陽德院聖堂

概述

楊德院天主教堂是位於江原特別自治道洪川郡南面楊德院里的春川教區所屬天主教堂，由豐水院堂區管轄的穆爾古比傳教站於1948年升格為堂區而開始。起初稱為水谷里堂區（穆爾古比堂區），但在1962年將堂區遷至楊德院里，並改名為楊德院堂區，主保是聖西滿和聖達陡。

歷史

〔教友村與傳教站〕韓國天主教大辭典寫道，該地區信仰團體可追溯到教難時代。1866年丙寅教難以後，為躲避大小教難，來自忠清道內浦地方的崔德華（雅各伯）、朴二花、池西滿等人隱藏到葛基里（現洪川郡南面柳木亭里），以火田和燒製陶器維持生計並傳播信仰，形成了教友村。教難結束後，1888年豐水院堂區成立，在此設立了葛基里傳教站，當時教友有13人，他們在傳教站會長崔德華家中舉行傳教站禮儀。1890年將傳教站遷至穆爾古比（現柳木亭1里），改名為穆爾古比傳教站。1894年有教友61人，1923年有114人，在1923年至1925年間新建了傳教站講堂（韓國天主教大辭典）。春川教區官網也寫道，為躲避丙寅教難而隱藏到葛基里的教友以火田和燒製陶器維持生計並傳播福音，形成教友村，1888年豐水院堂區成立時設立了葛基里傳教站。

〔水谷里堂區時代〕韓國天主教大辭典寫道，教友人數持續增加，到1948年9月前後升格為水谷里堂區，升格時教友約300人，主保是孩童耶穌聖德蘭。春川教區官網寫道，1948年9月5日由豐水院堂區管轄的傳教站升格並建立為堂區，稱為水谷里堂區或穆爾古比堂區。首任主任司鐸朱在鎔（保祿）神父將穆爾古比講堂擴建為聖堂並進行牧靈時，爆發韓國戰爭，聖堂被全部燒毀，教友四散，戰爭結束後回來，於1952年新建聖堂。此後透過朱在鎔神父的傳教努力，教勢增長，水谷里堂區及所轄傳教站教友全部訂閱《京鄉雜誌》，信仰熱忱很強。據說朱在鎔神父判斷楊德院地區比水谷里更有發展潛力，在楊德院里（現堂區所在地）購買土地，準備遷移聖堂。

〔遷至楊德院里〕1959年11月朱在鎔神父調任為永援聖母修女會指導神父，哥倫布外方傳教會的肯尼（P. Kenny，基）保祿神父作為第2任主任就任。肯尼神父於1962年10月在楊德院里新建聖堂，同年11月將堂區從水谷里遷至楊德院里，同時將堂區名稱改為楊德院堂區，主保改為西滿和達陡（韓國天主教大辭典）。春川教區官網寫道，戰爭中木結構建築被燒毀後重建，在為堂區發展而預先購置的現址上新建聖堂，於1962年11月遷移堂區，並將名稱從「穆爾古比」改為「楊德院」。

〔哥倫布會與韓國籍司鐸的牧靈〕據韓國天主教大辭典，在楊德院堂區牧靈的有哥倫布外方傳教會所屬的默里、基恩、奧康納、弗倫奇、弗萊明、史密斯、科默福德、達格等神父。1983年7月同樣所屬哥倫布會的哈里斯（D. Harris，羅）德里克神父作為第11任主任就任，開展家庭訪問和分區彌撒，並維修聖堂和神父館，次年作為韓國天主教會創立200週年紀念事業之一，為轄區內無依老人提供住房，向困難鄰居轉交捐款。第12任主任奧哈拉（J. O’Hara，河）若望神父時進行了聖堂粉刷和維修。第13任主任由韓國籍司鐸姜聖求（宗徒若望）神父就任，開展家庭訪問和神父館改建工程，並購買電子管風琴。1997年9月第16任主任梁完模（雅各伯）神父購買麵包車，使遠方教友每週能到堂區參與彌撒，因此濟谷傳教站和柚致傳教站被關閉。此外，為轄區內休養設施的遊客，每週日上午8時在那裡奉獻彌撒，參與教友達70至150人。辭典寫道，2000年9月就任第17任主任的裴光夏（齊里亞高）神父正在籌備為轄區內困難老人的活動並加強主日學校，致力於老人福利和青少年教育。

〔教勢與歷任主任司鐸〕韓國天主教大辭典所記教友人數為1974年851人，1980年945人，1985年809人，1990年657人，1995年532人，1999年501人。管轄區域為楊德院2里、柳木亭1·2里、月川里、明洞里、濟谷里、龍水里、禾田里、掘業里、大谷里、新大里、柚致里、始洞全境及楊德院1里部分地區。歷任主任為首任朱在鎔保祿（1948.9～1959.11）、第2任肯尼保祿（1959.11～1963.2）、第3任默里（B. Murray，咸）布倫達諾（1963.2～12）、第4任基恩（M. Keane，張）瑪弟亞（1963.12～1966.10）、第5任奧康納（P. O’Conor，權）帕特里西奧（1966.10～1969.4）、第6任弗倫奇（G. French，范）傑拉爾多（1969.4～10）、第7任弗萊明（C. Fleming，厥）加維諾（1969.10～1971）、第8任史密斯（J. Smith，千）若望（1971～1974.12）、第9任科默福德（T. Comerford）多默（1975.1～1979.4）、第10任達格（B. Dagge，卓）貝拉多（1979.4～1983.4）、第11任哈里斯德里克（1983.7～1986.4）、第12任奧哈拉若望（1986.4～1989.12）、第13任姜聖求宗徒若望（1990.1～1993.8）、第14任李秀映達彌盎（1993.8～12）、第15任鄭基元彌額爾（1994.1～1997.8）、第16任梁完模雅各伯（1997.9～2000.9）、第17任裴光夏齊里亞高（2000.9～現在）相延續。這裡的「現在」指該辭典敘述時點。

相關場所與人物

• 豐水院堂區：楊德院地區葛基里·穆爾古比傳教站曾所屬的堂區。1888年豐水院堂區成立時產生葛基里傳教站，到1948年穆爾古比傳教站升格為堂區為止一直管轄（韓國天主教大辭典、春川教區官網）。
• 葛基里傳教站·穆爾古比傳教站：由躲避丙寅教難的教友聚集的教友村出發的傳教站，1890年遷至穆爾古比（現柳木亭1里）成為穆爾古比傳教站（韓國天主教大辭典）。
• 濟谷傳教站·柚致傳教站：1997年以後透過為教友到堂區參與彌撒而運行車輛被關閉（韓國天主教大辭典）。

參考資料及出處

1. 韓國教會史研究所，韓國天主教大辭典「楊德院堂區」（第8卷）。教友村與傳教站的形成，1948年水谷里堂區升格，1962年遷至楊德院里並改名，管轄區域，教勢統計，歷任主任司鐸與牧靈活動。
   https://encyclopedia.catholic.or.kr/entry/4283
2. 天主教春川教區官網，堂區「楊德院聖西滿和聖達陡堂區」。成立年份1948.09.05，教友村形成與1888年葛基里傳教站，水谷里（穆爾古比）堂區升格，1962年11月遷移與改名。
   https://www.cccatholic.or.kr/parish/parish/view/16