Igreja de Buksu-dong

Visão geral

A igreja de Buksudong é uma igreja pertencente à diocese de Suwon, localizada em Buksudong, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do. Com origem na capela missionária de Suwon, sob a jurisdição da paróquia de Gatdeungi (Wangnim), foi elevada a paróquia de Suwon em novembro de 1923 e, ao separar a paróquia de Godeung-dong em novembro de 1959, mudou o nome paroquial para Buksudong. O padroeiro é São Miguel Arcanjo, e em 20 de setembro de 2000 a diocese de Suwon proclamou a igreja santuário dos mártires (Santuário de Suwon).

História

[Era das capelas missionárias] Segundo a Enciclopédia Católica Coreana, o padre André (J. André), das Missões Estrangeiras de Paris, estabeleceu-se em Wangnim-ri, Bongdam-myeon, Hwaseong-gun e fundou a paróquia de Gatdeungi em julho de 1888; na época havia 25 capelas missionárias com 1,790 fiéis, e a capela missionária de Suwon, origem da paróquia de Buksudong, foi então incorporada como capela da paróquia de Gatdeungi. O padre Alix (J. Alix), que tomou posse como 2º pároco por volta de março de 1890, começou a visitar a capela de Suwon no ano seguinte, e os fiéis da cidade de Suwon, Cha Jae-hyeong, Na Gi-won, Choe Dong-pil, Lee Gyu-chae e outros, em acordo com o padre Alix, compraram um campo de 800 pyeong perto de Hwanghakjeong, em Namsu-ri, para preparar o salão da capela, e adquiriram um hanok vizinho de 25 cômodos para abrir a escola particular de nível primário Escola Hwayang. A crónica paroquial regista que, por essa época, cerca de 200 meninos e meninas eram educados na Escola Hwayang, que exibia a placa Cheonjudang e usava parte do espaço como salão da capela, e que três pessoas de Suwon-eup, Miguel Lee, Simão Cha e Pedro Park, acolheram o padre José Han, da paróquia de Wangnim, e receberam o sacramento da Penitência da primavera e do outono durante os anos de 3 e 4.

Em 1897, compraram em Buksu-ri a casa de telhados conhecida como casa dos oito ricos, com as suas dependências, com cerca de 300 pyeong, e reformaram o interior para usar como salão e residência paroquial (Enciclopédia). A crónica paroquial regista que esta compra foi feita em 31 de março de 1897, de 2 edifícios da casa Palbuja com cerca de 300 pyeong de terreno, em nome de Francisco Park. Segundo a Enciclopédia, após o padre Peynet, o padre Alix voltou a visitar a capela de Suwon a partir de 1900, mas em 1908, como medida pelo facto de fiéis da paróquia de Gatdeungi terem queimado 2 fiéis salteadores, o padre Alix recebeu a suspensão do exercício do ministério e permaneceu na capela de Suwon de março de 1908 até ao seu regresso em abril de 1911. Depois de o padre Alix regressar ao seu país, o padre Le Gac (Le Gac), da paróquia de Hauhyeon, acumulou a paróquia de Gatdeungi, e após a morte do padre Le Gac em maio de 1914, o padre Agostinho Kim Won-yeong, da paróquia de Haengju, acumulou-a. No ano seguinte, o padre Kim Won-yeong vendeu ao templo Yongjusa um terreno de 800 pyeong na região de Namsu-ri, e depois a capela de Suwon, com a divisão de capelas vizinhas, viu o número de fiéis diminuir, ficando em apenas cerca de 70 por volta de 1921-1922.

[Fundação da paróquia de Suwon] O padre Kim Won-yeong, que administrava 31 capelas missionárias, perante as crescentes dificuldades pastorais, pediu várias vezes ao bispo Mutel que enviasse um padre dedicado à região de Suwon e, como resultado, no fim de outubro de 1923 (ou início de novembro), o padre Le Merre (L. Le Merre), que tinha exercido o ministério por quase 25 anos na paróquia de Gwanhu-ri, em Pyongyang, tomou posse como primeiro pároco, e a capela de Suwon foi elevada a paróquia (Enciclopédia). A crónica paroquial regista que em novembro de 1923 a paróquia de Suwon se tornou independente da paróquia de Wangnim (Gatdeungi) e tomou posse o primeiro pároco, padre Le Merre (Ludovico), e o Jornal Católico indica a data de fundação como 23 de novembro de 1923. Segundo o Jornal Católico, o terreno da igreja foi definido no local do Topocheong (Jungyeong), onde os católicos eram presos, interrogados e executados. Na época da posse do padre Le Merre, o total de fiéis não chegava a 80, mas após a elevação a paróquia cresceu a cada ano, chegando a cerca de 300 por volta de 1925 (Enciclopédia). A crónica paroquial regista que o 2º pároco, padre Krempff (H. Krempff, Henrico), tomou posse em 19 de novembro de 1928 e que o primeiro pároco, padre Le Merre, faleceu no mesmo ano em 25 de dezembro, e que o 3º, padre André Park Il-gyu, foi nomeado em novembro de 1930.

[Período do padre Polly e construção da nova igreja gótica] O padre Polly (D. Polly, nome coreano Sim Eung-yeong Desiderato), que tomou posse como 4º pároco em maio de 1931, organizou a Myeongdohoe das mulheres fiéis e criou novos grupos de leigos, como a turma de catequese infantil e o grupo Dom Bosco, dedicando-se à educação (Enciclopédia). A crónica paroquial regista que em 1931 foi organizada a Myeongdohoe católica de Suwon (23 mulheres) e em 1932 foi fundada a Myeongdohoe das mulheres. O Jornal Católico regista que durante o mandato do padre Polly os fiéis cresceram para 2,600 e as capelas sob a sua jurisdição chegaram a 28. Segundo a crónica paroquial, em 13 de novembro de 1932 houve a cerimónia de bênção da nova igreja gótica (igreja São Miguel, com área construída de 75 pyeong), quando havia 28 capelas e cerca de 2,600 fiéis, e em 23 de abril de 1933 o sino da igreja foi abençoado. A Enciclopédia regista que, na construção da igreja em 1933, o padre Polly ofereceu toda a sua fortuna pessoal e a da sua mãe no seu país natal e, com a ajuda das Missões Estrangeiras de Paris, concluiu a primeira igreja gótica de tijolos de Suwon (75 pyeong), e o Jornal Católico regista que o padre Polly angariou fundos para a construção na sua pátria, a França, e ergueu em 1932 a primeira igreja em estilo gótico da região de Suwon.

[Academia Sohwa e fim do período colonial japonês] Segundo a Enciclopédia, no ano seguinte o padre Polly abriu o curso académico Sohwa, de 4 anos, e convidou 2 irmãs da Congregação das Irmãs de São Paulo de Chartres para se encarregarem da educação; este curso recebeu autorização formal como Escola Primária Sohwa em janeiro de 1946. O Jornal Católico regista que este curso foi aberto ao lado da igreja em 1934, durante a ocupação japonesa, para que os coreanos não esquecessem a escrita coreana. A crónica paroquial regista que em 2 de outubro de 1934 se abriu a academia Sohwa do curso académico (de 4 anos), comprando-se e transferindo-se uma casa de telhados de 16 cômodos, que em abril de 1935 se instalou a filial de Buksudong da Congregação das Irmãs de São Paulo de Chartres, que em 9 de dezembro de 1938 recebeu a autorização de 4 anos (data comemorativa da fundação) e que em 19 de março de 1942 se realizou a 1ª formatura. A mesma crónica regista ainda que em junho de 1937 o padre João Collin tomou posse como 6º vigário, que em 5 de dezembro de 1943 o padre Domingos Yu Su-cheol, oriundo da paróquia, recebeu a ordenação sacerdotal, e que em abril de 1945 a igreja foi requisitada pelo exército japonês e temporariamente encerrada por cerca de 4 meses.

[Libertação e Guerra de 6·25] Segundo a crónica paroquial, em setembro de 1945 foi organizada a associação católica de conterrâneos de Suwon, e em 24 de janeiro de 1946, obtida a autorização da Escola Primária Sohwa de 6 anos, realizou-se em 19 de março a 1ª formatura. Em 31 de janeiro de 1947 foi fundado o grupo Dom Bosco e, no mesmo ano, em 28 de outubro, foi ordenado o padre Lucas Jeong Deok-jin, oriundo da paróquia. Em 8 de agosto de 1948 tomou posse o 5º pároco, padre José Lee Bok-yeong (a Enciclopédia regista que em agosto de 1948 o padre Polly deixou a paróquia de Buksudong, onde servira por cerca de 17 anos, sendo transferido para a paróquia de Cheonan). Quando eclodiu a Guerra da Coreia em 25 de junho de 1950, o padre Lee Bok-yeong refugiou-se em 29 de junho na capela de Osansu e em 23 de dezembro em Daegu, e em outubro de 1951 a Escola Primária Sohwa foi totalmente destruída por bombardeamento. Segundo o Jornal Católico, o padre Polly foi preso pelo exército popular durante a Guerra de 6·25 e martirizado por fuzilamento, e num canto do pátio paroquial foi erguido um monumento em sua memória. A crónica paroquial regista que de 2011 a 2018 se realizou todos os anos em agosto a cerimónia em memória do rapto do padre Sim Polly juntamente com a cerimónia em memória do falecimento do padre Lee Bok-yeong.

[Reconstrução pós-guerra e desmembramentos] A crónica paroquial regista que em 29 de agosto de 1952 se comprou o convento e nele se instalou, e que em 30 de agosto de 1954 se construiu uma residência paroquial de pedra em estilo arquitetónico francês (1 pisos com 45 pyeong, 2 piso com 25 pyeong), celebrando-se em 29 de setembro a cerimónia de bênção da nova residência paroquial e do novo edifício da Escola Primária Sohwa. O padre Lee Bok-yeong faleceu em 23 de agosto de 1958 e no mesmo ano, em 17 de setembro, tomou posse o 6º pároco, padre Paulo Im Jong-gu. Em 19 de março de 1958 foi ordenado o padre Lucas Yang Byeong-muk, oriundo da paróquia. Em 14 de junho de 1959 foi fundado o primeiro praesidium da Legião de Maria de Suwon, Virgem Poderosa Pr., e em 17 de julho o primeiro grupo feminino da Legião, Torre de Marfim Pr.. Em 25 de novembro de 1959, ao desmembrar a paróquia de Godeung-dong, transferiram-se os registos de 2,099 fiéis e mudou-se o nome paroquial para Buksudong (Enciclopédia).

[Após a criação da diocese de Suwon] Segundo a crónica paroquial, em 7 de outubro de 1963 foi criada a diocese de Suwon e em 21 de dezembro tomou posse o primeiro bispo diocesano de Suwon, D. Victorino Yun Gong-hui. O padre Jang Geum-gu, que tomara posse como 7º pároco em setembro de 1962, criou em 1964 o cemitério paroquial em Dangsu-ri (Enciclopédia), e a crónica paroquial regista que este cemitério é o atual Cemitério São Miguel e que em 24 de fevereiro de 1965 José Park entrou como de número 1. O 8º pároco, padre Ryu Bong-gu, compilou o catecismo para catecúmenos O Caminho para a Fé e em novembro de 1968 fundou o boletim paroquial, o qual depois se desenvolveu em boletim conjunto da cidade de Suwon e, mais tarde, em boletim diocesano (Enciclopédia). A crónica paroquial regista que em 24 de novembro de 1968 foi fundado na igreja de Buksudong o primeiro boletim da cidade de Suwon, Guia da Vida Semanal, que em 23 de novembro de 1971 foi fundado o mensal comum da cidade de Suwon, Suwon Católica, e que em 21 de dezembro de 1974, com a publicação do boletim comum da região de Suwon, Suwon Católica, o Guia da Vida Semanal (boletim de Buksudong) encerrou-se no número 304. Durante o mandato do padre Ryu Bong-gu, em 29 de junho de 1970, com a separação da paróquia de Jidong, foram transferidos os registos de 670 fiéis (Enciclopédia).

Em 24 de setembro de 1975 o conselho diocesano decidiu construir a catedral na igreja de Buksudong, mas depois foi alterado e confirmado para Jowon-dong (crónica paroquial), e no tempo do 12º pároco, padre Choi Gyeong-hwan, em novembro de 1976 desmembrou-se a paróquia catedral de Jowon-dong (a Enciclopédia indica 19 de novembro, a crónica paroquial indica 18 de novembro). Em 14 de novembro de 1976 construiu-se a residência paroquial (área total de 137 pyeong). Em 21 de agosto de 1981 desmembrou-se a paróquia de Maegyo-dong, e então, segundo a Enciclopédia, receberam-se os registos das crianças do Seongsimwon, instituição de bem-estar para jovens carentes em Suji-myeon, Yongin-gun (a crónica paroquial regista a incorporação do Seongsimwon em 24 de julho de 1984 com 133 pessoas). A crónica paroquial regista que em 15 de janeiro de 1985 o setor de Yeonmu-dong foi incorporado à paróquia, que em 17 de fevereiro de 1988 4 capelas de Pungdeokcheon, Songol, Daeji e Yangchon foram transferidas para a paróquia de Singal (299 famílias, 507 pessoas), e que em 25 de junho de 1992 foi definida a área de jurisdição com a paróquia de Jidong (Uman-dong para a paróquia de Jidong, os apartamentos Uman para a paróquia de Buksudong). O 15º pároco, padre Jang Deok-ho, informatizou o escritório paroquial e instalou confessionários especiais e capela de adoração ao Santíssimo Sacramento, e como obra comemorativa do 70º aniversário da paróquia publicou a História de 70 Anos da Igreja de Buksudong (Enciclopédia), e a crónica paroquial regista que de 10 a 17 de outubro de 1993 se realizou a grande festa do 70º aniversário da fundação da paróquia e que em 12 de outubro foi descerrada a estátua de Nossa Senhora Auxiliadora.

[Após a proclamação como santuário] Segundo a crónica paroquial, em 25 de janeiro de 2000 desmembrou-se a igreja de Dongsuwon (856 famílias, 2,450 pessoas) e, no mesmo ano, em 20 de setembro, ao proclamar a igreja de Buksudong santuário dos mártires, realizou-se o 1º Encontro de Exaltação dos Mártires de Suwon. Em 7 de junho de 2001 houve a cerimónia de descerramento da placa Santuário Católico de Suwon, e em 15 de setembro a oração pela santuarização do santuário dos mártires de Suwon, aprovada pelo bispo diocesano, começou a ser rezada, e depois o Encontro de Exaltação dos Mártires de Suwon continuou a cada ano (em 20 de setembro de 2025, 24ª Noite de Exaltação dos Mártires). Segundo o Jornal Católico, diz-se que há cerca de 19 lugares de martírio na Fortaleza Hwaseong de Suwon, mas os lugares confirmados até agora são o Topocheong, a prisão, o mercado fora da Porta Paldalmun, fora da Porta Janganmun, entre outros. Em 22 de setembro de 2005 realizou-se, organizado pelo Santuário de Suwon e pelo Instituto de História da Igreja da diocese de Suwon, o simpósio académico O santuário dos mártires de Suwon e a vida e morte dos antepassados na fé da região de Suwon. Por ocasião do 100º aniversário da fundação da paróquia, houve em 1 de janeiro de 2023 a cerimónia de proclamação do 100º aniversário, em 20 de maio o concerto comemorativo, em 19 de novembro a missa comemorativa, entre outros, e de 29 de novembro de 2020 a 27 de novembro de 2021 foi proclamado o Ano Jubilar do 200º aniversário do nascimento de Santo André Kim Dae-geon, cujas missas de abertura e encerramento constam da crónica paroquial. Em 17 de junho de 2025 o padre José Kim Seung-ho tomou posse como 22º pároco.

[Párocos anteriores] Os párocos anteriores registados pela Enciclopédia Católica Coreana são: primeiro, Ludovico Le Merre (1923.11-1928.11), 2º, Henrico Krempff (1928.11-1930.11), 3º, André Park Il-gyu (1930.11-1931.5), 4º, Desiderato Polly (1931.5-1948.8), 5º, José Lee Bok-yeong (1948.8-1958.8), 6º, Paulo Im Jong-gu (1958.9-1962.7), 7º, João Crisóstomo Jang Geum-gu (1962.9-1964.7), 8º, Agostinho Ryu Bong-gu (1964.7-1970.7), 9º, Pedro Lee Gye-hang (1970.7-1971.9), 10º, Lucas Jeong Deok-jin (1971.9-1973.6), 11º, José Jeong Ju-seong (1973.6-1975.4), 12º, Matias Choi Gyeong-hwan (1975.4-1981.6), 13º, Bonifácio Kim Byeong-yeol (1981.6-1985.2), 14º, Bernardo Lee Myeong-gi (1985.2-1990.12), 15º, Calisto Jang Deok-ho (1990.12-1995.9), 16º, João Apóstolo Kim Hak-ryeol (1995.9-). A crónica paroquial regista depois a posse do 17º, Martino Lee Won-tae (posse em 2000.1.25), 18º, Tomé Kim Dong-uk (2003.9.30), 19º, Simão Na Gyeong-hwan (2006.9.26), 21º, Sebastião Choi Jin-hyeok (2020.6.16), 22º, José Kim Seung-ho (2025.6.17), e regista que em 26 de junho de 2018 o padre Paulo Choi Baoro tomou posse como 19º pároco da paróquia e 3º padre encarregado do santuário.

Arquitetura e espaço

[Igreja de 1979] A Enciclopédia regista que em 6 de março de 1978 se demoliu a antiga igreja deteriorada e se iniciou a nova construção, e em 5 de abril do ano seguinte se celebrou a bênção da igreja e do convento, com área total de 236 pyeong. A crónica paroquial regista que em 4 de março de 1978 se celebrou a missa de despedida da igreja gótica, que em 6 de março começou a demolição da antiga igreja gótica de Suwon (75 pyeong) por infiltrações, risco de desabamento e exiguidade, e que em 5 de abril de 1979 se celebrou a bênção da atual igreja de Buksudong (137 pyeong) e do atual convento (47 pyeong) (as duas fontes indicam áreas em pyeong diferentes).

Segundo o Jornal Católico, a antiga igreja gótica tinha 247 m² e capacidade para apenas 400 pessoas, e com o aumento dos fiéis foi reconstruída em 1979 no edifício atual. A igreja atual é um edifício em forma de coroa, de tijolos cor de ocre, projetado à semelhança da mitra episcopal. Os tijolos quebrados usados na parede externa da antiga igreja foram reutilizados como acabamento interno do santuário, e a cruz pendurada na ponta em forma de mitra também foi trazida da antiga igreja.

A crónica paroquial regista que em 29 de novembro de 1980 foram concluídos o campanário e a sala do zelador da igreja (32 pyeong), e que em abril de 1982 foram instalados vitrais na igreja. A crónica paroquial regista também que em 23 de abril de 1933 o sino da igreja foi abençoado.

[Vestígios de martírio dentro e fora do santuário] Segundo o Jornal Católico, na parede atrás do altar-mor estão penduradas as placas de 20 Servos de Deus (mártires de Suwon). Entre eles, 3 sacerdotes — padre Desiderato Polly (Desiderato Sim Eung-yeong), padre João Batista Yu Yeong-geun e padre João Jang Collin (João Goirang) — foram martirizados durante a Guerra de 6·25. O monumento de exaltação dos mártires à entrada da igreja foi feito com 12 dormentes, simbolizando os doze apóstolos e os mártires de Suwon, e foi erguido em forma de U, como a estrutura de ameias da Fortaleza Hwaseong de Suwon. Diz-se que no Santuário de Suwon se encontram relíquias de 6 santos mártires coreanos, como cabelos do bispo Imbert, do padre Maubant, do padre Chastan e de António Kim Seong-u, o osso do pé do padre André Kim Dae-geon e o osso da perna direita de Francisco Choi Gyeong-hwan. A crónica paroquial regista em 22 de julho de 2024 a remodelação da capela de adoração eucarística e da sala das relíquias no subsolo da igreja e da casa do peregrino, e em 9 de fevereiro de 2025 a bênção da capela de adoração eucarística e da sala das relíquias dos santos.

[Pátio e Caminho do Rosário] Segundo o Jornal Católico, o padre Simão Na Gyeong-hwan plantou no pátio da igreja bordos, zelkova, espireias e mais de 800 espécies de flores silvestres, tornando a igreja um lugar de descanso no centro da cidade, e plantou relva no campo de terra batida. Há também um caminho de oração do rosário feito à semelhança da torre de sinalização de fogo da fortaleza. A crónica paroquial regista que em 5 de março de 2007 se fez no campo paroquial a obra de dormentes do Caminho do Rosário de Hwaseong (191 metros, que são 1 de 30 dos 5,743 metros do perímetro da Fortaleza Hwaseong de Suwon), que em 11 de maio chegaram as contas grandes do rosário (59 pedras nacionais) e que em 24 de junho se celebrou a bênção das contas.

[Galeria Polly (antiga Escola Primária Sohwa)] O Jornal Católico regista que o curso Sohwa ao lado da igreja se transformou atualmente na Galeria Polly para a associação de artistas católicos, tornando-se um lugar que recorda a história da igreja e o padre Polly. Segundo a crónica paroquial, em 31 de janeiro de 2002 a Escola Primária Sohwa transferiu-se para Woncheon-dong, em 21 de novembro de 2007 inauguraram-se no antigo edifício da Galeria Polly, 1º andar, as salas de exposição 1, 2 e 3, e em 23 de outubro de 2017 a antiga Escola Primária Sohwa (Galeria Polly) foi designada bem cultural registado n.º 697. Em 22 de janeiro de 2019 instalou-se a placa informativa do bem cultural e a partir de fevereiro de 2019 realizaram-se obras de remodelação e criação de salas de exposição.

Lugares e pessoas relacionados

• Fortaleza Hwaseong de Suwon (Santuário dos Mártires de Hwaseong de Suwon): como o magistrado Yusu de Suwon tinha jurisdição ao sul do rio Han e em toda Gyeonggi-do e parte de Chungcheong-do, os fiéis para cá transferidos foram interrogados, torturados e martirizados, e a diocese de Suwon proclamou em 2000 a igreja de Buksudong e os seus arredores como Santuário de Suwon (Jornal Católico). A peregrinação ao luar, que percorre a pé os lugares do martírio, parte do santuário e passa pela Porta Hwahongmun, Pavilhão Banghwasuryujeong, Porta Janganmun (porta norte), bastião noroeste, local da execução e local do Ia, regressando depois.
• Paróquia de Wangnim (Gatdeungi): paróquia à qual a capela de Suwon pertencia e da qual a paróquia de Suwon se tornou independente em novembro de 1923 (Enciclopédia, crónica paroquial).
• Igrejas de Godeung-dong (1959), Jidong (1970), Jowon-dong (1976), Maegyo-dong (1981) e Dongsuwon (2000): igrejas desmembradas da paróquia de Buksudong (Enciclopédia, crónica paroquial).
• Paróquia de Singal: paróquia que recebeu em 17 de fevereiro de 1988 4 capelas de Pungdeokcheon, Songol, Daeji e Yangchon (crónica paroquial, Enciclopédia).
• Padre Desiderato Polly (Sim Eung-yeong): apresentado como 4º pároco que ergueu em 1932 a igreja gótica e a academia Sohwa e foi martirizado durante a Guerra de 6·25. Está incluído entre as placas dos 20 Servos de Deus penduradas na parede atrás do altar-mor da igreja (Jornal Católico).
• Padre Lucas Yang Byeong-muk: sacerdote oriundo da paróquia, ordenado em 19 de março de 1958 (crónica paroquial), tornou-se primeiro pároco das paróquias de Namyang e Sagang (Enciclopédia).

Referências e fontes

1. Instituto de História da Igreja na Coreia, Enciclopédia Católica Coreana Paróquia de Buksudong. Era das capelas missionárias, elevação a paróquia de Suwon em 1923, construção da igreja gótica, paróquias filiais, párocos anteriores, estatísticas eclesiais.
   https://encyclopedia.catholic.or.kr/entry/2716
2. Igreja de Buksudong Santuário Hwaseong de Suwon dos Mártires, crónica paroquial. Registos paroquiais anuais dos anos 1890 a 2026 (igreja, escola, convento, desmembramentos, proclamação como santuário, designação como bem cultural registado, etc.).
   https://suwons.net/history
3. Jornal Católico, [Peregrinação às igrejas da diocese de Suwon] Igreja de Buksudong (repórter Min Gyeong-hwa, edição n.º 3446 publicada em 2025-06-15). Data de fundação e terreno da igreja, antiga igreja gótica e projeto da igreja atual, padre Polly, vestígios de martírio, Santuário de Suwon.
   https://www.catholictimes.org/article/20250609500210