Igreja de Nogyang-dong

Visão geral

Natureza e pertença da paróquia

A paróquia de Nogyang-dong é uma paróquia católica localizada em Nogyang-dong, Uijeongbu-si, Gyeonggi-do, que pertence atualmente ao distrito 3 da Diocese de Uijeongbu. O «Diretório Católico da Coreia» da Conferência Episcopal Católica da Coreia classifica-a como paróquia formal da Diocese de Uijeongbu, registando como data de ereção 24 de setembro de 1992, como orago o Imaculado Coração de Maria e como endereço principal Rua Biuro, 99, Uijeongbu-si, Gyeonggi-do. Segundo o diretório confirmado em 2026, o número de fiéis registados é de 2,133 e não existe capela missionária. Como o número de fiéis pode variar de ano para ano, deve ser entendido como estatística administrativa daquele momento e não como dado histórico fixo.

Segundo a apresentação da própria paróquia, a paróquia de Nogyang-dong foi erigida em 1992 por desmembramento de parte da jurisdição da paróquia de Uijeongbu 1-dong (então paróquia de Uijeongbu 4-dong) e da catedral de Uijeongbu (então paróquia de Uijeongbu 2-dong). A página oficial informa que, na altura da divisão, da paróquia de Uijeongbu 1-dong passaram para Nogyang-dong 674 famílias e 2,042 fiéis, e da catedral de Uijeongbu passaram 94 famílias e 219 fiéis. Assim, desde o início não se tratava de uma pequena capela missionária, mas de uma paróquia criada para organizar como paróquia autónoma uma considerável comunidade de fiéis na fronteira entre o norte de Uijeongbu e o sul de Yangju.

Território paroquial

A página oficial de apresentação descreve o território como todo Nogyang-dong, parte de Ganeung 1-dong e parte de Yangju 1-dong, Yangju-si, indicando como zonas detalhadas do lado de Yangju Eodun-dong, Nambang-dong, Yuyang-dong e Sanbuk-dong. Todavia, como se trata de um texto que utiliza em conjunto antigas designações administrativas, os limites concretos da jurisdição dos registos paroquiais podem variar com mudanças de residência, desmembramentos e reorganizações administrativas. Para saber a que paróquia pertence atualmente um determinado endereço, o mais exato é confirmar junto da secretaria paroquial ou dos dados mais recentes da Diocese de Uijeongbu.

Nogyang-dong situa-se no extremo norte de Uijeongbu-si e confina a norte e a oeste com Yangju-si. Segundo dados de Uijeongbu-si, Nogyang-dong combina características urbanas e rurais, e a partir da década de 2000 expandiu-se rapidamente como zona residencial com o grande desenvolvimento habitacional e a abertura, em 2006, da Estação Nogyang da Linha 1 do metropolitano da região da capital. A crónica paroquial regista como acontecimento autónomo, em 2008, a entrada de 1,885 famílias nos Apartamentos Humansia do território paroquial, o que mostra que a comunidade foi diretamente influenciada pela urbanização local e pela mudança da população residente.

Origem do topónimo «Nogyang»

O topónimo «Nogyang-dong (綠楊洞)» é um elemento de história local diretamente ligado ao nome da paróquia. Uijeongbu-si explica que no período Joseon existia nesta zona uma pastagem chamada Nogyangpyeong (綠楊坪) onde se criavam cavalos militares, e que daí derivou o nome Nogyang. Segundo o «Sejong Sillok Jiriji», secção geográfica dos Anais do Rei Sejong, Nogyangpyeong media 7 ri de leste a oeste e 12 ri de norte a sul e era local de pastagem dos cavalos dos exércitos central e da esquerda. Isto não significa que a atual paróquia tenha sido erguida sobre um vestígio de fé do período Joseon, mas o nome paroquial mantém o antigo topónimo regional.

O orago: Imaculado Coração de Maria

Tanto a paróquia como o diretório da Conferência Episcopal registam como orago da paróquia de Nogyang-dong o Imaculado Coração de Maria. Na liturgia, liga-se à devoção ao «Imaculado Coração de Maria». A Conferência Episcopal explica que esta memória se desenvolveu em ligação com a devoção ao Sagrado Coração de Jesus, que depois de o Papa Pio 12 ter consagrado o mundo ao Coração de Maria em 1942 se estendeu a toda a Igreja, celebrando-se hoje no sábado seguinte à solenidade do Sagrado Coração de Jesus.

Na Igreja Católica, a veneração de Maria não é idêntica à adoração devida a Deus. O n.º 971 do Catecismo da Igreja Católica afirma que a veneração da Bem-aventurada Virgem Maria ocupa um lugar especial no culto cristão, mas é essencialmente diferente da adoração prestada ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo. Assim, o orago «Imaculado Coração de Maria» não significa divinização de Maria, mas deve ser entendido no contexto da devoção católica que medita a fé e o amor de Maria e a sua participação materna na obra salvífica de Cristo.

A paróquia hoje

Em 18 de fevereiro de 2025, o Padre Bartolomeu Seong Se-hyeon tomou posse como 11.º pároco. A crónica paroquial regista que no mesmo dia o Padre Brás Kim Yeong-uk assumiu como responsável da Comissão Êxodo de Uijeongbu. O diretório da Conferência Episcopal também indica o Padre Bartolomeu Seong Se-hyeon como pároco de Nogyang-dong.

Segundo o horário publicado na página paroquial em 2026, aos domingos há missas às 06:00, 09:00 e 11:00 com missa solene comunitária, missa em vietnamita às 14:00, missa da comunidade timorense às 16:00 (terceiro domingo) e missa das crianças, adolescentes e jovens às 17:00. Aos sábados há também missa de devoção mariana no primeiro sábado e missa pela reconciliação e unidade nacional no terceiro sábado. Isto mostra que até hoje a paróquia de Nogyang-dong reúne a função de paróquia territorial comum com múltiplas dimensões pastorais: pastoral migrante, pastoral da reconciliação nacional e dos norte-coreanos e devoção mariana.

Note-se, porém, que no item da missa da comunidade timorense aparece também a indicação «espanhol». Como pode não corresponder ao regime de línguas oficiais de Timor-Leste, quem procurar uma missa num idioma específico deve confirmar previamente língua e horário junto da paróquia.

História

Contexto anterior à fundação

A história da paróquia de Nogyang-dong começou quando, com o crescimento das comunidades católicas de Uijeongbu e Yangju, se dividiu a jurisdição das paróquias existentes. Antes de 1992, os fiéis da zona de Nogyang-dong pertenciam sobretudo à jurisdição da atual paróquia de Uijeongbu 1-dong e da catedral de Uijeongbu. A crónica da paróquia de Uijeongbu 1-dong regista que em 8 de outubro de 1992 674 famílias e 2,042 fiéis passaram para Nogyang-dong com o seu desmembramento. Como a apresentação e a crónica de Nogyang-dong situam a ereção em 24 de setembro e a posse do primeiro pároco em 25 de setembro, o mais natural é entender que, erigida no fim de setembro, se seguiram no início de outubro o desmembramento administrativo e a reorganização dos registos.

1992: ereção da paróquia e primeira missa

A data oficial de fundação da paróquia de Nogyang-dong é 24 de setembro de 1992. No dia seguinte, 25 de setembro, o Padre Tomás de Aquino Im Seung-cheol tomou posse como primeiro pároco. Sem igreja concluída, a comunidade foi lançada primeiro, e em 12 de outubro de 1992 celebrou-se a primeira missa da paróquia na cave da casa paroquial.

No mesmo ano, em 20 de dezembro, constituiu-se o primeiro conselho pastoral paroquial. O primeiro presidente está registado como o falecido Francisco Kim Hong-du. Nesta fase, a unidade administrativa eclesial já existia, mas ainda sem igreja autónoma e instalações anexas: era a etapa de «comunidade primeiro, construção depois».

1993–1995: construção da nova igreja

A tarefa inicial mais importante da comunidade foi a construção da nova igreja. Em 25 de março de 1993 enviaram-se a outras paróquias cartas a pedir colaboração na angariação de fundos, e em 18 de abril celebrou-se a missa de início das obras presidida pelo Bispo Kim Ok-gyun. A crónica regista como projetista «I U Arquitetura» e como construtora Yosan Construção Geral. Só com a crónica publicada não é possível confirmar denominação social exata do ateliê, nome pessoal do arquiteto responsável, área bruta, sistema estrutural e outros dados, pelo que não devem ser completados por conjectura.

Durante as obras, demolida a antiga casa paroquial, em 27 de maio de 1993 preparou-se uma igreja provisória em forma de estufa de vinil. Era um espaço temporário para não interromper liturgia e atividades durante a construção. Em 27 de julho foram enviadas irmãs da filial da Congregação das Irmãs da Santa Palavra, e em 16 de novembro realizou-se o rito da cumeeira. Em 30 de dezembro, o Cardeal Estêvão Kim Su-hwan visitou o estaleiro.

Em 1994 as obras continuaram. Em 6 de junho fez-se a primeira peregrinação de todos os paroquianos ao Santuário de Baeron, e em 3 de setembro celebrou-se a primeira confirmação da paróquia presidida pelo Bispo André Choe Chang-mu. Em 10 de setembro realizou-se no Estádio Público de Uijeongbu um bazar com missa a favor da conclusão da igreja. Participaram também a paróquia-mãe, a catedral de Uijeongbu, e a paróquia de Uijeongbu 1-dong, e a missa foi presidida pelo Bispo Pedro Kang U-il. Este registo mostra que a nova igreja não foi erguida isoladamente só com as forças de Nogyang-dong, mas com o apoio das paróquias vizinhas e da comunidade diocesana.

Na manhã de 8 de outubro de 1995, às 11 horas, celebrou-se a dedicação da igreja de Nogyang-dong. O presidente foi o Cardeal Estêvão Kim Su-hwan. A crónica regista ainda que se visitaram 21 paróquias para recolher ofertas para a construção. Assim, é exato distinguir 1992 como «fundação da paróquia», 1993 como «início da atual igreja» e 8 de outubro de 1995 como «dedicação da igreja». Estas três datas não devem ser confundidas como uma única «data de fundação».

Expansão inicial da jurisdição e capelas missionárias

No início, a paróquia de Nogyang-dong não serviu só a zona de Nogyang-dong, mas também várias comunidades de Yangju. Segundo a crónica oficial de Deokjeong, a comunidade de Deokjeong foi transferida em 24 de setembro de 1992 como capela missionária para a jurisdição de Nogyang-dong. A crónica de Nogyang-dong regista em 25 de fevereiro de 1995 a dedicação da capela missionária de Deokjeong.

Em 1997, a capela de Deokjeong foi de novo elevada a paróquia autónoma. As datas, porém, divergem ligeiramente. A crónica de Nogyang-dong regista 16 de outubro de 1997 com a elevação da capela de Deokjeong e a transferência de 1,010 fiéis, enquanto a crónica de Deokjeong regista aprovação do desmembramento em 26 de setembro e reelevação a paróquia em 12 de outubro. É certo que «no outono de 1997 a capela de Deokjeong foi reerigida como paróquia autónoma», mas para fixar um único dia de referência dos procedimentos administrativos seria preciso confirmar o documento diocesano da época.

Em 16 de maio de 1999 regista-se a primeira missa da capela missionária de Gwangjeok pertencente a Nogyang-dong. Hoje existe em Gwangjeok-myeon, Yangju-si, a paróquia de Gwangjeok da Diocese de Uijeongbu. Como a página oficial atual de Gwangjeok não publica suficientemente a história inicial, este documento não fixa datas detalhadas do processo de elevação e transferência entre a capela de Gwangjeok de 1999 e a atual paróquia de Gwangjeok.

2000–2002: crescimento e autonomização da comunidade de Baekseok, Yangju

Em 28 de março de 2000, para construir a igreja de Baekseok, Yangju, comprou-se em Osan-ri, então Baekseok-myeon, um terreno de 1,512 pyeong. Em 26 de outubro de 2001 iniciaram-se as obras da capela de Baekseok, e em 13 de janeiro de 2002 celebrou-se a missa de ação de graças pela nova construção. A crónica de Nogyang-dong regista a conclusão da capela de Baekseok em 18 de setembro de 2002 e a elevação a paróquia com transferência de 1,012 fiéis em 1 de outubro.

O diretório da Conferência Episcopal regista como data oficial de fundação da atual paróquia de Baekseok, Yangju, 19 de setembro de 2002. Por isso, 1 de outubro na crónica de Nogyang-dong pode ser o momento do desmembramento efetivo e transferência dos registos ou da transição operacional. O mais exato num registo enciclopédico é justapor as duas fontes: «a paróquia de Baekseok, Yangju, foi fundada em 19 de setembro de 2002, e a crónica de Nogyang-dong regista no mesmo ano, em 1 de outubro, a elevação da capela de Baekseok e a transferência de 1,012 fiéis».

Este processo mostra que do fim da década de 1990 ao início da década de 2000 Nogyang-dong desempenhou o papel de «paróquia-mãe» de uma vasta zona entre Uijeongbu e Yangju. Mas como há comunidades como Deokjeong com história anterior mais longa, não se deve dizer que Nogyang-dong seja a origem de todas as paróquias vizinhas.

2004: passagem para a Diocese de Uijeongbu

Na fundação, Nogyang-dong pertencia à Arquidiocese de Seul. Em 24 de junho de 2004, com a separação e ereção da Diocese de Uijeongbu a partir da Arquidiocese de Seul, Nogyang-dong passou para a nova Diocese de Uijeongbu. A crónica oficial de Deokjeong regista igualmente que na mesma data, por decreto pontifício, parte do leste, oeste e norte de Gyeonggi da Arquidiocese de Seul foi unida para erigir a Diocese de Uijeongbu.

Depois desta mudança, Nogyang-dong funcionou dentro do sistema paroquial regional da Diocese de Uijeongbu, sendo hoje classificada como paróquia do distrito 3.

2007–2011: melhorias das instalações e transformação urbana

Em abril de 2007 fez-se uma remodelação parcial da paróquia e no mesmo mês foi enviada a filial da Congregação das Irmãs Servas do Menino Jesus. Em 2008 começou a entrada de 1,885 famílias nos Apartamentos Humansia do território. Uijeongbu-si explica também que Nogyang-dong se transformou rapidamente em zona residencial urbana após o grande desenvolvimento e a abertura da Estação Nogyang. Vistos em conjunto, estes dados permitem interpretar que na década de 1990 comunidade de fronteira entre Uijeongbu e Yangju alargou na segunda metade da década de 2000 o seu carácter para paróquia urbana incluindo moradores dos novos condomínios.

Em dezembro de 2010 começaram as obras de instalação do elevador, cuja utilização teve início com a bênção em 6 de fevereiro de 2011. É um exemplo representativo de complementação de acessibilidade e comodidade no uso prolongado de um edifício erguido no início da década de 1990.

2012: designação como paróquia de referência para a pastoral migrante

Em 23 de agosto de 2012, Nogyang-dong foi designada pela Diocese de Uijeongbu como «paróquia de referência para a pastoral migrante». A crónica cita como fundamento até o número do ofício «diocesano 12-008». Esta designação é um acontecimento importante para explicar a identidade moderna da paróquia.

O facto de hoje haver no horário missa dominical em vietnamita e missa da comunidade timorense mostra que a pastoral das comunidades migrantes não ficou como obra do passado. Como é preciso confirmar em ofício diocesano recente se a designação mantém o mesmo efeito administrativo, é mais exato dizer «em 2012 a diocese designou-a como paróquia de referência para a pastoral migrante, e ainda hoje funcionam missas para comunidades estrangeiras e migrantes» do que afirmar que «ainda hoje mantém oficialmente a mesma designação».

2015–2017: pastoral social e pastoral dos norte-coreanos

Em 2015, a paroquiana Maria An Jeom-sun doou todos os seus bens, e no mesmo ano a paróquia comprou uma casa para a vida comum de idosos sem amparo. Depois, decidindo não a gerir diretamente, em novembro de 2015 transferiu-a para o secretariado diocesano de pastoral social. É um caso em que o cuidado comunitário e a pastoral social diocesana se ligaram.

Em 2 de fevereiro de 2017, Nogyang-dong foi designada como «paróquia de referência para os norte-coreanos». A crónica indica como fundamento o ofício «diocesano 17-001». Hoje celebra-se na paróquia no terceiro sábado a missa pela reconciliação e unidade nacional, e na página paroquial permanece material em vídeo sobre o tema da reconciliação nacional e da unidade. As designações de 2012 para a pastoral migrante e de 2017 para os norte-coreanos mostram que Nogyang-dong tratou como eixo pastoral, para além dos limites territoriais, as questões dos migrantes, dos norte-coreanos e da reconciliação nacional.

2017: 25.º aniversário da paróquia

Em 2017 realizaram-se vários eventos do 25.º aniversário da fundação. Em 26 de agosto houve o concerto comemorativo do 25.º aniversário na igreja principal, em 15 de outubro celebrou-se missa ao ar livre com 461 participantes no teatro ao ar livre Yangju Byeolsandae, e em 25 de dezembro regista-se a oferta de 997,110 rosários. É um registo simbólico que mostra a piedade e a coesão de uma paróquia sob o Coração de Maria.

2020–2022: a COVID-19 e as mudanças na liturgia

No tempo da COVID-19, Nogyang-dong também sofreu restrições da liturgia presencial. Em 2021 combinaram-se missas em direto no YouTube, e na fase 4 de distanciamento na região da capital passou-se a missas só por transmissão. No mesmo ano instalaram-se na igreja principal painel LED e câmaras de vídeo. Não foi simples obra, mas rasto de transição digital para complementar a participação litúrgica em tempo de pandemia.

Em 27 de fevereiro de 2022 começou uma vez por mês no espaço do 1.º andar a missa da comunidade timorense, num total mensal de 1 vez. Como o horário atual indica missa da comunidade timorense no terceiro domingo às 16:00, confirma-se que esta liturgia continuou depois.

Depois de 2025

Em 18 de fevereiro de 2025, saiu o 10.º pároco, Padre João Batista Choe Jae-yeong, e entrou o 11.º pároco, Padre Bartolomeu Seong Se-hyeon. O diretório mais recente da Conferência Episcopal também confirma o Padre Seong como pároco.

Em 2026, Nogyang-dong continua a usar a igreja erguida na década de 1990, funcionando com paróquia territorial, comunidades migrantes, devoção mariana e pastoral da reconciliação nacional em conjunto. Numa frase, a história pode resumir-se como paróquia que partiu em 1992 do desmembramento das comunidades do norte de Uijeongbu e sul de Yangju, que na década de 1990 serviu de matriz a capelas e novas paróquias vizinhas, e que depois da década de 2000, passando por urbanização e separação diocesana, alargou o seu papel até à pastoral migrante e norte-coreana.

Arquitetura e espaços

Início da construção da igreja

A construção da atual igreja intensificou-se em 1993, ano seguinte à fundação. Em 18 de abril de 1993 o Bispo Kim Ok-gyun presidiu à missa de início das obras, e a crónica regista projeto de «I U Arquitetura» e construção por Yosan Construção Geral. Seguiram-se o rito da cumeeira em 16 de novembro de 1993, a visita do Cardeal Kim Su-hwan ao estaleiro no mesmo ano em 30 de dezembro e a dedicação presidida pelo Cardeal Kim Su-hwan em 8 de outubro de 1995.

Nos dados oficiais publicados não se confirmam área bruta, tipo estrutural, data exata da licença de conclusão, nome pessoal do arquiteto, autores dos vitrais e outros detalhes. Por isso, antes de obter cadastro predial, desenhos, história do 25.º ou 30.º aniversário, boletins da época ou registos diocesanos, é preferível não os escrever por estimativa.

Características exteriores

Nas fotografias públicas, o exterior parece ter como material principal tijolo em tons vermelhos e castanhos escuros, com grande abertura em arco e vitrais na fachada e, no alto, forma de torre pontiaguda com cruz. A igreja e os espaços pastorais e anexos parecem ligados num só volume, mostrando o carácter de arquitetura paroquial complexa que acolhe liturgia, formação e administração, mais do que capela isolada.

Deve evitar-se, porém, classificá-la como «igreja gótica» ou «neogótica» só pela aparência. Embora se confirmem por foto vocabulário como torre pontiaguda, arcos e verticalidade, não se confirmou na explicação oficial da paróquia ou do projetista um estilo determinado. Num documento enciclopédico deve distinguir-se rigorosamente a observação de «parecem ver-se elementos que evocam o gótico» do facto de «estar oficialmente confirmada como estilo gótico».

Interior da igreja principal

Nas fotos oficiais de eventos, o interior da igreja principal tem bancos à esquerda e direita do corredor central, e a parede atrás do altar mostra a textura de tijolo como no exterior. No eixo do altar há um crucifixo, atrás dele um elemento decorativo circular ou radial, e de ambos os lados vitrais altos e estreitos.

Esta composição concentra naturalmente o olhar da assembleia no altar e no crucifixo. A igreja principal tem sido o espaço central das principais liturgias e eventos: missas solenes dominicais, confirmações, primeiras missas de sacerdotes e concertos comemorativos.

Memória das igrejas provisórias

Antes da atual igreja, a comunidade usou a cave da casa paroquial e a igreja provisória em estufa de vinil. A primeira missa de outubro de 1992 celebrou-se na cave, e em maio de 1993, demolida a casa paroquial para construir, preparou-se a provisória em estufa. Isto tem significado histórico por mostrar que o edifício atual não foi dado com a fundação, mas resultou do esforço da comunidade por espaços temporários até erguer a igreja.

Capelas menores, salão e transformação dos espaços anexos

Desde a dedicação em 1995, o edifício não ficou fixo, mas mudou conforme as necessidades pastorais. Em 2007 houve remodelação parcial, em 2009 ampliação da sala velatória, em 2010–2011 instalou-se o elevador e em 2012 a capela menor do 1.º andar foi convertida em sala polivalente ou salão.

Em 2013 abriu o book café «Emaús» aproveitando a sala de encontro, e em 2022, demolido o book café, reorganizaram-se café do átrio e copa. A loja Urinong mudou-se no mesmo ano para o local da antiga loja de artigos religiosos. Assim, o espaço tem sido ajustado para acolher não só liturgia, mas formação, convívio, bem-estar e reuniões.

Manutenção e modernização

Em 2011 fizeram-se impermeabilização hidrofugante e silicone nos caixilhos, em 2012 trocaram-se por LED as luzes da igreja principal, secretaria e café, em 2016 demoliu-se o portão e instalou-se porta automática de correr, em 2017 impermeabilizou-se a parede exterior, em 2021 instalaram-se painel LED e câmaras na igreja principal e em 2022 passou-se a LED a capela menor, sacristia e átrio do 1.º andar.

Estes registos são também importantes para a história da construção. Nogyang-dong não é «edifício conservado na forma original de 1995», mas igreja viva que, usada por mais de 30 anos por uma comunidade real, complementou acessibilidade, impermeabilização, iluminação, vídeo e espaços de convívio. Parte do que o visitante vê hoje não é a forma original da década de 1990, mas resultado de reformas posteriores.

Nota sobre o valor histórico-arquitetónico

Nogyang-dong não é, até onde se confirma, património cultural registado nem santuário ou sítio histórico diocesano. No diretório da Conferência Episcopal classifica-se como «paróquia» comum. Por isso, não deve ser avaliada como património moderno como a Catedral de Myeongdong ou a igreja de Yakhyeon.

O significado arquitetónico está antes em ser caso em que uma comunidade paroquial crescida na expansão urbana do norte da região da capital na década de 1990 ergueu ela mesma a igreja e depois a reformou continuamente conforme o ambiente pastoral. Mais do que exagerar o estatuto artístico, convém explicar o papel do espaço na história paroquial e local.

Significado de fé e contexto da visita

Uma paróquia sob o Imaculado Coração de Maria

O primeiro marco de fé para entender Nogyang-dong é o orago «Imaculado Coração de Maria». Na liturgia, o Imaculado Coração de Maria medita a fé e o amor interiores de Maria e a sua profunda união com a obra salvífica de Cristo. A instrução da Santa Sé «Diretório sobre a piedade popular e a liturgia» explica que a colocação da memória do Coração de Maria no dia seguinte à solenidade do Sagrado Coração de Jesus mostra por si a estreita ligação das duas devoções.

Em Nogyang-dong ainda hoje se celebra missa de devoção mariana no primeiro sábado de cada mês às 10 horas. Assim, «Imaculado Coração de Maria» não é só elemento histórico do nome, mas identidade devocional confirmada na vida litúrgica atual.

Paróquia local e centro de pastoral migrante

Uma característica é reunir pastoral territorial para moradores e pastoral das comunidades migrantes. Em 2012 a Diocese de Uijeongbu designou Nogyang-dong como paróquia de referência para a pastoral migrante. Hoje há missa regular em vietnamita aos domingos às 14 e missa da comunidade timorense no terceiro domingo.

Por isso, quem a entender só como «igreja de bairro de Uijeongbu» perde um eixo da história. É lugar onde comunidade local e comunidades estrangeiras e migrantes continuam a liturgia no mesmo espaço paroquial.

Pastoral dos norte-coreanos e da reconciliação nacional

Em 2017 a paróquia foi designada paróquia de referência para os norte-coreanos. O horário atual de sábado indica missa separada «pela reconciliação e unidade nacional» no terceiro sábado às 10 horas. Nos vídeos paroquiais permanece também a «novena pela reconciliação nacional e unidade».

Por estes registos, Nogyang-dong liga-se ao ambiente geopolítico e pastoral de Gyeonggi do Norte, onde está a Diocese de Uijeongbu. Não significa, porém, que seja sítio histórico norte-coreano ou santuário de mártires. O seu sentido está em ter tratado como tarefa pastoral, dentro da comunidade viva de hoje, a fixação dos norte-coreanos e a reconciliação nacional.

Uma comunidade que gerou vocações sacerdotais

Nogyang-dong gerou vários sacerdotes oriundos da paróquia. A página paroquial apresenta hoje como «sacerdotes oriundos» Tomás Jang Myeong-won, José Jang Gwang-min, André Jeong Jae-ho, João Apóstolo Lee Han-sin, Francisco Kim Yun-chan, Miguel Yang Du-seung dos Frades Menores, Miguel Kim Seung-chan, Paulo Baek Jong-ha, Rafael Kang Seok-hyeon e outros. Martinho Kim Jun-dong permanece também na lista, mas com estado atual indicado como «reduzido ao estado laical».

Em especial, a crónica regista em 1996 Tomás Jang Myeong-won como «primeiro sacerdote oriundo de Nogyang-dong». Mas a data de ordenação diverge entre a crónica e a página de sacerdotes oriundos, respetivamente 29 de janeiro de 1996 e 26 de janeiro. Num documento enciclopédico, neste caso é preferível escrever «ordenação em janeiro de 1996» ou, se for precisa a data exata, reconfirmar nos registos de pessoal da diocese.

O facto de terem saído muitas vocações sacerdotais e religiosas mostra que Nogyang-dong formou base comunitária duradoura para além de unidade administrativa. Mas sem comparação estatística não deve ser avaliada como «paróquia com especialmente muitas vocações».

Santuário de peregrinação ou paróquia viva?

Nogyang-dong não é lugar classificado oficialmente como santuário de mártires ou santuário diocesano, mas paróquia em atividade. Por isso, o contexto básico da visita está na liturgia e na comunidade de fé mais do que no turismo. Mesmo visitando por história e arquitetura, deve lembrar-se que é espaço onde missas, confissões, funerais, casamentos, catequese e eventos comunitários têm prioridade.

Dentro da igreja, evitem-se deslocações e fotografias durante a missa, e junto do altar e do sacrário respeite-se o carácter do espaço litúrgico. Para visitas de grupo ou filmagens internas detalhadas, é melhor contactar previamente a paróquia.

Missas e horários de visita

Segundo a página paroquial em 2026, as missas dominicais distribuem-se por 06:00, 09:00, 11:00, 14:00 e 16:00 (terceiro domingo, comunidade timorense) e 17:00. 14:00 é missa em vietnamita e 17:00 é missa das crianças, adolescentes e jovens. Ao sábado às 18:00 há missa vespertina dominical, e no primeiro sábado às 10 horas há missa de devoção mariana e no terceiro sábado às 10 horas missa pela reconciliação e unidade nacional.

Os horários podem mudar com transferências de pessoal, calendário litúrgico, horários de verão e inverno e circunstâncias comunitárias, pelo que antes da visita convém reconfirmar na página ou secretaria paroquial.

Transportes e acessibilidade

Segundo a informação oficial, fica a cerca de 5 minutos a pé da saída 1 da Estação Nogyang da Linha 1 em direção aos Apartamentos Hyundai. De autocarro 208 e 208-1, cerca de 1 minutos a pé da paragem Farmácia Onnuri Nuga, e com o autocarro 8, cerca de 5 minutos da paragem Apartamentos Hyundai de Nogyang. O estacionamento paroquial é indicado como gratuito.

A Estação Nogyang abriu em 2006, e Uijeongbu-si explica que a abertura e o desenvolvimento urbano aceleraram a urbanização. A hoje relativamente boa acessibilidade resulta também destas mudanças de transporte.

Pontos a observar na visita

Para entender a história, mais do que só o exterior, convém ver em conjunto os seguintes contextos.

1. Que a primeira missa de 1992 começou não numa igreja autónoma, mas na cave da casa paroquial.
2. Que em 1993 se usou uma igreja provisória em estufa de vinil para erguer a atual igreja.
3. Que a atual igreja foi dedicada em 1995 sob presidência do Cardeal Kim Su-hwan.
4. Que a igreja se concluiu com apoio das paróquias vizinhas e ofertas recolhidas em 21 paróquias.
5. Que depois comunidades vizinhas como Deokjeong e Baekseok, Yangju, se autonomizaram da sua jurisdição.
6. Que ainda hoje funcionam em conjunto missa em vietnamita, missa da comunidade timorense e missa pela reconciliação e unidade nacional.
7. Que tem como orago o Imaculado Coração de Maria e continua a missa mariana do primeiro sábado.

Vistos em conjunto estes sete pontos, torna-se claro que Nogyang-dong, mais do que edifício famoso ou atração turística, é lugar onde se pode ler numa só história paroquial a expansão da Igreja no norte de Gyeonggi, a urbanização, a pastoral migrante e a pastoral da reconciliação nacional.

Lugares e pessoas relacionados

Paróquia de Uijeongbu 1-dong

É uma das duas paróquias-mãe de Nogyang-dong. Na fundação chamava-se paróquia de Uijeongbu 4-dong, e no desmembramento 674 famílias e 2,042 fiéis passaram para a nova paróquia. Participou também, com a catedral de Uijeongbu, no bazar para a construção da primeira igreja de Nogyang-dong.

Catedral de Uijeongbu

É a outra paróquia-mãe. A apresentação de Nogyang-dong regista que da então paróquia de Uijeongbu 2-dong passaram 94 famílias e 219 fiéis para Nogyang-dong. Depois da ereção da Diocese de Uijeongbu em 2004, a igreja de Uijeongbu atua como catedral diocesana. Para explicar a origem de Nogyang-dong, deve ser mencionada sempre com a paróquia de Uijeongbu 1-dong.

Paróquia de Deokjeong

A comunidade de Deokjeong tem relação histórica muito estreita com Nogyang-dong, mas a sua história não começou em Nogyang-dong. A crónica oficial de Deokjeong regista genealogia iniciada por volta de 1900 como capela de Deokjeong sob Jonghyeon, com elevação a igreja de Deokjeong-ri em 1934. Após várias mudanças, em 1992 foi transferida como capela missionária para Nogyang-dong e em 1997 foi de novo reerigida como paróquia autónoma.

Por isso, mais do que simplificar como «Deokjeong nasceu de Nogyang-dong», é exato dizer «a antiga comunidade de Deokjeong esteve em 1992–1997 como capela sob Nogyang-dong e depois se autonomizou».

Paróquia de Baekseok, Yangju

A comunidade de Baekseok, Yangju, é o exemplo representativo de desmembramento em que Nogyang-dong promoveu diretamente a capela. Nogyang-dong comprou o terreno em 2000, iniciou a capela em 2001 e, após a conclusão em 2002, a comunidade de Baekseok tornou-se paróquia autónoma. O diretório da Conferência Episcopal regista como data de fundação da paróquia de Baekseok, Yangju, 19 de setembro de 2002.

A crónica de Nogyang-dong regista no mesmo ano, em 1 de outubro, a elevação da capela de Baekseok e a transferência de 1,012 fiéis. Mais do que registos que se excluem, convém justapô-los admitindo que a data diocesana de ereção e o desmembramento efetivo com transferência de registos podem diferir.

Capela de Gwangjeok e paróquia de Gwangjeok

A crónica de Nogyang-dong regista em 16 de maio de 1999 «criação da capela de Gwangjeok, primeira missa». Hoje existe em Gwangjeok-myeon, Yangju-si, a paróquia de Gwangjeok da Diocese de Uijeongbu, pertencente ao distrito 4. Como na página oficial atual não se confirma a história detalhada desde a capela de 1999 até à atual paróquia, as datas exatas de elevação e transferência exigem fontes adicionais.

Cardeal Estêvão Kim Su-hwan

É uma das figuras externas mais importantes na construção de Nogyang-dong. O Cardeal Kim visitou o estaleiro em 30 de dezembro de 1993 e presidiu à dedicação em 8 de outubro de 1995. A sua relação não é simples visita, mas confirma-se em dois momentos: obras e dedicação.

Bispo Kim Ok-gyun

Presidiu em 18 de abril de 1993 à missa de início das obras da atual igreja. É figura que simboliza o início da história da construção.

Bispo Pedro Kang U-il

Presidiu em 10 de setembro de 1994 à missa do bazar no Estádio Público de Uijeongbu para concluir a igreja. Foi grande evento de apoio com a catedral de Uijeongbu e a paróquia de Uijeongbu 1-dong, paróquias-mãe, além de Nogyang-dong.

Bispo André Choe Chang-mu

Presidiu em 3 de setembro de 1994 à primeira confirmação de Nogyang-dong. Considerando que a paróquia estava então em construção, a primeira confirmação foi marco importante da consolidação litúrgica e sacramental como paróquia autónoma.

Padre Tomás de Aquino Im Seung-cheol

É o primeiro pároco de Nogyang-dong. Tomou posse em 25 de setembro de 1992 e serviu até 11 de outubro de 1996. O seu mandato coincide com toda a formação inicial: fundação, primeira missa, instalação provisória, início e construção da nova igreja e dedicação em 1995. Pode, pois, ser visto como figura central da história inicial.

Padre Bartolomeu Seong Se-hyeon

Tomou posse em 18 de fevereiro de 2025 como 11.º pároco, confirmado como pároco atual também no diretório de 2026 da Conferência Episcopal. É a figura que representa hoje administração, liturgia e pastoral.

Sacerdotes oriundos da paróquia e vocações religiosas

A paróquia apresenta como sacerdotes oriundos Tomás Jang Myeong-won, José Jang Gwang-min, André Jeong Jae-ho, João Apóstolo Lee Han-sin, Francisco Kim Yun-chan, Miguel Yang Du-seung, Miguel Kim Seung-chan, Paulo Baek Jong-ha, Rafael Kang Seok-hyeon e outros. Destes, Miguel Yang Du-seung pertence aos Frades Menores. A página paroquial regista datas de ordenação e alguns lemas de ordenação, podendo ser usada como registo paroquial de 1.ª mão para futuros documentos detalhados por pessoa.

Maria An Jeom-sun

A crónica regista que em 24 de abril de 2015 a paroquiana Maria An Jeom-sun doou todos os seus bens, e que nesse ano em julho a paróquia comprou uma casa para a vida comum de idosos sem amparo. Depois, em novembro, em vez de gestão direta paroquial, transferiu-se para o secretariado diocesano de pastoral social. Merece registo como caso em que doação e pastoral social paroquial se ligaram a obra concreta.

Referências e fontes

Critérios de seleção das fontes

Este documento seguiu a seguinte ordem de prioridade.

1. Página oficial e crónica oficial da paróquia: confirmação dos registos próprios de fundação, construção, pastoral e pessoal.
2. «Diretório Católico da Coreia» da Conferência Episcopal Católica da Coreia: confirmação de dados administrativos atuais como data de fundação, diocese e distrito, endereço, orago, pároco atual e número de fiéis.
3. Crónicas oficiais de paróquias relacionadas na Diocese de Uijeongbu: verificação cruzada da genealogia de paróquias-mãe, desmembramentos e capelas.
4. Dados oficiais de Uijeongbu-si: confirmação da origem do topónimo e do contexto de urbanização.
5. Materiais doutrinais e litúrgicos da Conferência Episcopal e da Santa Sé: confirmação do sentido litúrgico e teológico do Imaculado Coração de Maria.

A crónica paroquial é muito importante como registo interno, mas pode conter erros de data ou diferenças de critério administrativo. De facto, confirmam-se divergências entre fontes na data de elevação de Deokjeong, na data de elevação de Baekseok, Yangju, e na data de ordenação de um sacerdote oriundo. Nestes casos, em vez de escolher arbitrariamente uma fonte, apresentaram-se ambos os registos ou deu-se prioridade ao diretório oficial superior e aos registos diocesanos.

Principais fontes

Pontos a verificar com especial atenção

Limites atuais da jurisdição: como a página paroquial usa em parte antigas designações, a jurisdição atual de um endereço deve ser confirmada junto da paróquia ou diocese.

Data de fundação da paróquia: 24 de setembro de 1992. Deve distinguir-se da posse do primeiro pároco (25 de setembro), da primeira missa (12 de outubro) e da dedicação da igreja (8 de outubro de 1995).

Momento da autonomização de Deokjeong: como as datas divergem entre Nogyang-dong e Deokjeong, entenda-se como «reelevação no outono de 1997», exigindo confirmação em ofício diocesano para o dia de referência.

Data de fundação de Baekseok, Yangju: o diretório da Conferência Episcopal indica 19 de setembro de 2002, e a crónica de Nogyang-dong regista elevação e transferência em 1 de outubro. É mais seguro justapor ambos.

Data de ordenação do Padre Tomás Jang Myeong-won: a crónica indica 29 de janeiro de 1996 e a página de sacerdotes oriundos indica 26 de janeiro, exigindo confirmação adicional.

Estilo arquitetónico: embora se vejam arcos e torre pontiaguda de vocabulário eclesial tradicional, sem explicação oficial de projeto não se deve afirmar como «estilo gótico».

Língua da missa da comunidade timorense: como na página paroquial aparecem juntos «missa da comunidade timorense (terceiro domingo)» e «espanhol», é preciso confirmar junto da paróquia antes de visitar.