小教区名を「チョリャン公教会」から「チョリャン教会」に変更した（両出典共通）。

〔教会新築〕1959年2月に聖堂新築期成会が構成されて1961年4月から教会新築工事が始まり、1962年7月に教会が完成して8月30日にチェ・ジェソン（ヨハネ）司教の司式で奉献式を行った（『韓国カトリック大辞典』）。『釜山歴史文化大典』は、期成会を組織して募金を行い、全信者の努力で教会が完成して1962年8月30日に奉献式を行ったと記す。パク・ジョンイル（ミカエル）神父は2代助任神父として在任し、1962年2月にカトリック勤労青年会（J.O.C.）を設立して、その後の釜山地域各小教区のカトリック勤労青年会創設の基礎を築いた（『韓国カトリック大辞典』）。『釜山歴史文化大典』は、これを釜山地域労働運動の嚆矢と記す。

〔教会報と分家〕小教区報『からし種』はカトリック釜山教区報『カトリック釜山』の母体となったが、発行時期を『釜山歴史文化大典』は1964年1月、『韓国カトリック大辞典』は1964年11月と記して出典ごとに異なる。分家した小教区は『韓国カトリック大辞典』によれば1962年7月の修正小教区、1967年10月の九峰小教区、1969年3月の影住小教区であり、『釜山歴史文化大典』は1969年に華僑教会と影住教会が分離したと記す。

〔1960～1990年代〕『韓国カトリック大辞典』によれば、3代主任キム・ソンド神父は既存建物を改造して1966年2月に修道院を竣工し、3月にオリヴェタノ聖ベネディクト修道女会分院を設けた。4代主任アン・ダルウォン神父は、避難信者の転出入で混乱していた籍を整理して教務行政体制を整え、信者家庭の表札掲示運動を展開した。5代主任パク・ユシク神父は1972年に「平和奉仕団」を組織して釜山市内の養老院と児童福祉施設で奉仕し、7代主任チェ・ヨンチョル神父は1975年3月に工事を始めて5月に子ども託児所を開いた。8代主任キム・ジュンピル神父は1976年8月に『からし種：小教区設立25周年』を発行した。10代主任キム・ギホン神父は1980年12月に教会隣の家屋を購入して修道院を移転し、旧修道院を教理室と集会室に改めて1981年11月に祝別式を行い、小教区内に夜間学校を開いて中等課程検定試験クラスを運営した。12代主任オ・スヨン神父は聖体礼拝室を作って1985年12月に釜山教区で初めて継続的な聖体礼拝を始め（『釜山歴史文化大典』も釜山の小教区の中で初めてと記す）、1984年10月には鐘塔にイエスの聖心像を設置した。13代パク・ムンソン神父は小教区電話番号簿を発行し、14代キム・テホ神父は教区内の聖地巡礼を強調し、1991年6月に託児所として使っていた講堂を本来の姿に戻した。

〔盲人宣教会〕『韓国カトリック大辞典』によれば、1984年に創立された盲人宣教会の事務所が本来釜山中央小教区内にあったが、1988年にチョリャン小教区管轄のチョリャン1洞へ移ってくると、小教区はレジオ・マリエの創設を勧めて1988年と1994年にプラエシディウムが1つずつ創設された。

〔1990年代以降〕15代カン・ジョンソク神父は片方だけが信者である配偶者の集いを設け、16代ユン・ヒドン神父は聖書勉強と聖書書き写し運動を進めた。ユン神父は1996年から出入口と窓枠を取り替え、祭台と祭壇、講堂を直し、額縁型14カ所の十字架の道行を銅板の14カ所像に替え、聖母の聖心像とイエスの聖心像を取り替えて1999年11月に祝聖式を行った（『韓国カトリック大辞典』）。17代チャ・ゴンミョン神父の時には2001年6月から小教区右側幅10m道路拡張工事が施行されて修道院と聖体礼拝室などが撤去される状況になると、教育館を新築することにした。2001年6月に小教区設立50周年記念ミサを捧げて『チョリャン教会50年史』を発行し、2003年1月に新しい教育館（地下1階・地上3階、149坪）を竣工した。18代ユン・ミョンギ神父が2003年9月から在任した（『韓国カトリック大辞典』、2003年記述時点）。

〔現況〕『韓国カトリック大辞典』は、管轄区域がチョリャン1・2・3・4洞全域と記し、教勢を1953年1,485人、1958年3,390人、1963年4,220人、1968年1,986人、1973年2,120人、1978年2,695人、1983年3,034人、1988年3,500人、1993年3,706人、1998年3,320人、2003年3,439人と記録する。『釜山歴史文化大典』によれば、1990年代に入って地域の荒廃と人口減少、信者の高齢化により福音化事業が難しく進められているが、最近は東南アジア出身の移住労働者のための司牧計画を立てている。2013年時点で信者数は3,151人で、平信徒使徒職協議会を中心に使徒会、盤石会、ヴィンセンシオ会、煉獄会などの団体があり、敷地は1,060㎡、教会・司祭館・修道院などの建坪は2,034㎡ほどである。『釜山歴史文化大典』は、小教区地域の人口減少により洗礼式を年1回行い10人余りが洗礼を受けると伝える。同出典は、この教会が設立以後1980年代まで東区地域福音化の中心地であり、教区で初めてクリア、カトリック勤労青年会、継続的聖体礼拝会を発足させたと評価する。

建築と空間

『釜山歴史文化大典』の建築物項目は、チョリャン教会建物が1962年7月に完成した機能主義様式の鉄筋コンクリート造建物と説明する。延べ面積は1,391.87㎡の地上5階で、ゴシック建築様式を現代的に解釈したもので、鐘塔とファサードの垂直に高く上げた形式、ステンドグラスにこれが見られる。内部は中2階で、円形階段が特異である。丘の上にあり3階建てでありながら傾斜地を生かして2階から直接出入りでき、窓が多く光が礼拝堂奥深くまで入る。集会空間である聖堂が最も高い階にあり、付属室が下階にある。

建物の所有者は財団法人カトリック釜山教区、管理者はカトリック・チョリャン教会である。1996年に小教区内の祭台と祭壇、講堂を改修・補修し、2003年1月に教会隣に地下1階・地上3階規模の教育館を竣工した。同出典は、この建物が釜山地域カトリック教会建築の中で経済性と機能性を考慮した機能主義教会の代表的建築と評価され、同じ類型の釜山・慶尚南道地域代表教会として金海教会、楊亭教会、槐亭教会を挙げると記す。

関連する場所と人物

• 釜山浦（凡一）小教区：1893年にチョリャンに新しい教会を建てて移転した後、1916年1月に凡一洞へ移転した釜山地域最初の小教区である（『韓国カトリック大辞典』）。
• 修正小教区（1962年7月）、九峰小教区（1967年10月）、影住小教区（1969年3月）：チョリャン小教区から分割された小教区である（『韓国カトリック大辞典』）。『釜山歴史文化大典』は華僑教会と影住教会（1969年）を併せて挙げる。
• コノルス（カノル）・ヨセフ神父（韓国名クォン・ヤクスル）：メリノール海外宣教会所属でチョリャン小教区の設立者かつ初代主任である（『韓国カトリック大辞典』、『釜山歴史文化大典』）。
• 歴代主任（『韓国カトリック大辞典』、2003年記述時点）：初代コノルス・ヨセフ（1951.5～1955.1）、2代キム・ギョンウ・アレクシオ（1955.1～1966.1）、3代キム・ソンド・モーセ（1966.1～1968.1）、4代アン・ダルウォン・ペトロ（1968.1～1971.10）、5代パク・ユシク・アンドレア（1971.10～1972.11）、臨時チェ・ヨングァン・マカリオ（1972.12～1973.3）、6代カン・ヨアン・ヨハネ（1973.3～1974.3）、7代チェ・ヨンチョル・アロイシオ（1974.3～1975.12）、8代キム・ジュンピル・アウグスティノ（1975.12～1976.11）、9代ホ・ソン・ヤコボ（1976.11～1978.1）、10代キム・ギホン・ベルナルド（1978.1～1982.2）、11代イ・サンホ・ライムンド（1982.2～1983.2）、12代オ・スヨン・ヒジノ（1983.2～1986.2）、13代パク・ムンソン・ヤコボ（1986.2～1988.2）、14代キム・テホ・アロイシオ（1988.2～1992.2）、15代カン・ジョンソク・ペトロ（1992.2～1995.2）、16代ユン・ヒドン・パウリノ（1995.2～2000.1）、17代チャ・ゴンミョン・フランチェスコ・サレジオ（2000.1～2003.9）、18代ユン・ミョンギ・ヨハネ・カンシオ（2003.9～）。

参考資料および出典

1. 韓国学中央研究院、『釜山歴史文化大典』「チョリャン教会」（機関項目）。小教区設立（1951.5.1．）、チョリャン公教会改称（1957.5.30．）、教会奉献式（1962.8.30．）、分家、労働青年会と聖体礼拝会など教区初の事業、2013年現況。
   https://www.grandculture.net/busan/toc/GC04215975
2. 韓国学中央研究院、『釜山歴史文化大典』「チョリャン教会」（建築物項目）。1962年7月完成、機能主義様式、延べ面積と空間構成、1996年改修・補修と2003年教育館竣工。
   https://www.grandculture.net/busan/toc/GC04202632
3. 『韓国カトリック大辞典』、「チョリャン小教区」（11巻）。前史、小教区設立、歴代主任司牧、教勢統計、分割小教区、歴代主任名簿。
   https://encyclopedia.catholic.or.kr/entry/5984