Santuário de Jinsan

Visão geral

O Santuário de Jinsan, em Jibang-ri, Jinsan-myeon, Geumsan-gun, Chungcheongnam-do, é um santuário da diocese de Daejeon, onde nasceram e cresceram Paulo Yun Jichung e Tiago Kwon Sang-yeon, os primeiros mártires por decapitação da Igreja Católica na Coreia, e onde ocorreu o 'Incidente de Jinsan' (Perseguição Sinhae) de 1791, quando queimaram as tábuas ancestrais e recusaram os ritos ancestrais. A antiga igreja construída em 1927 é patrimônio cultural registrado nacional, e em 2023 foi dedicada a nova igreja memorial.

História

[O catolicismo em Jinsan e Yun Jichung e Kwon Sang-yeon] A Enciclopédia Digital da Cultura de Geumsan registra que Jinsan foi o primeiro lugar da região de Geumsan a receber o catolicismo e que Paulo Yun Jichung, nascido em Janggu-dong, Jinsan, atuou como apóstolo na sua difusão para os arredores. Yun Jichung foi aprovado no exame jinsa em 1783 aos 25 anos de idade, por volta de 1784 ouviu falar do catolicismo na casa de Jeong Yak-jeon, seu primo de segundo grau, tomou emprestados o 'Cheonju Silui' e o 'Chilgeuk' e, depois de os estudar atentamente durante 3 anos, foi batizado em 1787 por Yi Seung-hun com o nome de 'Paulo'. Anunciou o Evangelho à família e aos vizinhos, incluindo a sua mãe, de sobrenome Kwon, o seu irmão mais novo Francisco Yun Jiheon (que entrou para a Igreja em 1789), e o seu primo materno Tiago Kwon Sang-yeon, e Matias Choe Yeogyeom de Mujang, Jeolla, e Tomás Han Deok-un de Hongju aprenderam com ele e entraram para a Igreja. Kwon Sang-yeon foi batizado em 1787 por Agostinho Yu Hang-geom, o 'apóstolo de Honam'.

[O Incidente de Jinsan (1791)] Segundo o Good News, em maio lunar de 1791, quando a sua mãe faleceu, Yun Jichung celebrou o funeral segundo a etiqueta católica em vez do rito confucionista, cumprindo também o testamento da mãe de 'não fazer nada contrário aos ensinamentos da Igreja'. Considerado como falta de piedade filial pela sociedade da época, Yun Jichung e Kwon Sang-yeon foram denunciados por parentes e vizinhos, presos e decapitados em 8 de dezembro (lunar 13 de novembro) daquele ano fora da Porta Sul de Jeonju (perto da atual Igreja de Jeondong). A enciclopédia registra que Yun Jichung, em consulta com o primo materno Kwon Sang-yeon, seguindo o testamento da mãe, não instalou a tábua ancestral nem preparou alimentos rituais, e que, depois de se refugiar em Gwangju para evitar o perigo, ao saber da ordem de prisão do magistrado do condado, entregou-se em 26 de outubro lunar. Como Jinsan pertencia então a Jeolla, os dois foram transferidos para Jeonju, o vice-primeiro-ministro da esquerda Chae Je-gong propôs ao rei Jeongjo a decapitação e a exposição pública durante 5 dias, e o rei Jeongjo, arrependido tarde demais, enviou um mensageiro especial para suspender a execução, mas esta já tinha sido cumprida. No momento do martírio, Yun Jichung tinha 33 anos de idade e Kwon Sang-yeon tinha 41 anos de idade, e foi o primeiro caso de martírio com sentença oficial desde a fundação da Igreja Católica em Joseon.

[Mudanças na região de Jinsan e os mártires] A enciclopédia registra que, por causa deste incidente, Jinsan foi rebaixada de condado a distrito a partir de 1791 durante 5 anos, o magistrado de Jinsan Sin Sa-won foi exilado, e em 1796 foi restaurada a condado, sendo depois anexada ao condado de Geumsan durante o domínio japonês para se tornar a atual Jinsan-myeon. Os mártires oriundos de Jinsan são, além de Yun Jichung e Kwon Sang-yeon na Perseguição Sinhae de 1791, além de Francisco Yun Jiheon mais 6 pessoas na Perseguição Sinyu de 1801, além de Tiago O Jong-rye mais 2 pessoas na Perseguição Gihae de 1839, e além de Agostinho Kim Yeong-o mais 20 pessoas na Perseguição Byeongin de 1866. O Good News registra que Kim Yeong-sam, oriundo de Jibang-ri, foi martirizado em 1866, o seu irmão mais novo João Kim Sa-do em 1877, e João Apóstolo Kim Chun-sam em 1878 (a enciclopédia registra que Kim Yeong-o, Kim Yeong-sam e Kim Chun-sam, os três, eram oriundos de Gasaebeol). Na cerimônia de beatificação na Praça Gwanghwamun em 16 de agosto de 2014, Paulo Yun Jichung e 123 companheiros mártires foram elevados a beatos.

[A aldeia católica de Gasaebeol e a capela missionária de Jibang-ri] A Enciclopédia Digital da Cultura de Geumsan (verbete da igreja) registra que Gasaebeol, em Jibang-ri, era um lugar onde fiéis se estabeleceram antes da Perseguição Byeongin e para onde ainda mais fiéis afluíram fugindo da perseguição após a Perseguição Byeongin, e que quando o Padre Jos visitou em 1885 havia 42 fiéis. A família do primeiro presidente da capela missionária Yi Ye-gyu estabeleceu-se após o Tratado de Amizade e Comércio Joseon-França de 1886, e o irmão mais velho de Yi Ye-gyu, Yi Ui-gyu, enriqueceu ao desbravar terras áridas e exerceu grande influência na propagação do catolicismo na região de Geumsan. A família Yi ocupou a presidência por gerações. Na década de 1920, os fiéis, centrados na família de Yi Ui-gyu, promoveram a ampliação da capela missionária e o movimento de elevação a paróquia, Yi Ui-gyu doou o terreno da atual capela missionária de Jibang-ri e em 1927 construiu o novo edifício da capela missionária, doando também a montanha atrás de Gasaebeol como recurso para a manutenção da paróquia (o verbete da igreja registra a fundação da capela missionária de Jibang-ri em 1922). Em 25 de maio de 1929 foi elevada a paróquia de Jibang-ri, com o Padre Inácio Yi Seong-man como primeiro pároco, mas devido à falta de clero com a retirada dos missionários estrangeiros e a dificuldades financeiras, em 10 de maio de 1931 o padre foi transferido para a paróquia-mãe de Doejae e voltou a ser capela missionária da paróquia de Doejae. O Good News registra que a capela missionária de Jibang-ri foi transferida de Jeollabuk-do para Chungcheongnam-do com a reforma administrativa de 1963 e da diocese de Jeonju para a diocese de Daejeon em 1980.

[Elevação a igreja-santuário e designação como patrimônio cultural] Como não se pode saber o local exato onde ocorreu o primeiro martírio, a diocese de Daejeon escolheu como local memorial a capela missionária de Jibang-ri, sucessora da aldeia católica de Gasaebeol que existia desde antes da Perseguição Byeongin (enciclopédia). Em dezembro de 2008 separou-a da paróquia de Geumsan, elevando-a a igreja-santuário de Jinsan e nomeando o Padre Lourenço Yun In-gyu como primeiro pároco (o Good News registra a elevação em 2009). A antiga igreja foi designada Patrimônio Cultural Registrado n.º 682 em 29 de maio de 2017, e com o aviso oficial do Ministério do Patrimônio Cultural em 19 de novembro de 2021 o número de designação foi eliminado, tornando-se patrimônio cultural registrado nacional.

[Descoberta dos restos mortais dos mártires e nova igreja (2021-2023)] Segundo a Enciclopédia Digital da Cultura de Geumsan, em 11 de março de 2021, durante as obras de santuarização da área de Baubaegi no Santuário de Chonami em Wanju, foram descobertos túmulos e restos mortais presumidos de Yun Jichung, Kwon Sang-yeon e Yun Jiheon, e nos túmulos foram também escavadas lápides em forma de tigela de porcelana branca com os dados pessoais de cada um, cujos registros coincidiam com os dados pessoais dos três. A diocese de Jeonju, após 6 meses de investigação arqueológica e anatômica, proclamou em 1 de setembro de 2021 o decreto de autenticidade das sagradas relíquias. Em março de 2023 construiu o novo edifício da igreja, e em 27 de maio de 2023, com a dedicação da nova igreja, os ossos dos três mártires encontrados após 232 anos foram trasladados para a igreja memorial. A diocese de Daejeon abriu na mesma ocasião um novo caminho de peregrinação, com a prefeitura do distrito de Seo, Daejeon, e o condado de Geumsan a firmarem um acordo de cooperação e a reformarem 6.3 km de caminho florestal desde a Floresta de Recreação Natural de Jangtaesan até ao Santuário de Jinsan.

Arquitetura e espaço

A Enciclopédia Digital da Cultura de Geumsan registra que a antiga igreja é um pequeno edifício de madeira construído em 1927 pelo missionário francês Padre Bak Parteune, em estrutura de madeira coreana eclética (2 colunas altas e 5 vigas), e que as colunas altas internas em 2 fileiras separam a paróquia central das naves laterais esquerda e direita, num espaço em estilo de 3 vigas. O edifício é retangular com telhado de duas águas, e a área do altar (altar encostado à parede, balaustrada, assoalho), a estrutura do telhado e as colunas internas e externas são circulares. A técnica de reforçar a parte inferior das paredes externas com tijolos de cimento no início da década de 1960 era um método singular para a época, e o 2 andar usado como coro e o campanário de madeira foram demolidos por problemas de segurança, tendo o campanário sido restaurado em 2004 em alvenaria de tijolos de cimento. A nova igreja memorial seguiu a disposição dos túmulos dos mártires de Baubaegi, construindo a igreja no local do túmulo de Yun Jichung à esquerda, a sala de exposições no local do túmulo de Kwon Sang-yeon à direita, e o edifício de aulas no local do túmulo de Yun Jiheon abaixo da sala de exposições, e ergueu entre a igreja e a sala de exposições uma estátua memorial aos três.

Locais e pessoas relacionados

• Museu de História e Cultura de Jinsan: situa-se a 100 m atrás da igreja do Santuário de Jinsan e está dividido na Sala do Incidente de Jinsan e na Sala de Cultura de Jinsan, onde se pode ver o Incidente de Jinsan e a história e cultura de Jinsan-myeon (Enciclopédia Digital da Cultura de Geumsan).
• Makhyon-ri (Mageunbaemi): a 2 km do Santuário de Jinsan em direção a Daejeon, presume-se ser o local onde estão sepultados Yun Jichung, Kwon Sang-yeon e os mártires da região de Jinsan (Enciclopédia Digital da Cultura de Geumsan).
• Aldeia católica de Jinbatdeul: situa-se em Duji-ri, a cerca de 1 km do Santuário de Jinsan em direção a Daedunsan, e aparece nas cartas do Padre Choe Yang-eop (Enciclopédia Digital da Cultura de Geumsan).
• Igreja de Jeondong (Jeonju): foi construída em maio de 1889 no primeiro local de martírio onde Yun Jichung e Kwon Sang-yeon foram decapitados (Enciclopédia Digital da Cultura de Geumsan).
• Baubaegi no Santuário de Chonami: é o local onde os restos mortais dos três mártires foram descobertos em 2021, e a disposição da nova igreja memorial seguiu a disposição deste túmulo (Enciclopédia Digital da Cultura de Geumsan).

Referências e fontes

1. Good News Católica, Santuários e Locais Históricos, “Santuário de Jinsan” (diocese de Daejeon). O Incidente de Jinsan e as mudanças na capela missionária de Jibang-ri, os mártires após a Perseguição Byeongin, a elevação a igreja-santuário em 2009.
   https://m.catholic.or.kr/web/holyplace/?seq=4174
2. Enciclopédia Digital da Cultura de Geumsan, “Igreja do Santuário de Jinsan Católico”. Da aldeia católica de Gasaebeol à paróquia de Jibang-ri e à igreja-santuário, o registro como patrimônio cultural, a construção da igreja em 1927, a descoberta dos restos mortais de 2021-2023 e a nova igreja.
   https://geumsan.grandculture.net/geumsan/toc/GC09200563
3. Enciclopédia Digital da Cultura de Geumsan, “O sopro do cristianismo primitivo intacto, local de peregrinação de Geumsan”. A entrada de Yun Jichung e Kwon Sang-yeon para a Igreja e as circunstâncias do Incidente de Jinsan, os mártires da região de Jinsan, os locais históricos e o caminho de peregrinação ao redor do santuário.
   http://geumsan.grandculture.net/geumsan/toc/GC09200005