洪州殉教聖地

概述

洪州殉教聖地是位於忠清南道洪城邑洪州邑城一帶的天主教大田教區的殉教聖地。洪州（洪城的舊地名）是忠清道中繼公州之後殉教者最多的地方，相傳洪州邑城內外的東軒、監獄遺址、集市舊街、斬首遺址、活埋遺址等六處為殉教遺址。有記錄確認的殉教者為212名，與此地相關的真福有4位。

歷史

天主教傳入洪城地區的時期已無法確知，但居住在預算余沙蔚（今忠清南道預算郡新岩面新宗里）的李尊昌·路德維科·岡扎加在韓國天主教會創立的1784年末至1785年初建立了「內浦信仰團體」，此後不久信仰便傳到了洪城地區。洪城的首位殉教者是因1791年辛亥教難被捕、於次年殉教的元始章·伯多祿。

有記錄可確認的洪城殉教者，按初期（1791至1801）8至9名、中期（1812至1839）4名、自1866年開始持續到1870年代初的丙寅教難殉教者199名合計，共為211至212名（主教會議列福列聖資料）。《好消息》與《洪州日報》報導，以殉教錄和官方記錄確認的洪城殉教者為212名。若加上無法確認殉教事實的無名殉教者，實際殉教者估計超過1,000餘名。據殉教錄記載，絞刑多於斬首刑，也有被活埋的殉教者。

在忠清道南部地區被捕的信徒，在營將制下大多被押送到洪州，接受審訊和刑罰。據教會記錄，絞刑100名、獄中致命13名等，共有113人在洪州獄中或其附近殉教，洪州監獄是在已確認的殉教者212名中殉教人數最多的地方。

2004年，洪城堂區與洪城郡將當地天主教殉教史公之於眾，殉教聖地的發掘工作全面展開。2008年3月，洪城堂區與洪城郡一起在月溪川與洪城川交匯的合水頭（洪州義士塚旁）樹立了「天主教洪州殉教聖地」碑。在洪州城復原工程中，洪州監獄於2012年得到復原。2011年6月，洪城堂區新建聖堂並舉行奉獻儀式，將其命名為洪州殉教者紀念聖堂。大田教區於2014年1月任命了專責洪州殉教聖地的神父，2014年8月16日，教宗方濟各在首爾光化門廣場將元始章·伯多祿、房方濟各、朴取得·勞倫斯、黃一光·西滿列入真福品。2016年10月，在活埋遺址設置了十字架之路14處，並舉行了祝福儀式。

建築與空間

殉教遺址共有六處：洪州官衙的東軒、洪州官衙的監獄遺址、朝陽門前營將駐留的營地、曾舉行遊街示眾的舊集市街、洪州城北門橋對岸月溪川邊的斬首遺址、月溪川與洪城川交匯的合水頭活埋遺址，均位於1.4至1.5公里範圍內。朝陽門是洪州城東西南北4座城門中唯一留存的東門，相傳在教難當時被抓來的信徒從此門進入，卻化為屍體被拋到城牆之外。

立於合水頭的殉教聖地碑正面刻有「天主教洪州殉教聖地」，背面刻有「此處洪州谷是守護信仰的聖地，是忠清首位殉教者升天之地，此崇高靈魂將成為和平之光」的文字。復原的洪州監獄中，也復原了據說曾用於凍死元始章·伯多祿的水井。洪州官衙牧使東軒安懷堂為史蹟第231號，位於今洪城郡廳院內。據《好消息》報導，聖地聖堂是租用監獄前商業樓宇的一部分而設立的簡樸小聖堂（20坪左右），一直如此營運。

信仰意義與參訪背景

洪州天主教殉教聖地是可以徒步巡禮6處殉教遺址與見證遺址的聖地，《洪州日報》報導，從洪城站到聖地徒步在30分鐘以內，是可以乘火車前往巡禮的聖地。這座聖地也是6位聖人曾在洪州官衙停留過的地方。據《洪州日報》報導，1839年己亥教難時，法國首位傳教士聖莫邦神父與第二位傳教士聖沙斯唐神父曾向洪州官衙自首並停留，聖達伯呂主教與聖維安神父、聖歐梅特爾神父、聖黃錫斗·路加也曾在此停留。

相關地點與人物

• 元始章·伯多祿：有記錄的忠清道首位殉教者、真福。主教會議略傳記載為1732至1793年、1793年1月28日以61歲殉教，《洪州日報》則記為1792年冬季殉教。洪州官長曾下令往他身上澆水後置於屋外凍死。
• 房方濟各：真福。生於沔川，曾任監司的裨將，在1797年丁巳教難時於次年在洪州被捕，1799年1月21日在洪州邑內殉教。
• 朴取得·勞倫斯：真福（1769至1799）。在洪州獄中以絞刑殉教。
• 黃一光·西滿：真福。生於洪州，在辛酉教難時被捕，押送回故鄉洪州後即被處以斬首刑，於1802年1月30日以45歲殉教（主教會議略傳的生卒年為1757至1802）。
• 天主之僕金善養·若瑟（1808至1866）、崔瑪利亞（?至1867）、朴安德肋（1818至1867）：作為在洪州獄中或營中殉教的代表性殉教者，被介紹於主教會議資料中。
• 李汝三·保祿：在中期教難時殉教的人物，《洪州日報》曾予介紹，相傳他在殉教前夕親自為自己付洗。
• 九航面的斥和碑：據《洪州日報》報導，從洪城邑往西山方向前往約15分鐘路程，在九航面事務所對面山麓岩石上立有此碑。

參考資料與出處

1. 韓國天主教主教會議列福列聖主教特別委員會，「相關聖地—洪州殉教聖地」（出處：大田教區《洪城與海美聖地資料集》2006）。確認了內浦信仰團體、殉教者人數、各殉教遺址說明、真福4位略傳。
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/Shrines/85?page=3
2. 《好消息》（天主教），聖地與史蹟「洪州殉教聖地」。確認了殉教遺址6處、殉教者212名、2004年發掘、2008年殉教碑、2011年聖堂奉獻、2014年專責神父任命、2016年14處設置。
   https://m.catholic.or.kr/web/holyplace/?seq=2311
3. 《洪州日報》，「洪州殉教聖地，內浦中心『洪州官衙』染紅殉教者之血」（2024-11-07）。確認了殉教者構成、監獄復原、6位聖人停留、真福列福（2014）、火車巡禮。
   http://www.hjn24.com/news/articleView.html?idxno=124991
4. 《世界日報》，「將由教宗訪問的天主教內浦聖地探訪…3．洪州聖地與海美聖地」（2014-04-28）。確認了洪州殉教者212名（有記錄）與元始章的殉教經過。
   https://www.segye.com/newsView/20140428002172