竹林洞主教座聖堂

概述

竹林洞主教座堂（耶穌聖心堂區）是位於春川市藥師洞藥師峴、屬於天主教春川教區的主教座堂，也是春川地區最早的堂區。1920年9月22日，戈姆實傳教站升格為堂區而創立，現今的天主教堂於1949年4月5日舉行奠基儀式，後在韓戰中被毀，經修復後於1956年6月8日耶穌聖心節舉行了祝聖儀式。2003年6月列為國家登錄文化財第54號。

歷史

根據MS今日春川天主教連載報導，江原道最早的堂區是1888年巴黎外方傳教會勒梅爾神父受派擔任主任的豐水院天主教堂。出身於春川東面奴魯木的嚴柱彦（瑪爾蒂諾，馬爾丁）青年時期讀了「天主實義」與「主教要旨」深受感動，在1893年與長兄一起帶領一家七口到京畿道廣州天真庵學習教理，並於1894年與兄長一起從法國籍神父領受洗禮。全家都領洗後的1896年回到春川，卻受到冷待而被逐出故鄉村落，定居於東內面高恩里上訥白伊。此後於1910年搬到戈姆實並設置了祈禱所，這裡就是竹林洞主教座堂的前身戈姆實傳教站。好消息天主教資訊說明，因嚴柱彦堪為表率的信仰生活與慈善，產生了將近300名教友。

根據春川教區堂區指南，戈姆實傳教站是隸屬豐水院堂區的傳教站，鄭奎夏（奧古斯丁）神父一年來訪三、四次，在民宅和「講堂」聚集舉行彌撒。當教友達到300餘人時，亟需建立堂區並派遣常駐司鐸，嚴柱彦往返於豐水院堂區與首爾明洞天主教堂之間，請求派遣常駐司鐸。於1920年9月18日領受鐸品的金裕龍（斐理伯）神父於同年9月22日到任，戈姆實傳教站成為春川地區首座堂區。據春川教區聖地指南引述首任主任金裕龍神父的書信，當時轄區涵蓋春川、麟蹄、加平、楊口、華川、洪川6個郡的15個傳教站及約1千餘名教友。

為進駐春川市區，堂區進行了遷移。MS今日、好消息、天主教新聞報導，1928年嚴柱彦買下現今竹林洞天主教堂下方的土地，籌設春川堂區，開啟了竹林洞時代。1938年就任春川堂區第5任主任的昆蘭（Thomas F. Quinlan，具仁蘭）多瑪斯神父，據好消息報導是首位擔任春川堂區主任的外籍人士，到任後隨即買下鄰近土地，奠定了現今天主教堂的位置。春川教區堂區指南記載，現今的竹林洞天主教堂建於戈姆實傳教站遷移後的藥寺里舊址與昆蘭神父購入的山丘之上。附設聖心幼稚園於1930年12月15日以小花幼稚園之名創辦，後於1944年關閉，並於1978年以聖心幼稚園之名重新開園。

天主教堂奠基儀式於1949年4月5日舉行。天主教新聞報導，在包括嚴柱彦會長在內的教友與昆蘭神父所準備的基地上動土，外牆砌築並鋪設銅板屋頂的工程完工的1950年爆發了韓戰。聖職人員在彌撒中被人民軍帶走，空襲震垮了天主教堂一側牆壁，戰爭期間聖高隆龐外方傳教會修女們在此照顧居民並分發糧食。據好消息報導，1951年5月聯合國軍反擊空襲中天主教堂部分受損，1951年8月就任第13任主任的科默福德神父開始修復工作，在美軍與教廷的協助下於1953年大致完成。據MS今日報導，昆蘭神父被人民軍逮捕，經歷「死亡行軍」，於1953年從收容所生還，並兼任教廷使節代理；1955年春川教區由監牧區升格為代牧區時，就任首任春川代牧區長並晉牧為主教。1956年6月8日舉行了主教座堂奉獻儀式。

據好消息記載，1950年將堂區名稱改為竹林洞堂區；天主教新聞報導，昭陽路堂區於1950年1月自竹林洞堂區分設成立。據MS今日報導，昆蘭主教出生於愛爾蘭，1934年入境，1938年被派為竹林洞天主教堂主任，歷任第2任（1940～1941）與第4任（1945～1955）春川監牧區長、春川代牧區長（1955～1962）、首任春川教區長（1962～1966）。他在春川開設聖高隆龐醫院（1956年）、在三陟開設聖若瑟醫院（1961年）、在江陵開設加爾瓦略醫院（1964年），並於1958年在孝子洞落成主教館。

此後天主教堂歷經多次整修。據春川教區聖地指南，年久失修後，於1994年就任春川教區長的張益主教於1998年耗時5個月進行重建工程，天主教堂內外空間的形態完整保留歷史原貌，同時使內部合乎禮儀並具藝術美感。天主教新聞（2022）報導，此工程有崔鍾泰、崔義順、李春滿、崔英心、朱藝瓊、金永燮、金德肋撒修女等天主教美術家協會作家參與，外部聖母子像（金世中原作，1970年，白水泥）由李春滿以花崗岩修復。據好消息報導，1999年4月舉行了馬爾丁會館（含司鐸館）祝福式，2003年6月25日列為近代文化遺產登錄文化財第54號。2013年12月1日舉行了在天主教堂前方基地營造前庭、中庭、迴廊的聖域化工程祝福式，2014年6月1日舉行了青銅製耶穌聖心像設置祝福式。

建築與空間

天主教新聞（2022）將竹林洞天主教堂介紹為高隆龐會所建的代表性石造建築。由鐘塔下入口進入，展現寬11公尺、長43公尺的內部空間，無柱的內部與拱形天花板營造簡樸而神聖的氛圍。天主教新聞（2025）說明這是以花崗岩砌成的天主教堂，天主教堂前方的中庭與迴廊可奉獻苦路14處。

據天主教新聞（2025），天主教堂右側有崔鍾泰（若瑟）創作的耶穌聖心像，左側有李春滿（克里斯蒂娜）依金世中（方濟各）原作精神重立的聖母子像。天主教堂青銅門上有愛爾蘭風格古十字紋一對，以及聖家埃及避難、山中聖訓場景浮雕，十字紋是為紀念向江原道傳福音、並在戰後協助興建主教座堂的聖高隆龐外方傳教會功績。天主教堂入口亦有昆蘭主教與嚴柱彦瑪爾蒂諾的肖像。正因具備多位天主教美術家的作品，被稱為韓國天主教美術的寶庫。

信仰意義與參訪脈絡

天主教堂後方有春川教區殉道者・聖職者墓園。據天主教新聞（2022），此處安葬在春川教區牧靈中善終的司鐸與殉道者等25位，2017年9月殉道者聖月，第7任教區長金雲會（路加）主教頒布教令，將安葬韓戰殉道者的竹林洞墓園宣布為聖地。身為高隆龐會傳教士於1950年殉道的昭陽路堂區安多尼奧（Anthony Collier）神父、三陟堂區陳雅各伯（James Maginn）神父、墨湖堂區拉巴德里西奧（Patrick Reilly）神父安葬於此。為在北韓地區殉道而未能迎回遺骸的襄陽堂區李光宰（弟茂德）神父、在鴨綠江畔中江鎮戰俘營病逝的孫方濟各（Francis Canavan）神父、金教明（本篤）神父、白應萬（達瑪蘇）神父則設置衣冠塚祈禱。具仁蘭多瑪斯主教與歷任教區長的墓也在此處。

相關地點與人物

• 戈姆實傳教站：曾位於春川東內面、竹林洞主教座堂的前身，是嚴柱彦建立的傳教站。
• 豐水院天主教堂：曾管轄戈姆實傳教站的江原道最早堂區。
• 嚴柱彦（瑪爾蒂諾，馬爾丁）：建立戈姆實傳教站並籌備竹林洞天主教堂基地的平信徒會長。
• 昆蘭主教（具仁蘭多瑪斯）：奠基並奉獻現今天主教堂的春川教區首任主教。
• 金裕龍（斐理伯）神父：1920年到任戈姆實堂區的首任主任司鐸。
• 昭陽路天主教堂：1950年1月自竹林洞堂區分設的堂區。

參考資料與出處

1. 天主教春川教區，堂區指南竹林洞主教座堂區。確認了1920年堂區創立經過、戈姆實傳教站、1949年奠基儀式、1956年祝聖儀式、聖心幼稚園。
   https://www.cccatholic.or.kr/parish/parish/view/1
2. 天主教春川教區，聖地指南竹林洞主教座聖堂。確認了戈姆實堂區轄區、建築經過、1998年重建與2013年聖域化工程。
   https://www.cccatholic.or.kr/parish/holyland/1?t=1
3. 好消息天主教資訊，竹林洞主教座堂・殉道聖地（教區殉道者墓園）。確認了嚴柱彦的傳教、1928年遷移、昆蘭神父、韓戰時期修復、1999年以後的整修與2003年登錄。
   https://m.catholic.or.kr/web/holyplace?seq=2266
4. MS今日，以紀錄與見證看春川故事天主教與春川：戈姆實傳教站與竹林洞主教座堂（2023年8月24日）。確認了嚴柱彦的洗禮與定居、戈姆實傳教站升格為堂區、昆蘭主教的生平與事蹟。
   https://www.mstoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=84961
5. 天主教新聞，身邊的教會博物館散步（14）春川教區竹林洞墓園聖地與主教座竹林洞聖堂（2022年7月5日）。確認了天主教堂規模、1998年重建參與作家、殉道者・聖職者墓園。
   https://www.catholictimes.org/article/202207050124953
6. 天主教新聞，朝聖，邊走邊祈禱春川教區主教座竹林洞聖堂（2025年3月）。確認了建築中的韓戰損害、2013年聖域化、聖藝作品與青銅門。
   https://www.catholictimes.org/article/20250321500028
7. 天主教新聞，預先走訪相遇春川近代文化遺產朝聖路（2022年8月）。確認了昭陽路堂區1950年1月分設。
   https://www.catholictimes.org/article/202208160130371