竹山聖地

概述

竹山殉教聖地是位於京畿道安城市一竹面竹林里的天主教水原教區的殉教聖地，是在丙寅迫害（1866）時被押到竹山都護府處決的信徒們的殉教地「被忘卻之地」上建成的。殉教者墓園中有包括真福朴景鎮方濟各與吳瑪加里達夫婦、天主之僕8名在內的24位殉教者的墓和無名殉教者墓。

歷史

〔竹山都護府〕主教會議列福列聖主教特別委員會寫道，竹山自高麗時代以來就是通往忠清、全羅、慶尚三南的主要交通要地。朝鮮初期曾為竹山縣，但因軍事重要性增大，在壬辰倭亂緊接著之後升格為竹山都護府（竹山府），仁祖時將驪州的守禦後營遷到竹山，都護府使兼任守禦後營將和討捕使。天主教新聞報導，竹山在1595年升格為都護府。

〔丙寅迫害與竹山的殉教者〕委員會說明，丙寅迫害當時竹山都護府使兼任討捕使和營將，憑藉軍事力量動員了附近驪州、利川、龍仁、安城的捕卒，逮捕了比其他地區更多的信徒。在小城竹山有22人殉教，關於他們的記錄可在《致命日記》、《丙寅致命事蹟》、《朴順集證言錄》等中找到。處決集中在1866年至1869年之間，曾多次出現在同一天同一地點處決一家人的情況。聖地指南和安城市旅遊指南記載《致命日記》和《證言錄》中寫明姓名的殉教者為25名，天主教新聞和委員會資料記載殉教者墓為24座（位），其中包括真福朴景鎮、吳瑪加里達夫婦和天主之僕8位。

〔被忘卻之地〕安城市旅遊指南和舊聖地官網說明，被稱為「被忘卻之地」的處刑場原名夷陳（夷陳）之地，因高麗時蒙古軍為攻打竹州山城而在此紮營，取蠻夷紮營之意而得此名。丙寅迫害時因有「被押到那裡就是已死之人，忘了吧」之說，而被稱為「被忘卻之地」。據傳在成為牧場之前，這裡是古松茂密、從路上看不到人影的偏僻山谷。天主教新聞寫道，處刑場位於從三南通往首爾的大路邊，行人往來頻繁，任何人都能看到處刑場面。舊聖地官網介紹，聖地附近有三竹面德山里的「豆豆基」村。

〔家族殉教〕據委員會資料，按朝鮮國法禁止在同一天處決一家人，但丙寅迫害時並未遵守。真福朴景鎮方濟各（1835-1868）與吳瑪加里達夫婦遷居鎮川截谷，過約2年信仰生活後，於1868年9月5日被竹山捕卒逮捕，於1868年9月28日（農曆8月13日）一同殉教。趙致明達陡（1839-1868）與金烏爾西奇納（1842-1868）夫婦於農曆1868年7月被捕，在竹山官衙獄中以絞刑殉教，十歲的兒子乞討飯食照顧獄中父母。崔濟根安德肋（1848-1868）與房德肋撒（1849-1868）夫婦於農曆1868年7月在竹山官衙以絞刑殉教，當時崔濟根為20歲。汝基中（1806?–1866）與兒子汝廷文一家在竹山官衙以絞刑殉教，天主教新聞報導，汝廷文（1867年殉教）與妻子和15歲的兒子、崔聖瞻（1868年殉教）與兒子在同一天同一地點殉教。

〔其他殉教者〕據委員會資料，鄭德九雅各伯（1845-1867）於1867年12月5日在公州國室店村被竹山捕校逮捕，於12月25日前後在竹山官衙獄中以22歲殉教。文瑪達肋納（1848-1866）與公公高時秀雅各伯一同被竹山捕校逮捕，在竹山以絞刑殉教，劉伯多祿（1846-1869）在平昌被捕後被押送到竹山官衙。也有像高時秀雅各伯（1817-1866）那樣被竹山捕校逮捕卻在水原殉教的情況。安城市旅遊指南記載，在信徒們躲藏生活的深山中，相傳有10餘名村民威脅要交出金多明我的17歲女兒。

〔聖地建設〕據天主教新聞報導，1979年竹山堂區成立「竹山聖地建設推進委員會」，開始把「被忘卻之地」建設為聖地。在確認殉教地位置並收集史料後，堂區從1994年起確保了2萬餘坪的用地，於1997年6月開工新建天主教堂，並於同年12月14日舉行奉獻儀式。安城市旅遊指南記載，從丙寅迫害開始的1866年到此處建立傳教站2年前的1932年為止的70餘年間，未形成信徒團體。

建築與空間

天主教新聞記載，從聖地入口刻有「竹山聖地」的大石頭到聖地約800餘米，停車場中央有耶穌聖心像，並有掛著「聖域（聖域）」匾額的大門。據委員會資料，聖地中央以無名殉教者墓為中心，兩側設有殉教者顯揚塔和丙寅迫害殉教者墓24座，左右各12座，除傳下姓名的24名外，另有100餘名殉教者連姓名都不為人知。天主教新聞報導，環繞殉教者墓園設有14處苦路，並有聖母敬禮之路。

相關地點與人物

• 真福朴景鎮方濟各與吳瑪加里達：在鎮川截谷被捕，於1868年在竹山一同殉教的夫婦（主教會議）。
• 天主之僕趙致明達陡與金烏爾西奇納、崔濟根安德肋與房德肋撒：在竹山殉教的夫婦們（主教會議）。
• 汝基中與汝廷文一家：在竹山官衙全家一同殉教（主教會議、天主教新聞）。
• 竹州山城：高麗時蒙古軍試圖攻打的山城，是「夷陳之地」名稱的由來（安城市、舊聖地官網）。
• 三竹面德山里「豆豆基」：聖地附近的村莊，被介紹為迫害時期蘊含信徒們故事的地方（舊聖地官網、天主教新聞）。

參考資料及出處

1. 韓國天主教主教會議列福列聖主教特別委員會，「相關聖地：竹山聖地」。竹山都護府、丙寅迫害殉教者22名、每位殉教者小傳、聖地墓園構成。
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/Shrines/33
2. 天主教新聞，「［水原教區天主教堂巡禮］竹山殉教聖地天主教堂」（2025年11月7日）。升格都護府、處刑場位置、家族殉教、1979~1997年聖地建設與天主教堂奉獻。
   https://www.catholictimes.org/article/20251107500139
3. 天主教新聞，「［巡禮、步行祈禱］水原教區竹山殉教聖地」（2024年5月12日）。夷陳之地與被忘卻之地名稱、殉教者墓園構成、豆豆基。
   https://www.catholictimes.org/article/20240512500053
4. 安城市文化旅遊，「竹山殉教聖地」。殉教者25名、夷陳之地的由來、1932年傳教站建立之前的情況。
   https://www.anseong.go.kr/tour/themeTourist/view.do?idx=203&mId=0104000000
5. 天主教竹山殉教聖地（舊官網），「聖地故事」。殉教者25名、夷陳之地與被忘卻之地、豆豆基。
   https://org.catholic.or.kr/juksan/story_01.htm