Igreja Internacional (para Estrangeiros)

Visão geral

A igreja internacional é uma paróquia para estrangeiros pertencente ao distrito Jung-Yongsan n.º 1 da região Seul Central da arquidiocese de Seul, localizada dentro do convento de Hannam-dong da Ordem Franciscana Conventual em Hannam-dong, Yongsan-gu, Seul. Celebra as missas dominicais em várias línguas e o seu padroeiro é São Francisco. Por ter muitos fiéis sem registo paroquial, o jornal católico apresentou-a como uma das paróquias mais pequenas da Igreja na Coreia.

História

[Fundação] A data de fundação varia consoante a fonte. A história paroquial no site da paróquia regista que a paróquia foi fundada pelo padre Johannes Paulissen em meados da década de 1970 e era composta por pessoas de várias nacionalidades. O artigo do jornal católico de 28 de julho de 1991 (n.º 1765) afirma que foi fundada em 1972 para os fiéis estrangeiros residentes em Seul, e a data de fundação no diretório online da Conferência Episcopal Católica da Coreia é 25 de agosto de 1977.

[Transferência] Segundo o site da paróquia, a igreja internacional de Seul teve origem em Jeong-dong, Jung-gu, e depois a paróquia transferiu-se para a igreja de Jeoldusan em Mapo-gu. O pároco desse período era o padre James Murdock, que também atuava na Universidade Sogang, e o boletim paroquial publicado em 1984 regista que o conselho pastoral paroquial foi eleito em janeiro desse ano. O padre Murdock faleceu de doença crónica em 9 de agosto de 1987. O jornal católico escreve que, no início, foi administrada pela Ordem Franciscana e, passando pela igreja de Jeoldusan, já se tinha estabelecido em Hannam-dong em 1985.

[Funcionamento] O site apresenta-a como uma igreja para estrangeiros criada para apoiar a pastoral dos estrangeiros residentes no país e como a única paróquia de pastoral para estrangeiros no país (distinguindo que as igrejas dentro das forças armadas americanas são igrejas para o grupo específico dos militares). A paróquia é administrada pela Ordem Franciscana Conventual, que fornece o padre responsável pela pastoral e as instalações para a pastoral paroquial. Oferece missas em línguas estrangeiras e mantém-se com as ofertas dos fiéis durante as missas.

[Situação em 1991] Segundo o artigo do jornal católico, na época a paróquia situava-se no convento de Hannam-dong da Ordem Franciscana Conventual em 707, Hannam 2-dong, Yongsan-gu, Seul, contava com mais de 4 centenas de fiéis e o pároco era o padre Bae Mun-ho (Ordem Franciscana Conventual). Os fiéis eram católicos vindos de vários países, como Estados Unidos, França, Alemanha, Itália, Espanha e Filipinas, e, sendo na maioria funcionários de embaixadas, técnicos de empresas ou pessoas em negócios particulares com estadias de 2 a 3 anos, não tinham registo paroquial. As organizações de fiéis eram 6: conselho pastoral, grupo de catequistas, equipa de liturgia, equipa de serviço, coro, grupo bíblico, entre outras. Aos sábados à noite celebrava-se a missa em francês às 6 horas e aos domingos celebravam-se por língua as missas em alemão, inglês, italiano e espanhol, sendo as missas em francês e em alemão confiadas a padres da Sociedade das Missões Exteriores e da Sociedade Salesiana. Em 1 realizaram-se 5 a 6 missas de matrimónio, e, para os casais de nacionalidades diferentes, parte da missa era celebrada em inglês (ou na língua da nacionalidade correspondente) e o restante em coreano.

[Situação em 2005] Segundo o texto de 28 de julho de 2005 publicado no portal católico Boa Nova na internet (Igreja internacional: “missas em línguas estrangeiras” fazem grande sucesso), o pároco da época era o padre Jang Ja-ho, e as missas em inglês e em italiano estavam a cargo de sacerdotes da Ordem Franciscana Conventual, como o padre Jang Ja-ho e o padre Na Seung-deok, a missa em alemão estava a cargo do padre Erik Richter, enviado pela Conferência Episcopal Alemã, a missa em espanhol estava a cargo do padre Antonio Morales (Sociedade Missionária de Guadalupe) e a missa em francês estava a cargo do padre Emmanuel Kermoal (Sociedade das Missões Estrangeiras de Paris). O número de fiéis era de cerca de 50 a 100 por grupo linguístico, e a missa em inglês das 11 horas contava com quase 250 participantes, de modo que aos domingos cerca de 400 a 500 estrangeiros procuravam a igreja. Com o impacto da Copa do Mundo de 2002 e o aumento de estrangeiros no país, o número tinha mais do que duplicado em relação a antes de 5, e a missa em inglês das 11 horas foi transferida da igreja para o auditório do centro de formação. Recentemente cresceu a participação de fiéis vindos de África e da Ásia, e na missa em espanhol destacavam-se os fiéis sul-americanos. Havia também fiéis coreanos que a procuravam por terem vivido no estrangeiro ou por causa da língua dos filhos nascidos no estrangeiro. Por serem muito móveis e não terem registo paroquial, o artigo chamou a esta paróquia a “paróquia peregrina”. O pároco Jang Ja-ho disse esperar que, como única “paróquia internacional”, se tornasse o centro de fé para os estrangeiros no país.

Jurisdição e filiação

A filiação indicada no diretório online da Conferência Episcopal Católica da Coreia é o distrito Jung-Yongsan n.º 1 da região Seul Central da arquidiocese de Seul, e o nome em inglês é International(Foreigner) Catholic Church, a congregação feminina é as Irmãs de Jesus Bom Pastor, o padroeiro é São Francisco e o número de capelas missionárias é 0. No diretório constam separadamente os contactos dos responsáveis pelos fiéis alemães, franceses e espanhóis, e na coluna de observações a liturgia dominical está registada como missa em francês de sábado 18:00 e, no domingo, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 11:15, 12:15. O título em inglês no site da paróquia é St. Francisco Catholic International Parish.

Locais e pessoas relacionados

• Convento de Hannam-dong da Ordem Franciscana Conventual: o convento onde se situa a paróquia e a ordem que administra a paróquia.
• Igreja de Jeoldusan: o local para onde a paróquia se transferiu depois de Jeong-dong.
• Padre James Murdock: o pároco da paróquia no período de Jeong-dong e Jeoldusan.
• Padre Bae Mun-ho: o pároco à época do artigo de 1991.
• Padre Jang Ja-ho: o pároco à época do artigo de 2005.

Referências e fontes

1. Site da igreja internacional de Seul, “HISTÓRIA DA PARÓQUIA”. Início e transferências da paróquia (Jeong-dong, Jeoldusan), caráter da igreja para estrangeiros, administração e funcionamento pela ordem religiosa.
   http://church.catholic.or.kr/international/Korea_pg/p_history.html
2. Jornal católico, “Igreja internacional de Hannam-dong, Yongsan-gu, Seul” (de 28 de julho de 1991, n.º 1765). Fundação em 1972, estabelecimento em Hannam-dong em 1985, composição e organização dos fiéis, missas por língua.
   https://www.catholictimes.org/article/201905230065334
3. Informação católica do portal Boa Nova católica na internet, “Igreja internacional: ‘missas em línguas estrangeiras’ fazem grande sucesso” (escrito em 28 de julho de 2005). Clero da época em 2005, número de fiéis por grupo linguístico, aumento dos fiéis estrangeiros.
   https://maria.catholic.or.kr/bible/bbs/bbs_view.asp?id=347938&menu=4772&num=5463
4. Diretório online da Conferência Episcopal Católica da Coreia, “Internacional (estrangeiros)”. Diocese e distrito de pertença, data de fundação 1977.08.25, congregação feminina, padroeiro.
   https://directory.cbck.or.kr/OnlineAddress/Catholic/DetailInfo.aspx?cgubn=c&char=all&code=201000052&gubn=4&gubn2=all&gyogu=201000011