山幕谷聖地 / 小峙聖地

概述

山幕谷·小在聖地是位於忠清南道舒川郡天方山一帶、屬於大田教區的天主教殉教史蹟。它同時包括迫害時代舒川地區信仰先祖們藏身生活的教友村山幕谷，以及連接獨牟傳教站舊址和小在傳教站舊址的山埡口上的小在連墓舊址。Good News將這裡介紹為舒川地區信仰先祖們的生活家園和下內浦傳教的中心地。

歷史

山幕谷（今忠清南道舒川郡板橋面金德里）是信仰先祖們在1839年己亥迫害之後，為躲避迫害而藏身於人跡罕至的深山僻壤、組成信仰團體生活的地方。據湖南教會史研究所徐宗泰博士的資料集《迫害時期舒川地區天主教史研究》記載，這裡是達布呂伊主教和費龍神父的牧靈中心地。費龍神父於1858年9月24日和25日、1859年9月27日等，共在山幕谷寫了6封信件。長期以來，人們把這個山幕谷理解為慶尚北道尚州市牟東面新興1里的山幕谷，但鑑於費龍神父的房主兼傳教員黃基源和黃天一等人居住的地方是舒川山幕洞等地，可以確定舒川山幕谷才是牧靈中心地。

聖路加黃錫斗一家從忠清北道延豐遷移而來，在1866年丙寅迫害之前，在此停留了10餘年。鄉土文化電子大典說明，這一帶的山幕谷和小在傳教站湧現了眾多殉教者，是傳教士們秘密活動的據點。

小在是連接東側文山面水岩里獨牟傳教站和西側板橋面金德里小在傳教站的通道。它是朝鮮後期迫害時期獨牟傳教站教友和小在教友往來的山埡口，也是無名生活而去的信仰先祖們的連墓所在之地。據傳這裡約有30餘座小墓。從1992年到1994年，在鋪設從文山面新農里到始草面草峴里11.5km的天方山林道過程中，墳墓被挖掘，在施工現場與遺骨一起出土了十字架、念珠等聖物，但因沒有認領者而重新安葬，如今已無法找到其位置。

大田教區舒川堂區鄭性用神父就任主任之後，舒川地區信仰先祖們的故址逐一被揭示。舒川堂區於2010年11月13日在天方山埡口舉行了由教區長俞興植拉匝祿主教主禮的「山幕谷小在連墓舊址顯揚彌撒」。當時，還一併舉行了在水岩里獨牟傳教站舊址上建立的聖母園，以及從傳教站舊址登上小在的山路上建立的14處苦路的祝福儀式。在獨牟傳教站和小在傳教站舊址、小在連墓舊址立了紀念碑。在2010年，舒川堂區鄭性用神父為訪問者準備了休息處，並立了「山幕洞」標石。

在2017年，金鍾民神父準備了2,835㎡的地皮，擴充了苦路等朝聖者便利設施。2018年10月舉行了紀念山幕谷和小在殉教史蹟整修的彌撒，並把連接兩處史蹟的舊路修復為朝聖路。大田教區在2023年1月9日的定期人事中，派遣張仁國神父為山幕谷小在連墓聖地專任負責人。

建築與空間

據鄉土文化電子大典記載，到2024年時山幕谷聖地有苦路和多處祈禱所，並設有帳篷式臨時天主教堂和辦公室。山幕谷聖地位於天方山和月明山之間的舒川郡板橋面金德里81番路一帶，小在連墓舊址的指定面積記載為2,835㎡。從山幕谷到小在連墓3.5km區間的舊路已修復為徒步朝聖路，從小在連墓還可前往獨牟傳教站舊址和小在傳教站舊址等信仰史蹟朝聖。

相關地點與人物

• 達布呂伊（Daveluy，1818-1866）主教：以山幕谷為牧靈中心地的傳教士之一。
• 費龍（Feron，1827-1903）神父：在1858年前後在山幕谷寫了6封信件並進行牧靈。
• 聖路加黃錫斗（1813-1866）：與家人一起從延豐遷到山幕谷，一直停留到丙寅迫害之前。
• 獨牟傳教站舊址和聖母園（舒川郡文山面水岩里）、小在傳教站舊址（板橋面金德里）

參考資料與出處

1. 數字舒川文化大典，天主教小在連墓舊址。確認了山幕谷和小在的位置、2010年休息處和標石、2017年地皮整建、挖掘經過、2023年專任司鐸派遣與現況。
   https://seocheon.grandculture.net/seocheon/toc/GC09500892
2. 天主教新官洞天主教堂網站，山幕谷小在連墓（刊載韓國聖地與史蹟資料）。確認了1839年以後的教友村、達布呂伊主教和費龍神父的牧靈、黃錫斗一家遷移、1994年挖掘、2010年顯揚彌撒。
   https://www.skcatholic.or.kr/holy/80162
3. Good News天主教資訊，山幕谷·小在。確認了聖地介紹、2018年10月整修彌撒和舊路朝聖路修復、2023年專任神父常駐。
   https://m.catholic.or.kr/web/holyplace/?seq=2862