米里内圣地

概述

米里内圣地是位于京畿道安城市阳性面米山里的天主教水原教区所属圣地。曾是教难时代教友村的米里内，因安葬了在丙午迫害（1846）中殉道的圣金大建安德肋神父的遗体，成为了殉道史迹地。水原教区将此地介绍为圣金大建安德肋神父墓地所在地，也是教难时代的教友村。圣地内有圣金大建安德肋司铎纪念天主教堂、韩国殉道者103位封圣纪念天主教堂、米里内圣若瑟天主教堂，并设有米里内堂区与圣地在一起。

历史

米里内在纯韩语中意为银河。水原教区和安城市介绍说，在辛酉迫害（1801）和己亥迫害（1839）时，京畿道和忠清道的天主教信徒为坚守信仰躲到此处，烧制陶器或开垦火田为生，夜晚每家点亮的灯火如银河一般，因此被称为米里内。《韩国民族文化大百科》解释说，1842–1843年左右编写的《京畿志》阳性县条下金谷面所属的“弥迤川里（弥迤川里）”是将“米里内”用汉字表记的最早记录，此后被称为“米里川”。1914年，属于阳城郡的“米里川”与附近的“山村”、阳智郡高北面“药山里”等合并，取“米里川”与“山村”的首字而成为“米山里”。

在金大建神父殉道的1846年之前，米里内已设有以崔会长为中心的传教站。《韩国民族文化大百科》记载，从1845年末到1846年复活节前后，约4–6个月期间，金大建神父以米里内为中心巡访龙仁、利川、阳智、光州等地，为教友们举行圣事。《天主教新闻》报道，金大建神父在1846年于银伊传教站奉献复活节大瞻礼弥撒后，为开辟传教士们的入国路线前往西海，于6月5日被捕并押送至海州监营。金大建神父于1846年9月16日在赛南址以军门枭首刑殉道。据《天主教新闻》报道，教会在丙午迫害中殉道的9人尊奉为圣人。

主教会议列福列圣主教特别委员会记载，金大建神父的遗体在殉道40天后由教友们收殓，安葬在龙山邮局后面的瓦署（一名倭岬），当年10月26日徐雅各伯、朴保禄、韩景善、罗昌文、申致观、李使徒若望、李敏植味增爵等人找回遗骸，移至米里内，于10月30日安葬。《韩国民族文化大百科》解释说，米里内附近黑井出身的李敏植（味增爵）与首尔的教友等十余人在夜间找到遗体，在文培峙或倭岬等地暂时假葬后，渡过汉江，经果川、阳智等地转移，在殉道40天后安葬于米里内。《天主教新闻》报道，当时住在米里内的17岁青年李敏植于10月26日迎回遗骸，只在夜间走险峻山路走了150余里，在第五天的10月30日到达米里内。安城市厅旅游指南也将李敏植记为17岁少年，并介绍说在相距200余里的此处，于1846年10月30日在自己的先山位置安放了遗体。水原教区记载，李敏植将金大建神父的遗体从赛南址移至此处安葬，并将先山奉献给了教会。

此后，费雷奥尔主教于1853年2月去世（主教会议资料记为朝鲜教区第4任教区长，《韩国民族文化大百科》记为第3任朝鲜代牧区长），据主教会议资料，按照“想留在神圣殉道者身边”的遗言，同年4月安葬在金大建神父墓旁。安城市厅记载，费雷奥尔主教于1853年4月12日迁葬至此。1864年5月，金大建神父的母亲高乌尔苏拉的遗体迁葬至此。据《韩国民族文化大百科》，李敏植、米里内天主教堂首任主任司铎姜道永（马尔谷）神父、第3任主任司铎崔文植（伯多禄）神父等也相继葬在金大建神父墓园周围。金大建神父的坟墓自殉道后一直是信徒们私下参拜的场所，在1896年米里内堂区设立后，由姜道永神父改为公开显扬的场所。

为进行列福调查，在1886年掘开位于米里内的金大建神父坟冢中央，确认了红带，主教会议资料记载，于1901年5月21日发掘遗骸，移至龙山耶稣圣心神学校。安城市厅指南将此次迁葬日期记为1901年5月18日。《天主教新闻》报道，遗骸于1960年安放在首尔惠化洞天主教大学圣神校区，米里内圣地供奉着圣人的下颌骨等部分遗骸。

《韩国民族文化大百科》解释说，1860年代初，加莱（Calais）神父、欧梅特尔（Aumaître）神父等法国传教士住在米里内，学习朝鲜语和风俗并牧养信徒，但因1866年丙寅迫害，此处教友村也一度被破坏，开港前后教友们重新聚集，1883年缪特尔神父来访施行圣事，从而设立为米里内传教站。

米里内堂区于1896年4月26日由当时朝鲜代牧区长缪特尔主教派遣在韩国天主教会中第三位被祝圣的本地司铎姜道永（马尔谷，1863–1929）神父为葛藤伊（旺林）堂区管辖下的米里内传教站的首任堂区神父而设立。据《韩国民族文化大百科》解释，这是因为葛藤伊堂区管辖区域广阔，所属传教站和信徒增多，一个堂区难以牧养，便以米里内传教站为中心设立管辖安城、龙仁一带的新堂区。姜道永神父从1896年到1929年牧养堂区约33年，管理金大建神父墓园。1907年为当地居民设立海星学园，开展教育启蒙运动，1924年左右在天主教堂附近建立海星制丝工厂，让居民种植桑树，并设立养蚕传习所，普及养蚕技术。《天主教新闻》介绍说，1907年奉献的米里内圣若瑟天主教堂是与姜道永神父相关的天主教堂。

《韩国民族文化大百科》记载，堂区设立后曾几度未派遣堂区神父而成为附近堂区的传教站，但1976年米里内修会进驻，经准堂区成为正式堂区。同年即1976年，水原教区将散在龙仁地方的无名殉道者遗骸迁葬至米里内圣地。安城市厅记载，此时安放了葬在龙仁市内四面大岱4里阴陀罗尼山麓无头行列墓中的12位以及从龙仁市移动面墨里寒德谷迎来的遗体，从寒德谷迎来的遗体后来查明为圣人李允一若望，迁至他去世的大邱总教区观德亭。

1963年水原教区设立后，每年在米里内举行殉道者显扬大会，1984年封圣的103位韩国殉道圣人纪念圣殿于1991年建立等，圣域化工作持续进行。

建筑与空间

圣金大建安德肋司铎纪念天主教堂是建在金大建神父墓址上的天主教堂。主教会议资料记载，在金大建神父原墓址上于1928年为纪念列福举行了“真福金大建安德肋神父纪念小堂”建立奉献礼，此后奉献为“殉道者之后小堂”。据韩联社报道，水原教区于2020年将“韩国殉道者79位列福纪念小堂”的名称变更为“圣金大建安德肋司铎纪念天主教堂”。教区解释说，有史料证实1928年姜道永神父建立此处时的名称为向所有信徒开放的“真福纪念天主教堂”，在名称从“真福纪念天主教堂”变为“韩国殉道者79位列福纪念小堂”的过程中遗漏了金大建圣人的意义，此次是予以纠正。《中央日报》报道，文化遗产厅于2022年12月20日预告将该纪念天主教堂和墓园列为国家登录文化遗产，纪念天主教堂为长8米、宽4米的哥特式天主教堂。水原教区介绍该天主教堂为2023年国家指定登录文化遗产。据《天主教新闻》报道，天主教堂前院有姜道永神父、金大建神父、费雷奥尔主教、崔文植神父等四位圣职者的墓。

韩国殉道者103位封圣纪念天主教堂是为纪念包括金大建神父在内的103位殉道真福于1984年封圣而于1991年建立。据主教会议资料，该天主教堂祭台安放着金大建圣人的部分遗骸（小腿骨），金大建神父纪念天主教堂供奉着下颌骨。《天主教新闻》报道，该祭台上方有描绘圣神、圣母、金大建神父和圣人们形象的玻璃画。水原教区介绍，金大建神父的圣骸供奉在圣金大建安德肋司铎纪念天主教堂、韩国殉道者103位封圣纪念天主教堂、米里内圣若瑟天主教堂。

据水原教区指南，圣地内有圣母堂、圣体朝拜室、殉道场面及殉道刑具展示室、户外玫瑰经之路、户外十字架之路。《天主教新闻》介绍，圣母堂有无原罪始胎荣福童贞玛利亚圣像和“圣母玛利亚的七种喜乐”（圣母七乐）壁画，圣体朝拜室按金大建神父牧养时的朝鲜时代城门形状建造，名为“天国之门”。同一报道解释，从圣地入口到有金大建神父墓的纪念天主教堂，成人步行需20余分钟，蕴含玫瑰经奥迹的雕刻指引道路。水原教区指南介绍，圣地的自然林中栖息着野草、萤火虫、天然纪念物等多种生物。

安城市厅旅游指南介绍，此处因是tvN电视剧〈鬼怪〉拍摄地而为人所知。

信仰意义与参访背景

《韩国民族文化大百科》解释说，米里内天主教堂兼具显扬金大建神父和无名殉道者殉道信心的圣地（朝圣地牧养）作用，同时作为牧养附近地区信徒的堂区发挥功能。评价说，从设立初期的19世纪后期到日据时期，是以安城为中心至龙仁、利川、光州地区的地区福传据点天主教堂，在1963年水原教区设立成为其所属堂区后，成为每年举行殉道者显扬大会的殉道信心的发源地。水原教区介绍，2021年被选为联合国教科文组织纪念人物的金大建神父的遗骸由李敏植安葬于米里内，由此此地在教会内具有重要意义，1976年无名殉道者遗骸迁葬后，成为一眼可看清韩国天主教会殉道历史与殉道显扬潮流的代表性圣地。

据水原教区指南，金大建神父牧养过的路也是运送遗骸的路，从银伊圣地到米里内圣地的徒步朝圣路（10.3公里）已经建成。《天主教新闻》（2024年11月）报道，这条路是翻越信德、望德、爱德山岭的路。

相关地点与人物

• 银伊·骨拜村圣地：在龙仁的圣地，有金大建神父被选为修生并在司铎祝圣后首次牧养的银伊传教站，以及他成长的骨拜村。与米里内圣地以徒步朝圣路（10.3公里）相连。
• 圣金大建安德肋（1821–1846）：是韩国首位司铎兼殉道者。1846年9月16日在赛南址殉道，于1984年封圣。
• 李敏植味增爵：将金大建神父遗体从赛南址移至米里内安葬的米里内教友村出身教友。墓在圣地内。
• 费雷奥尔主教：为金大建神父授司铎品的朝鲜教区长，于1853年去世，安葬在金大建神父墓旁。
• 姜道永马尔谷神父：韩国天主教会第三位司铎兼米里内堂区首任主任司铎，从1896年到1929年牧养堂区。
• 崔文植伯多禄神父：米里内堂区第3任主任司铎。

参考资料及出处

1. 天主教水原教区，圣地介绍 米里内圣地。确认了地名由来、金大建神父及相关人物的墓、1976年无名殉道者迁葬、圣地设施、银伊—米里内徒步朝圣路、纪念天主教堂2023年国家登录文化遗产指定。
   https://www.casuwon.or.kr/holyland/intro/9
2. 韩国天主教主教会议列福列圣主教特别委员会，相关圣地 米里内圣地。确认了金大建神父遗体安葬经过、1901年遗骸迁葬、1928年纪念小堂和1991年封圣纪念天主教堂的建立。
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/Shrines/42
3. 《韩国民族文化大百科》，米里内天主教堂。确认了1896年堂区设立经过、姜道永神父的活动、传教站设立过程、1976年升为正式堂区。
   https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0069928
4. 《韩国民族文化大百科》，米里内天主教遗迹。确认了地名记录、金大建神父安葬经过与墓园人物、圣域化过程。
   https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0069927
5. 《天主教新闻》，“[在教区遇见的韩国教会史]（17）米里内圣地：丙午迫害”（2024年1月30日）。确认了金大建神父被捕与殉道、遗骸安葬经过。
   https://www.catholictimes.org/article/202401300233659
6. 《天主教新闻》，“[朝圣，行走与祈祷]水原教区 米里内圣地”（2024年11月13日）。确认了圣地设施、墓园人物、遗骸奉安现状。
   https://www.catholictimes.org/article/20241108500081
7. 韩联社，“[宗教消息]米里内圣地‘金大建纪念天主教堂’名称恢复”（2020年11月2日）。确认了纪念天主教堂名称变更经过。
   https://www.yna.co.kr/view/AKR20201102128200005
8. 《中央日报》，“金大建天主教堂·墓园，成为文化遗产”（2022年12月20日）。确认了国家登录文化遗产登录预告与纪念天主教堂的规模·样式。
   https://www.joongang.co.kr/article/25127325
9. 安城市厅，安城名胜 米里内圣地。确认了圣地沿革与墓园、无名殉道者迁葬内容。
   https://www.anseong.go.kr/tour/themeTourist/view.do?idx=181&mId=0104000000