Casa de Kim Beom-woo

Apresentação

O terreno da casa de Kim Beom-u é o local onde ficava a casa do intérprete Kim Beom-u, onde se realizaram reuniões de fé no fim de 1784, e é um lugar histórico católico de Seul também chamado terreno de Jangagwon. A comunidade daqui chama-se Comunidade de Myeongnyebang e é o segundo local de peregrinação do Percurso 1 «Caminho da Palavra» do Caminho de Peregrinação Católico de Seul.

História

Segundo a Comissão para a Promoção dos Mártires da arquidiocese de Seul, logo após a fundação da Igreja Católica na Coreia, nasceu na casa de Kim Beom-u em Myeongnyebang a comunidade de fé chamada Comunidade de Myeongnyebang. Os fiéis reunidos aqui são apresentados como Yi Seung-hun, Yi Byeok, Kwon Il-sin, Jeong Yak-yong, Choe In-gil, Ji Hwang e outros, e diz-se que o dono da casa, Kim Beom-u, guardava livros da Igreja como «Cheonju Silui» e «Chilgeuk» e os emprestava aos fiéis, difundindo a doutrina. A Enciclopédia da Cultura Coreana explica que, com o aumento do número de fiéis, o local de reunião foi transferido para a casa de Kim Beom-u em frente ao Jangagwon, não longe da ponte de Supyogyo, e que, como pertencia administrativamente a Myeongnyebang, passou a chamar-se «Comunidade de Myeongnyebang».

Na primavera de 1785, a reunião foi descoberta pelos oficiais do Hyeongjo, e Yi Seung-hun, Yi Byeok, Jeong Yak-yong, Kwon Il-sin e outros foram presos; a isto chama-se o Incidente de Myeongnyebang ou incidente da descoberta de Chujo do ano Eulsa. Segundo a Enciclopédia da Cultura Coreana, o Panseo do Hyeongjo Kim Hwa-jin prendeu apenas Kim Beom-u, que era de condição chungin, e libertou os filhos dos yangban. Kim Beom-u foi torturado sob coação para apostatar e depois exilado, e pouco depois do exílio morreu em consequência da tortura. O sítio do Caminho de Peregrinação de Seul e a Comissão para a Promoção dos Mártires escrevem que ele faleceu em 1786.

O lugar do exílio difere conforme a fonte. O sítio do Caminho de Peregrinação Católico de Seul e a Enciclopédia da Cultura Coreana indicam Danyang, na província de Chungcheong do Norte, enquanto a Good News Informação Católica o regista como Danjang, em Gyeongsang-do. A Comissão para a Promoção dos Mártires escreve apenas que «foi exilado para uma província». O sítio do Caminho de Peregrinação Católico de Seul regista Kim Beom-u como a primeira testemunha católica da Coreia.

Arquitetura e espaço

A Comissão para a Promoção dos Mártires afirma que não há marco que indique Myeongnyebang, mas considera como terreno da casa de Kim Beom-u a área em frente ao marco do terreno de Jangagwon diante da sede do Banco Hana em Euljiro 66, Jung-gu. A Enciclopédia da Cultura Coreana escreve que a casa de Kim Beom-u ficava no terreno da sede do Korea Exchange Bank em Euljiro 2-ga 181. Hoje nesse local ergue-se o edifício da sede do banco.

Significado religioso e contexto de visita

A Good News Informação Católica explica que precisamente aqui, na zona de Myeongnyebang, se ergue hoje a catedral de Myeongdong, e apresenta o Incidente de Myeongnyebang como a primeira provação sofrida pela recém-nascida Igreja Católica coreana. Segundo a Enciclopédia da Cultura Coreana, em 29 de maio de 1898, 113 anos após a dissolução da comunidade, foi construída aqui a igreja de Myeongdong. O Percurso 1 «Caminho da Palavra» tem uma distância total de 8.7km, cerca de 3 horas 40 minutos a pé.

Locais e pessoas relacionados

• Catedral de Myeongdong: catedral da arquidiocese de Seul construída na zona onde estivera a Comunidade de Myeongnyebang.
• Terreno da fundação da Igreja Católica na Coreia (terreno da casa de Yi Byeok): terreno que comemora o lugar onde ocorreu o primeiro batismo antes da Comunidade de Myeongnyebang.
• Kim Beom-u (Tomás): primeiro fiel exilado e morto por causa do Incidente de Myeongnyebang.

Referências e fontes

1. Comissão para a Promoção dos Mártires da arquidiocese de Seul, verbete sobre o terreno da casa de Kim Beom-u (terreno de Jangagwon) em «Caminho de Peregrinação Católico de Seul, Caminho da Palavra (Percurso 1)». Confirmaram-se a composição e as atividades da Comunidade de Myeongnyebang, o Incidente de Myeongnyebang, o ano do falecimento de Kim Beom-u e a localização presumida do terreno da casa.
   https://martyrs.or.kr/_web/mpilgrims/aboutcourse.html?cidx=6
2. Caminho de Peregrinação Católico de Seul (seoulpilgrim.com), «Percurso 1: Caminho da Palavra». Confirmaram-se a sua apresentação como segundo local de peregrinação, o registo como primeira testemunha, o exílio para Danyang e o falecimento em 1786.
   https://seoulpilgrim.com/course/1/
3. Academia de Estudos Coreanos, Enciclopédia da Cultura Coreana, «Comunidade de Myeongnyebang». Confirmaram-se a transferência para a casa em frente ao Jangagwon, a descoberta pelo Hyeongjo e as medidas de Kim Hwa-jin, o exílio para Danyang, a localização do terreno da casa e a construção da igreja de Myeongdong (1898).
   https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0069925
4. Good News Informação Católica, «Catedral de Myeongdong da arquidiocese de Seul», secção «Comunidade de Myeongnyebang e catedral de Myeongdong». Confirmaram-se o caráter do Incidente de Myeongnyebang e o registo distinto sobre o lugar do exílio (Danjang, Gyeongsang-do).
   https://maria.catholic.or.kr/mobile/sa_ho/list/view.asp?ctxtOrgCode=71&ctxtOrgNum=2289&menugubun=holyplace&Orggubun=71