南汉山城圣地

概述

南汉山城殉教圣地是位于京畿道广州市南汉山城面的天主教水原教区的殉教圣地，是为纪念曾设有广州留守府的南汉山城中在迫害时期殉教的信徒们的地方。1801年辛酉迫害时殉教的真福韩德运多默是文献记载中的首位殉教者，水原教区于1998年9月30日将此处宣布为圣地。

历史

〔南汉山城与天主教迫害〕主教会议列品列圣主教特别委员会记载，南汉山城作为汉阳的军事要冲，于1595年（宣祖28年）修筑城郭，1626年（仁祖4年）广州留守的治所和村落迁入城内。随着广州留守府迁来，每逢迫害，天主教信徒就被押到此处，遭受监禁、刑罚并殉教。“好消息”介绍说，现今的南汉山城是在朝鲜仁祖2年（1624年）以后金国的威胁和李适之乱为契机，用2年时间修筑而成的。另一方面，圣地官网称南汉山城捕盗厅内曾附设监狱，并介绍这一事实载于《京畿志》所收《广州府邑志》（1842～1843年）、《重订南汉志》（1846年）、《京畿邑志》所收《广州府志》（1871年）。

〔殉教的时间与规模〕据委员会资料，相传自1791年辛亥迫害起，就有信徒被押到南汉山城监禁，1801年辛酉迫害时韩德运多默殉教，这是文献记载的南汉山城首例殉教。此后，直到1839年己亥迫害和1866年丙寅迫害，约有300人以斩首、绞刑、杖杀、白纸刑等方式殉教，但因未留下审问记录，事迹得以查明的殉教者只是一部分。事迹已知者为真福韩德运多默、天主之仆9位、金圣宇安多尼家族、利川旦内出身的郑恩保禄与郑阳默伯多禄等36人。“好消息”写道，包括韩德运、金德心、郑恩等在内，有70人以上殉教，实际殉教者估计为2～3百人。《天主教新闻》解释说，迫害当时广州所辖区域不仅是现在的广州市，还包括今首尔江南、松坡、江东、瑞草区大部以及城南、河南、义王市等地，根据在居住地处决被捕信徒的海邑正法制度，在广州被捕的信徒都在此处被处决。

〔致命地与尸口门〕“好消息”写道，致命地在东门，信仰先辈们被绳索捆绑着从东门进来，受尽酷刑后尸体被扔到城外。为排水而在城墙下开的水口门成了尸口门，南汉山城环岛一带有曾关押信徒的监狱遗址和刑场。圣地官网称，尸口门是第11暗门（东暗门），是南汉山城16座暗门中最大的一座，迫害时期殉教者们的遗体经由此门运到城外，丢弃在附近山谷中。另据介绍，李基庆的《辟卫编》中有“在东门外聚集百姓处决韩德运”的记录。

〔真福韩德运多默〕据主教会议资料，韩德运多默（1752-1802）出身洪州，后迁居京畿道广州仪里里（现义王市鹤仪洞）。1801年辛酉迫害爆发时，他扮成卖瓮货郎上京首尔，目睹在青坡洞以草席遮盖的洪乐民路加遗体而哀悼，并在西小门外寻得崔必济伯多禄的遗体予以安葬。他被捕后在捕盗厅多次受刑，被判死刑，随后在设有广州留守府的南汉山城以斩首刑殉教，当时年50岁。《天主教新闻》报道，他于1802年1月30日在南汉山城东门外殉教，曾在刑曹供述“只求速死”。圣地官网介绍，他的炼灵活动成为韩国天主教堂区殡葬服务团体的起源。

〔圣地建设过程〕根据圣地官网的沿革，1995年7月22日南汉山城圣地开发委员会发起（水真洞天主教堂），1995年11月20日购入广州郡中部面山城里449号外14块地2,173坪。1998年3月13日圣地开发委员会成立，1998年9月1日开始圣地弥撒，1998年9月30日迎来以水原教区主教李勇勋之名宣布南汉山城殉教圣地为圣地的日子。1999年6月签约购入正善会馆并改建为小圣堂，于1999年11月30日竣工，1999年12月1日开始每日弥撒。2000年11月16日获圣堂用地建筑许可，2001年5月23日举行新建圣堂动工仪式，2001年9月28日举行辛酉迫害200周年显扬大会。2002年5月13日有教皇大使访问弥撒，同年12月28日圣地专职修女到任。《天主教新闻》报道，2005年圣地被宣布为“灵魂安息处”，每台弥撒后诵念炼灵祈祷。

〔新圣堂的建立与奉献〕据圣地官网，2013年3月15日圣地开工，经4月6日动工仪式后，于2014年2月21日竣工，2015年4月25日举行由总代理李成孝利诺主教主礼的奉献仪式。“好消息”写道，南汉山城于2014年6月列入世界文化遗产，2015年4月完成取代原有狭小圣堂的韩屋式新圣堂并举行奉献仪式。

建筑与空间

据《天主教新闻》报道，圣地圣堂是总建筑面积296.29平方米、钢筋混凝土结构与木结构混合的2层韩屋建筑，于2014年竣工。在一般韩屋中位于侧面的合角置于正面，合角中央刻有圆圈中的红色十字架，檐下挂有李秀贤（贝尔纳多）书写的“圣堂”牌匾。据称，为配合南汉山城的地域特色，新建建筑也建成韩屋形态。外墙有十字架、阿尔法与敖默加、鱼等象征物以及描绘受白纸刑殉教者的浮雕，祭台后墙的十字架上挂有戴木枷的耶稣像，窗上有描绘韩德运事迹的彩色玻璃。圣地入口一侧有显扬包括韩德运在内的21位及无名殉教者300余名的殉教者显扬碑，以及韩德运怀抱殉教者遗体的“南汉山城圣母怜子像”。“好消息”写道，圣堂后山建有露天弥撒场和十字架之路14处。

相关地点与人物

• 真福韩德运多默：辛酉迫害时在南汉山城东门外斩首的文献记载首位殉教者（主教会议）。
• 金圣宇安多尼家族：在南汉山城殉教的天主之仆金德心奥斯定、金允心伯多禄·阿尔坎塔拉、金圣喜安博罗削（主教会议）。
• 徐泰顺奥斯定与李祚汝若瑟：为岳父与女婿，在丙寅迫害时与伯里厄神父一同被捕殉教的天主之仆（主教会议）。
• 郑恩保禄与郑阳默伯多禄：利川旦内出身的堂兄弟，于1867年以白纸刑殉教的天主之仆（主教会议）。
• 南汉山城捕盗厅遗址与监狱遗址、东暗门（尸口门）石标：被介绍为圣地遗迹（主教会议）。

参考资料及出处

1. 韩国天主教会主教会议列品列圣主教特别委员会，“相关圣地：南汉山城殉教圣地”。城郭修筑与留守府迁移、迫害与殉教者规模、韩德运多默与天主之仆9位。
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/Shrines/37
2. 南汉山城殉教圣地（水原教区），“圣地介绍”及沿革。1995～2015年圣地建设沿革、韩德运多默与堂区殡葬服务团体、殉教者36位介绍。
   http://xn--9d0bk7d12t0oab22lj12aftw.org/memorial-prayer-hall/about/
3. 南汉山城殉教圣地（水原教区），“圣地朝圣顺序”。关于南汉山城捕盗厅与监狱遗址、尸口门、东门外刑场的说明。
   http://xn--9d0bk7d12t0oab22lj12aftw.org/pilgrimage/pilgrimage-worship/
4. 天主教好消息圣地与史迹，“南汉山城殉教圣地”。殉教时间与人数推算、致命地与尸口门、1998年圣地宣布、2014年世界遗产列入、2015年新圣堂奉献。
   https://app.catholic.or.kr/web/holyplace/?seq=2318
5. 《天主教新闻》，“[水原教区圣堂朝圣（3）]南汉山城殉教圣地圣堂”（2024年8月27日）。广州的范围与海邑正法、韩德运多默的殉教、2005年“灵魂安息处”宣布。
   https://www.catholictimes.org/article/20240826500169