內德洞主教座聖堂

概述

內德洞主教座堂是位於忠清北道清州市清原區內德洞的天主教清州教區的主教座堂。清州教區堂區資訊記載創建日期為1957年8月15日，主保為聖家。在1961年建造的天主教堂建築被評價為展現了美國瑪利諾外方傳教會在清州教區所建教堂的建築特徵，並於2023年被指定為清州未來遺產。

歷史

天主教清州教區堂區資訊記載內德洞主教座堂的創建日期為1957年8月15日，中部每日的連載文章寫道堂區於1957年8月成立。

內德洞天主教堂是瑪利諾會（Maryknoll Missioners）從1953年到1969年管轄的清州教區所建的18座天主教堂之一。中部每日報導，該教堂於1960年8月開工，1961年11月竣工，並於1962年3月升格為主教座堂。該文章說明，教堂從一開始就是以將來成為主教座堂為前提而建造的。同一媒體的另一篇文章寫道，教堂和神父宿舍於1961年10月祝聖，因此竣工時間因文章而異，為1961年10月（祝聖）和11月（竣工）。

清州教區首任教區長帕迪雅各伯（James V. Pardy）主教從1962年3月到1969年6月擔任清州教區長。中部每日報導，內德洞主教座堂經歷了帕迪主教之後的第2任教區長鄭鎭碩尼各老主教，是鄭鎭碩樞機停留28年的地方。文章還一併報導了鄭鎭碩樞機享年89歲去世的消息。

忠清北道宣布，於2025年7月28日將清州瑞雲洞天主教堂登記為道文化遺產，並對內德洞主教座堂和舊神父宿舍也預告登記為道文化遺產。好教會新聞（GCN）將內德洞教堂的登記預告時間記為2025年7月25日。忠清北道說明，該教堂和舊神父宿舍代表性地展現了瑪利諾外方傳教會的建築樣式。據稱設計者（朴泰奉）和施工者（金本篤）記錄明確，設計圖、上樑文、照片、施工記錄等資料保存完好，歷史價值很高。舊神父宿舍現在用作天主教清州教區歷史館。

建築與空間

數位清州文化大典列舉瑪利諾會在清州教區所建教堂建築的特徵為拉丁十字平面、中式屋頂、以瑪利諾會總部鐘樓為基準的鐘樓、自由的空間構成和靈活的空間使用。說明內德洞教堂兼具這四種特徵，在主體、入門廊（narthex）、鐘樓採用中式屋頂，以及在鐘樓加上橫帶分為3部分後在上部開方形洞口並在內側作簡單裝飾，這一點在清州教區的其他教堂中沒有見到。這些特徵可在瑪利諾會總部建築的鐘樓和門廊中找到，也與從日據時期平壤教區延續而來的韓洋折衷傳統有關。

關於設計者，數位清州文化大典稱推測為帕迪（James V. Pardy，1898～1983）神父，但並不準確，圖紙繪製和工程監理很可能由曾參與日據時期平壤教區廳建築的朴泰奉（？～1984）擔任。中部每日文章報導，建築專家朴泰奉於1954年被派為沃川教堂工程監理，並參與了1956年鎮川教堂、1961年五松教堂、1963年清州瑞雲洞教堂的設計和施工。同一媒體的另一篇文章寫道詹姆斯主教直接設計、雷蒙德神父監理，因此設計者的表述因資料而異。

據中部每日文章報導，教堂為紅磚砌築結構，入口地面為水泥，教友席為木地板。教友席（nave和aisle）為6間（bay）的巴西利卡式。在祭台後的半圓形後殿和左右耳堂分別開設獨立出入口，以便需要時可作為獨立的小聖堂使用，據說實際上在1960年代寒冷的冬天，為了節省暖氣費，曾在小聖堂而非大堂區舉行彌撒。正面將入門廊做得比主體窄而低並突出，並排設置3個尖拱出入口，鐘樓配置在正面一角而非中央。該文章將鐘樓不像殿洞教堂那樣位於建築中央而是位於側面的特點解釋為瑪利諾會的影響。

數位清州文化大典評價內德洞教堂是可考察瑪利諾會建築特徵的保留古雅面貌的遺產，並稱其於2023年被指定為清州未來遺產。忠清北道的說明中提到了十字形的建築布局、傳統瓦屋頂與西式外牆的協調，以及鐘樓與空間靈活連接的設計。

相關場所與人物

• 天主教清州教區 - 以內德洞主教座堂為主教座的教區。
• 清州瑞雲洞天主教堂 - 1963年從北門路堂區遷建而成，於2025年7月登記為忠北道文化遺產。
• 帕迪雅各伯（James V. Pardy）主教 - 清州教區首任教區長。
• 鄭鎭碩尼各老 - 第2任教區長。
• 朴泰奉 - 記錄為內德洞教堂設計者的人物。

參考資料及出處

1. 天主教清州教區，堂區 - 內德洞主教座堂。確認了創建日期1957年8月15日、主保聖家。
   https://www.cdcj.or.kr/parish/parish/view/23001
2. 數位清州文化大典，內德洞教堂建築。確認了1961年竣工、瑪利諾會建築特徵、設計者與工程監理相關說明、2023年清州未來遺產指定。
   https://www.grandculture.net/cheongju/toc/GC00201879
3. 中部每日，尋找忠北的未來遺產 - Ⅰ. 東西方建築的和諧「清州內德洞主教座堂」。確認了開工、竣工、升格主教座堂時期和平面、結構特徵。
   https://www.jbnews.com/news/articleView.html?idxno=1337488
4. 中部每日，有故事的忠北100景 - 主教座堂。確認了1957年8月堂區成立和1961年10月教堂、神父宿舍祝聖的記述。
   https://www.jbnews.com/news/articleView.html?idxno=808627
5. 韓聯社，清州瑞雲洞、內德洞主教座堂將成為忠北道文化遺產。確認了忠清北道的道文化遺產登記預告和設計者、施工者記錄。
   https://www.yna.co.kr/view/AKR20250728072700064
6. 好教會新聞（GCN），天主教信仰聖地清州瑞雲洞、內德洞教堂文化遺產登記。確認了登記預告日期和舊神父宿舍用作教區歷史館。
   https://www.gcn.kr/news/articleView.html?idxno=42828