Jardim da Graça Saemi

Apresentação

O Jardim da Graça Saemi é um local de peregrinação representativo da diocese de Jeju, situado dentro da Fazenda Santo Isidoro em Geumak-ri, Hallim-eup, cidade de Jeju. Foi criado em torno do lago Sammoeso (Lago do Rosário), cercado por três oreum, e em 2009 mudou o nome de ‘Jardim da Graça Sammoeso’ para o nome atual.

História

Segundo o Good News, teve início quando o padre Im Pije (Maekgeurinchi), fundador da Fazenda Santo Isidoro, desenvolveu a fundo a parte de trás da fazenda como local de peregrinação, de acordo com o desejo dos padres da diocese de Jeju de ter um lugar onde os fiéis pudessem vir a qualquer hora e de qualquer lugar para rezar juntos. O Good News data o início do desenvolvimento em 1992 e informa que o bispo Kim Chang-ryeol, então responsável pela diocese de Jeju, chamou Sammoeso de ‘Jardim da Graça’ e o designou como local de peregrinação representativo da diocese. O Lago do Rosário começou a ser criado em 1986.

A Enciclopédia Digital da Cultura de Jeju registra que, sob a liderança do padre Maekgeurinchi da Associação de Desenvolvimento Rural Santo Isidoro, o Jardim da Graça Sammoeso foi criado no recinto da Fazenda Isidoro em setembro de 1991 para peregrinação e oração ao ar livre, e que a cerimônia de dedicação foi realizada em 26 de outubro de 1991? Actually on 28 de outubro de 1991. O ano difere do Good News, que indica 1992 como época da criação.

Dentro da fazenda encontra-se o Mosteiro de Jeju da Ordem de Santa Clara, fundado em 1972, e em 1981 foi construída a sua igreja monástica, usada em conjunto com os fiéis da capela missionária de Geumak, até ser elevada a paróquia em junho do ano seguinte (Good News).

Em 14 de outubro de 2001, foi dedicada a catedral da Trindade entre o Jardim da Graça e Sammoeso. Em 15 de maio de 2009, a diocese de Jeju celebrou a bênção do Jardim da Graça Saemi e da Via-Sacra dentro da Fazenda Santo Isidoro, e mudou o nome ‘Sammoeso’, de origem incerta, para ‘Jardim da Graça Saemi’ com base em fontes históricas. ‘Saemi’ significa que a graça do Senhor e a oração dos peregrinos continuam sem cessar como a água inesgotável de uma nascente, e a grafia inglesa SAEMI encerra Sanctus (santo), Anima (alma), Evangelium (Evangelho), Meditator (mediador) e Imago Dei (imagem de Deus).

Arquitetura e espaço

Segundo o Good News, o Lago do Rosário (Sammoeso) tem um perímetro de mais de 400 metros e forma um rosário de 15 dezenas com pedras e árvores. Depois de rezar o Credo dos Apóstolos diante da cruz em frente ao lago, ao rezar o Rosário dando uma volta completa no lago chega-se diante de uma gruta modelada a partir da gruta de Nossa Senhora de Lourdes. Na gruta estão instaladas uma imagem de Nossa Senhora e um altar, e à frente há cadeiras para 4 a 5 centenas de pessoas sentadas, de modo que a missa ao ar livre pode ser celebrada.

Sobre uma pequena colina à direita da grande cruz há uma pedra gravada com os nomes dos 7 Sacramentos, e ao longo do caminho de subida estão dispostas 14 estações da Via-Sacra. A catedral da Trindade tem a forma de cruz celta irlandesa, e a catedral situada na parte inferior da cruz acolhe cerca de 3 milhares de pessoas, enquanto o terraço em forma de cruz, com um altar no centro e cadeiras colocadas nos seus quatro lados, pode acolher cerca de 5 milhares de pessoas para missas ou eventos ao ar livre.

No Jardim da Graça Saemi foram preparados de novo um ‘Parque da Vida de Jesus’ dedicado a 12 acontecimentos principais da vida pública de Jesus, do seu nascimento à Última Ceia, um espaço de experiência da Via-Sacra onde se pode carregar diretamente a cruz, e uma Via-Sacra de 14 estações reproduzida com grandes esculturas. Passando a catedral da Trindade e passando 14 estações da Via-Sacra chega-se ao Lago do Rosário.

Significado religioso e contexto da visita

A Enciclopédia Digital da Cultura de Jeju explica que o Jardim da Graça Sammoeso é um lugar de oração para os fiéis da diocese de Jeju e um local de peregrinação para os fiéis católicos de todo o país que visitam Jeju. Está registrado que a diocese celebra uma missa de devoção mariana no primeiro sábado de cada mês e uma missa de devoção eucarística na terceira quinta-feira, e realiza os eventos ‘Noite de Nossa Senhora’ e ‘Noite do Rosário’ na terceira quinta-feira em maio e outubro de cada ano.

O Jardim da Graça Saemi é o ponto de partida da ‘Trilha Isidol’ entre as rotas de peregrinação da diocese de Jeju (Hankyoreh).

Lugares e pessoas relacionados

• Padre Im Pije (Maekgeurinchi): sacerdote que fundou a Fazenda Santo Isidoro e desenvolveu este lugar como local de peregrinação.
• Bispo Kim Chang-ryeol: então responsável pela diocese de Jeju, que o chamou ‘Jardim da Graça.’
• Catedral da Trindade: catedral em forma de cruz celta dedicada em 14 de outubro de 2001.

Materiais de referência e fontes

1. Good News Informação Católica, Jardim da Graça Saemi da diocese de Jeju. Foram confirmados o contexto da criação, o Lago do Rosário e as instalações, a catedral da Trindade, a mudança de nome em 2009 e a Ordem de Santa Clara.
   https://maria.catholic.or.kr/sa_ho/list/view.asp?ctxtOrgNum=2382&menugubun=holyplace
2. Enciclopédia Digital da Cultura de Jeju, Jardim da Graça Sammoeso. Foram confirmadas a criação em 1991 e a cerimônia de dedicação em 28 de outubro, a gruta de Nossa Senhora de Lourdes e os eventos periódicos.
   https://jeju.grandculture.net/jeju/toc/GC00710962
3. Hankyoreh, “Cura numa terra de dor… abrem-se as rotas de peregrinação católicas de Jeju”. Foi confirmado que o ponto de partida da Trilha Isidol é o Jardim da Graça Saemi.
   https://www.hani.co.kr/arti/society/religious/550338.html