山幕谷聖地 / 小峙聖地
朝聖地
산막골성지 / 작은재성지
關於此地點
山幕谷聖地與小峙聖地是大田教區共同引導的忠南瑞川的朝聖地,這裡是記憶下部內浦地區的迫害期信仰共同體和無名埋葬的信仰先祖的地方。山幕谷以板橋面金德里的山谷教友村址為中心,小峙則承載著文山面水岩里的山頭與土墩的記憶。雖然這兩個地點相隔甚遠,但卻在同一朝聖脈絡中相連,使得共同體的生活與對逝者的記憶得以共同凝視。
今天,這兩個聖地的重心在於默想人與地方所留下的信仰記憶,而非華麗的建築物。在山幕谷,可以看到舊教友村和傳教活動的痕跡;在小峙,則可以沿著十字架和戶外祭壇,為信仰先祖祈禱。大田教區引導的兩地步行朝聖路段,旨在讓下部內浦教會的記憶不僅停留在某一點,而是沿著道路延續。當一起朝聖這兩個地方時,山幕谷與小峙作為一個聖地權的理解變得明確。
歷史與由來
山幕谷教友村是在1839年己亥迫害之後,教友為躲避迫害而藏身山間逐漸形成的。雖是為避人耳目而延續的團體,卻未停留於孤立的藏身之所,而是與附近的教友村相連結,成為下部內浦地區傳教的中心之一。大田教區資料稱,記載為出身山幕谷的殉教者多達十位。由此可見,山幕谷既是為躲避迫害的避難所,同時兼具教友彼此堅固信德、與傳教士往來的教友村性格。
此地亦是法國傳教士佩隆神父牧靈活動的基地。佩隆神父與貝爾納、達布呂主教一同活動,聖黃錫斗路加曾與家人一起在山幕谷居住六年,擔任傳教士的輔祭、漢文教師及教友會長。亦有達布呂主教親訪山幕谷付洗的記錄,居於附近佛舞谷的崔良業多默神父亦往來此地,與佩隆神父交流。此足見山中這座小小教友村與當時朝鮮教會內外的傳教網絡相連。
小峙埡口曾有在周邊藏身生活的信德先祖的連排墳墓。後來在修築林道工程中發現了玫瑰念珠、十字苦像等聖物,但遺骸與聖物被重新安葬於附近,確切的埋葬地點已無從傳知。教區為延續這一記憶,在埡口設置了十字架、露天祭台與苦路十四處。未留下確切姓名與墳墓位置這一事實本身,即顯示了迫害時期信德團體所經歷的斷裂。
如此,山幕谷與小峙一邊呈現了活生生的教友村與傳教活動的痕跡,另一邊則呈現了未能留下姓名的信德先祖之死亡與安葬痕跡。連結兩地的朝聖,使人重思迫害時期的信德是透過團體的生與死一併延續的,並將下部內浦教會史中相輔相成的兩段記憶繫於同一條道路之中。
韓國天主教場所百科
山幕谷聖地 / 小峙聖地的首條紀錄
此場所尚未發布百科條目。請以可核實的資料來源記錄其天主教歷史與故事。
百科連結將開啟韓文版本。
照片
尚無照片。
資訊詳情
- 資訊狀態
- 官方
- 來源
- 官方來源
- 資料新鮮度
- 最新
- 上次更新
- 一致性
- 未確認
- 團體確認次數
- 0
- 來源
- 한국천주교주교회의 온라인 주소록
教區
大田教區 (Diocese of Daejeon)
協助驗證資訊
彌撒時間表或聖堂資訊有變更嗎?
若您已確認顯示的資訊,或發現不同之處,請告訴我們。
資訊狀態: 官方來源
登入以確認時刻表或回報變更。
回報會儲存為待核查狀態。彌撒時間在核實官方資料等依據後更新,不會僅根據訪客確認次數自動更改。