济物津头殉教圣地

概述

济物镇头殉教圣地是位于仁川市中区济物梁路的天主教仁川教区的殉教圣地。在丙寅迫害之后的1868年和1871年,有10名天主教信徒在此被处决,是仁川地区最大的殉教地,也以金大建副执事在1845年为接受司铎祝圣而前往中国上海的出发地而闻名。附近的仁川教区海岸堂区负责管理该圣地。

历史

据GoodNews圣地介绍,济物镇头因1866年丙寅迫害、1868年奥珀特盗墓事件及西方势力入侵,政府将责任转嫁给天主教信徒并意在提高斥邪意识,从而成为仁川地区最大的殉教地。天主教新闻解释说,兴宣大院君将人来人往频繁、外国船只出入众多的这个济物渡口选为公开处决场。镇头意为渡口,这里与首尔汉江边的杨花镇头(切头山)一起,曾有众多信徒被公开处决,但一直鲜为人知,到2010年才查明殉教地点。

殉教者共10人。1868年4月,有4人以斩首刑殉教,包括被称为“殉教者行实见证者”的伯多禄朴顺集的姨母金氏及其姨父孙某(伯多禄)、女婿白致文(宗徒若望)、玛利亚李氏的孙辈等。天主教新闻记载,这次处决于1868年4月20日以斧刑执行。1871年5月,韩国首位受洗者伯多禄李承薰的曾孙李沇求与李均求兄弟、李承薰之孙李载谦之妻郑氏及其孙李明铉,以及白龙锡、金阿只在此殉教。据天主教新闻,李沇求与李均求因于5月6日登上美国船只企图引路之罪,郑氏与李明铉、白龙锡、金阿只因于5月21日以邪学罪而殉教。仁川教区资料将李承薰表述为“天主之仆”,并记录包括李(孙)明铉、白龙锡、金阿只在内的6人于1871年被处决。

这里也是圣金大建神父在接受副执事品后回国,视察朝鲜教会情况约1年后,于1845年4月乘小木船前往中国上海接受司铎品的出发地。天主教新闻报道,金大建于1845年4月30日与11名信徒一起从这里前往上海。また1888年沙特尔圣保禄修女会的修女们经由济物浦港首次踏入朝鲜。GoodNews记为7月22日有4名修女入境,而仁川教区资料记为3名修女(法国籍2名、中国籍2名),人数表述不一。天主教新闻介绍,有4名修女(法国人2名、中国人2名)抵达,纪念在朝鲜首次开始修道生活的“首批传教修女到达地纪念碑”位于仁川中部警察署前的公园内。

仁川教区在查明济物镇头位置后,于2011年购入唐人街入口韩中文化馆旁的地块,并作为教区设立50周年纪念事业推进圣域化,于2014年5月奉献了济物镇头殉教纪念小堂祝圣弥撒。这里是仁川教区为2025年禧年指定的全大赦指定朝圣地之一。

建筑与空间

济物镇头殉教纪念小堂高15米,形如向天空绽放的花朵,又象征天主拥抱殉教者的双手。天主教新闻评价说,小堂建于楼宇之间的狭窄空间,可能是韩国教会圣地中最纤细的小堂。圣地入口处立有垂下右臂迎接朝圣者的“安慰与慈悲之主”像,进入小堂的狭窄走廊侧面挂有济物镇头殉教者肖像,肖像位于彩色玻璃之间。小堂内有十字形彩色玻璃、“真理必使你们自由”(若望8,32)圣句与殉教者浮雕,以及描绘迫害当时济物镇头刑场的图画,画中还一并绘有金大建神父肖像和一艘船。圣地入口处有十字架之路。海岸天主教堂后面有5层的“济物镇头圣地殉教者灵修馆”。

相关地点与人物

• 海岸天主教堂：属仁川教区,负责管理济物镇头殉教圣地的天主教堂。
• 伯多禄朴顺集：被称为“殉教者行实见证者”,1868年殉教者中有其姨母一家。
• 伯多禄李承薰：韩国首位受洗者,1871年殉教者是其曾孙与孙辈一家。
• 首批传教修女到达地纪念碑：位于仁川中部警察署前的公园内。

参考资料及出处

1. GoodNews天主教信息,济物镇头殉教圣地。确认了1868年·1871年殉教者、金大建副执事的出发、1888年修女入境、2011年购地与2014年5月小堂祝圣弥撒及小堂造型。
   http://mobile2.catholic.or.kr/web/holyplace/?seq=4224
2. 天主教仁川教区,教区圣地济物镇头殉教圣地。确认了10名殉教者名单与处决年份、金大建副执事的出发及1888年修女入境(记为3名)。
   http://www.caincheon.or.kr/intro/shirine.jsp
3. 天主教新闻,[朝圣,步行与祈祷]仁川教区济物镇头殉教圣地(2025年1月22日)。确认了公开处决场选定背景、2010年殉教地点查明、处决日期、小堂内部与首批传教修女到达地纪念碑、海岸堂区管理及全大赦朝圣地指定。
   https://www.catholictimes.org/article/20250117500023
4. 仁川今日,[开港场纪行]探访“海岸天主教堂”与“韩中文化馆”(2021年4月2日)。确认了海岸天主教堂的圣地管理、灵修馆、2011年购地与2014年5月小堂祝圣弥撒。
   https://www.incheontoday.com/news/articleView.html?idxno=207412