厄法達本堂聖堂

概覽

艾法塔天主教堂是位於首爾市城東區馬場洞、隸屬首爾總教區的聽障人士專用堂區。其前身首爾天主教聾人傳教會源自1957年在敦岩洞天主教堂開始的聽障團體，於2017年成為準堂區，並於2019年隨著聖堂祝聖升格為堂區，成為今天的艾法塔天主教堂。韓聯社將其報導為首爾地區首家聽障人士專用教堂。

歷史

〔敦岩洞天主教堂的聾人教理班與聾人部（1957～）〕傳教會介紹頁寫道，首爾天主教聾人傳教會的歷史始於德國籍許愛德修女1957年在首爾敦岩洞天主教堂向聽障人士講授教理。同頁年表記載，1957年4月6日在許愛德修女指導下敦岩洞天主教堂開設聾人教理班，同年10月10日在敦岩洞天主教堂成立聾人部，而介紹正文則把聾人部成立記為1959年。年表還有1962年11月勞倫西奧修女在明洞天主教堂婦女會館開始聾人教理班教育的記錄，艾法塔天主教堂介紹頁寫道1965年明洞主教座堂也有聽障團體開始。

〔首爾天主教聾人傳教會（1986～）〕兩個團體於1986年以首爾天主教聾人傳教會之名合併（艾法塔天主教堂介紹）。傳教會介紹頁寫道1986年在首爾天主教社會福利會下成立首爾天主教聾人傳教會，年表將1986年的首任職員記為指導神父崔善雄雅各伯、指導修女裴淑熙路琪亞。據年表，1982年3月在世宗路天主教堂開始艾法塔主日學校教理學習，1989年2月4日鄭順五彌額爾神父晉鐸並擔任指導神父（1992年10月調往論峴洞天主教堂），1989年4月16日舉行首爾天主教聾人傳教會辦公室祝聖儀式。1992年4月26日把傳教會成立紀念日定為4月最後一個主日，金賢德宗徒若望神父於1992年7月2日晉執事、1993年7月16日晉鐸。1999年4月18日在落星垈天主教堂開始手語彌撒。1977年韓國政府（3月24日國民勳章冬柏章）與德國政府（11月7日一等功績十字勳章）向許愛德修女授勳，2005年1月24日許愛德修女去世，2010年4月14日舉行許愛德修女胸像揭幕式。

〔水踰洞手語彌撒與朴敏瑞神父〕艾法塔天主教堂介紹寫道1990年至2019年在水踰洞地區舉行手語彌撒。韓聯社報導，亞洲首位聽障司鐸、時任聾人傳教會負責人的朴敏瑞神父一直在首爾市江北區水踰洞借用某修女會建築舉行彌撒。據年表，朴敏瑞本篤於2006年7月6日晉執事，2007年7月6日在蠶室體育館晉鐸，2007年7月8日在樊洞天主教堂舉行首祭，自2007年職員名單起記為指導神父。2012年10月7日在鄭鎮奭尼各老樞機主教主禮下舉行首爾天主教聾人傳教會成立55週年紀念活動。

〔聖堂建設推進〕韓聯社與先驅經濟報導，在聾人傳教會登記的信友約500人，但能共同參與彌撒的僅150人。據兩報，自2011年起朴敏瑞神父為籌集建設基金走訪150餘座天主教堂奉獻贊助彌撒，信友們以慈善義賣與音樂會等出力。年表列有2010年12月聖堂基金一日啤酒活動，2012年10月19日聖堂建設慈善音樂會，2013年11月10日聖堂基金義賣市場，2015年7月3日聖堂建設基金分享音樂會，2015年10月15日為聽障聖堂建設舉辦的音樂會艾法塔，2017年9月6日聽障聖堂建設基金幸福音樂會。

〔準堂區升格與堂區升格（2013～2019）〕艾法塔天主教堂介紹寫道2013年購入馬場洞土地、2015年追加購入土地，2017年7月奉獻動工彌撒（年表記為2017年7月21日艾法塔天主教堂動工彌撒）。同年8月將聾人傳教會升格為準堂區，年表將其記為2017年8月18日新設首爾天主教聾人傳教會（準）堂區、編入中首爾地區第6道峰-江北分區、朴敏瑞本篤神父升任主任神父。2017年9月24日迎來首爾天主教聾人傳教會成立60週年。2018年8月20日將準堂區名稱改為艾法塔準堂區。2019年8月15日聖堂竣工，8月25日在廉洙政安德肋樞機主教主禮下舉行聖堂祝聖式（奉獻禮），獲批為教區堂區（艾法塔天主教堂年表）。艾法塔天主教堂介紹寫道2019年8月奉獻聖堂祝福彌撒並升格為艾法塔堂區。

〔2020年以後〕據年表，2020年2月25日因新冠19中斷彌撒，4月8日在油管開始艾法塔天主教堂線上彌撒，4月23日恢復彌撒。2025年6月19日在艾法塔天主教堂奉獻手語彌撒並舉行上半年手語班結業式。據天主教新聞，手語班由基礎班、高級會話班、天主教手語班組成（各6個月，共18個月課程），是聽障人士直接參與教學、培養非殘障志工的項目，當天基礎班21人、高級會話班11人、天主教手語班13人等共45人獲結業證。堂區自2017年升格為準堂區以來，延續舉辦自1980年代初在首爾天主教聾人傳教會開始的手語班。

建築與空間

據韓聯社，聖堂佔地886平方公尺，地下2層、地上6層，總建築面積2,405平方公尺（先驅經濟記載的總面積不同）。設有大聖堂與小聖堂、語言聽覺治療室、小避靜之家。奉獻彌撒的300座規模大聖堂建成階梯式，使任何位置都能清楚看到手語，並透過寬3公尺、高1.8公尺的大型LED顯示屏同時觀看主禮神父的手語與字幕。韓聯社與先驅經濟報導，聖堂牆面刻有朴敏瑞神父用一個月時間親筆書寫的若望福音第6章600字，韓聯社寫道字末附有朴神父的號守愚（守愚）。先驅經濟寫道這是依設計師建議而成。艾法塔意為打開吧（先驅經濟）。

管轄與隸屬

韓國天主教主教會議地址錄將艾法塔堂區記為隸屬首爾總教區東首爾地區第8城東-廣津分區，成立日為2017年8月18日，信友290人，傳教站0處。艾法塔天主教堂年表寫道2017年8月18日新設（準）堂區當時編入中首爾地區第6道峰-江北分區。

相關地點與人物

• 敦岩洞天主教堂：1957年許愛德修女的聾人教理班與聾人部開始的天主教堂（艾法塔天主教堂傳教會介紹）。
• 明洞主教座堂、世宗路天主教堂、落星垈天主教堂：進行聾人教理班（明洞天主教堂婦女會館）、艾法塔主日學校（世宗路天主教堂）、手語彌撒（落星垈天主教堂）之處（艾法塔天主教堂年表）。
• 許愛德修女：終身為韓國聽障人士奉獻的德國籍修女，被介紹為首爾天主教聾人傳教會歷史的起點（艾法塔天主教堂傳教會介紹）。
• 朴敏瑞本篤神父：被報導為亞洲首位聽障司鐸（韓聯社、先驅經濟），是艾法塔天主教堂首任主任（艾法塔天主教堂介紹）。
• 金賢德宗徒若望神父：在艾法塔天主教堂介紹頁上列為第2任主任。金東俊加里斯多神父列為首任助理。

參考資料與出處

1. 天主教艾法塔天主教堂，教堂介紹。聽障團體之始（1957·1965）、1986年合併、水踰洞手語彌撒、2013～2019購地、動工、準堂區、堂區升格、歷任主任、助理。
   https://ephatha.org/about-ephatha/
2. 天主教艾法塔天主教堂，傳教會介紹（首爾天主教聾人傳教會）。許愛德修女與1957～2020年表、準堂區新設（2017.8.18）與奉獻禮（2019.8.25）。
   https://ephatha.org/%ec%84%a0%ea%b5%90%ed%9a%8c-%ec%86%8c%ea%b0%9c/
3. 韓聯社，首爾馬場洞聽障專用艾法塔天主教堂開門（2019.8.14）。規模、大聖堂、LED顯示屏、贊助彌撒、若望福音第6章字。
   https://www.yna.co.kr/view/AKR20190814148900005
4. 先驅經濟，首座聽障艾法塔天主教堂建設……歡迎任何人（2019.8.16）。祝聖禮、規模、贊助彌撒、艾法塔之意。
   https://biz.heraldcorp.com/article/2077593
5. 天主教新聞，首爾艾法塔堂區培養連結聽障與非殘障人士的手語志工45人（2025.6）。手語班與手語彌撒。
   https://www.catholictimes.org/article/20250623500011
6. 韓國天主教主教會議線上地址錄，艾法塔堂區。所屬分區、成立日（2017.08.18）、主任、助理、信友數。
   https://directory.cbck.or.kr/OnlineAddress/Catholic/DetailInfo.aspx?cgubn=c&char=all&code=201007970&gubn=4&gubn2=all&gyogu=201000011