Igreja de Hapdeok

Visão geral

A igreja de Hapdeok é uma igreja da diocese de Daejeon localizada em Hapdeok-eup, Dangjin-si, Chungcheongnam-do, que começou como paróquia de Yangchon em Sanggung-ri, Godeok-myeon, Yesan-gun em 1890 e se tornou paróquia de Hapdeok ao transferir-se para o local atual em 1898~1899. A Enciclopédia Católica Coreana registra-a como a primeira paróquia da região de Chungcheong-do. O padroeiro é a Sagrada Família, e o edifício da igreja concluído em 1929 foi designado monumento n.º 145 de Chungcheongnam-do em 1998.

História

〔Antecedentes na região de Naepo〕 Segundo a Enciclopédia Católica Coreana, a região de Naepo, onde fica a antiga paróquia de Guhapdeok, é o berço da evangelização de Chungcheong-do e o lugar que Yi Jon-chang, chamado apóstolo de Naepo, tomou como base da atividade missionária depois de 1784, ano da fundação da Igreja Católica na Coreia. Da perseguição de Sinhae de 1791 até a perseguição de Mujin de 1868, cada perseguição produziu muitos mártires, e as famílias do padre Kim Dae-geon e do padre Choe Yang-eop também acolheram aqui o Evangelho. O primeiro missionário encarregado desta região foi o padre Maubant, que entrou em Joseon no início de 1836, e o bispo Ferréol e o padre Daveluy, que entraram em 1845, e o padre Choe Yang-eop, que retornou em 1849, também atuaram por longo tempo na área de Hapdeok. Depois que o bispo Berneux dividiu todo o país em 8 distritos paroquiais em 1861, o missionário encarregado desta região foi o padre Landre. Durante a perseguição de Byeongin de 1866, o bispo Daveluy foi preso em Sin-ri, o padre Weing em Soejae e o padre Aumêtre em Geodeori, atual Sanggung-ri, Godeok-myeon, Yesan-gun.

〔Decisão de fundar a paróquia〕 A Enciclopédia Católica Coreana escreve que, terminada a perseguição, a partir de 1881 os dois ou três sacerdotes encarregados da região de Naepo visitaram as comunidades de fiéis e fundaram capelas missionárias em vários lugares, e durante 7~8 puderam administrar os sacramentos a cada ano a centenas de fiéis em Hapdeok e em Godeok-myeon, Sinam-myeon, Yesan-eup, Dangjin-eup e outros lugares. Por isso, o padre Coste, que em 1890 assumiu como administrador temporário da diocese, aceitou a proposta do padre Duse e decidiu situar nesta região um centro paroquial. O padre Coste enviou à região de Naepo o padre Quellier e o padre Pasquier em agosto de 1890. O padre Quellier residiu em Yangchon e encarregou-se do sul e do leste de Chungcheong-do, e o padre Pasquier residiu em Ganyangol e encarregou-se do norte e do oeste. Assim, na região de Naepo fundaram-se novamente 2 paróquias pela primeira vez em 24 anos desde 1866. A predecessora da antiga paróquia de Guhapdeok é a paróquia de Yangchon, e quando a paróquia de Ganyangol foi suprimida pelo movimento camponês Donghak em 1894, o padre Quellier integrou e administrou esta região (Enciclopédia Católica Coreana).

〔De Yangchon a Hapdeok〕 A Enciclopédia Cultural Digital de Dangjin escreve que o padre Quellier refletiu no início durante 2 sobre onde construir a igreja. O sacerdote instalou-se temporariamente em Sogil-ri, Seosan, atual Geumhak-ri, Palbong-myeon, Seosan-si, e depois estabeleceu-se em Yangchon, Sanggung-ri, Godeok-myeon, Yesan-gun, em 1892, atribuindo grande importância ao significado espiritual de que Sin-ri fora no passado o centro da Igreja Católica de Naepo. Depois decidiu transferir-se para Changmal, de acesso fácil, isto é, para o local atual da igreja. A Enciclopédia Católica Coreana escreve que em 1895 moradores locais assaltaram a casa paroquial, destruíram parte do edifício e levaram utensílios, e que depois o padre Quellier considerou que Yangchon não era adequada como centro paroquial, comprou em 1898 a colina de Changmal, vizinha de Hapdeok-ji, e começou a construir uma casa paroquial-igreja coreana em madeira, que concluiu no ano seguinte com a transferência, mudando o nome da paróquia para paróquia de Hapdeok. A época da transferência e da mudança de nome varia um pouco conforme a fonte. A Enciclopédia Cultural Digital de Dangjin escreve que transferiu a igreja para Hapdeok em 1898 e começou a construir a casa paroquial e a igreja, concluindo-as em 1899, e a Grande Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana e o Good News escrevem que se transferiu para a localização atual em 1899 e mudou o nome para igreja de Hapdeok. A Grande Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana escreve que o padre Quellier comprou em 1899 um terreno de 120 pyeong na localização atual e construiu uma igreja coreana em madeira. A Enciclopédia Cultural Digital de Dangjin escreve que, ao mudar-se para Hapdeok, viviam nos arredores apenas cerca de 2~3 lares de fiéis, mas com o movimento de conversões e a chegada de fiéis transformou-se numa aldeia de fiéis.

〔Pastoral inicial e filiais〕 Segundo a Enciclopédia Católica Coreana, depois de mudar-se para Hapdeok, o padre Quellier fundou uma escola de catecismo e estabeleceu a associação do Espírito Santo, dedicando-se à evangelização. O número de fiéis, que no ano seguinte à sua chegada a Yangchon era de 1,800 pessoas em 27 capelas missionárias, chegou em 1910 a 1,930 pessoas em 22 capelas missionárias, apesar das divisões paroquiais intermédias. O padre Quellier tornou independente a paróquia de Gongseri em Asan em junho de 1895 e a paróquia de Geumsari em Buyeo em 1901, das quais por sua vez se separaram muitas paróquias filhas. Quando o padre Quellier foi transferido para a paróquia de Gongju em maio de 1904, o padre Hong Byeong-cheol, segundo pároco titular número 2, foi destinado pouco depois, após 2 anos, à recém-criada paróquia de Okcheon, e em maio de 1906 chegou o pároco titular número 3, padre Krempf. O padre Krempf fundou no ano seguinte à sua chegada, em setembro, a escola Maegoe, separou em 1908 a paróquia de Sugok em Gyeolseong, predecessora da atual paróquia de Seosan, e em 1914 fundou 25 capelas missionárias somente em 4 áreas de Asan, Yesan, Seosan e Dangjin, aumentando o número de fiéis para cerca de 2,200 pessoas. A escola Maegoe dividiu-se em 1918 em escola de meninos e de meninas, mas foi encerrada em 1928 (Enciclopédia Católica Coreana).

〔Período do padre Perrin〕 Segundo a Enciclopédia Católica Coreana, a paróquia cresceu muito durante o período do padre Perrin, que chegou como pároco titular número 7 em 1921 e atuou durante 29 anos até o seu sequestro pelo exército comunista em agosto de 1950. O padre Perrin selecionou presidentes diligentes e capazes e utilizou-os para as reuniões e a educação catequética dos fiéis das capelas missionárias, ganhou a confiança da comunidade local com obras da associação do Sagrado Coração e obras de caridade, e organizou a juventude católica e a associação de Ana, entre outras. Como resultado, a Igreja expandiu-se e separou a paróquia de Yesan em maio de 1928 e a paróquia de Dangjin em maio de 1939. O padre Perrin comprou o sítio histórico de Sin-ri em 18 de julho de 1927, ergueu em 4 de junho de 1946 um monumento ao padre Kim Dae-geon dentro do sítio histórico de Solmoe, abriu em 21 de julho de 1947 uma filial das Irmãs de São Paulo de Chartres para cuidar dos órfãos e construiu em janeiro de 1949 o edifício do orfanato Sohwa, encerrado em 1969. A Enciclopédia Cultural Digital de Dangjin escreve que desde a fundação em 1890 se criavam os órfãos em lares de fiéis, mas desde o período colonial japonês se dispôs um orfanato dentro do recinto da igreja, e que em 1907 se fundou a escola Maegoe, contribuindo também para a educação das mulheres da região.

〔Diferenças entre fontes sobre as datas de filialização〕 As datas de fundação das paróquias separadas da igreja de Hapdeok são registradas de modo diferente conforme a fonte. A Enciclopédia Católica Coreana escreve Seosan-Sugok 1908, Yesan maio de 1928, Dangjin maio de 1939, Sinhapdeok 18 de novembro de 1960. A Enciclopédia Cultural Digital de Dangjin escreve Seosan 1908, Yesan 1927, Dangjin 1939, Sinhapdeok 1960, e o Good News escreve Yesan 1926, Seosan 1935, Dangjin 1938, Sinhapdeok 1961.

〔Período do padre Park No-yeol e filialização de Sinhapdeok〕 Segundo a Enciclopédia Católica Coreana, durante o período do padre Park No-yeol, que chegou como pároco titular número 8 em setembro de 1950, celebrou-se a entronização da imagem de Nossa Senhora de Fátima em 8 de setembro de 1953, a inauguração da imagem de Nossa Senhora de Lourdes em 2 de maio de 1954, e dispôs-se um salão na capela missionária de Maesan-ri, atual Sinpyeong-myeon, Dangjin-gun, em 15 de junho de 1960. Nesse mesmo ano, ao separar e criar em 18 de novembro em Unsan-ri a sexta paróquia filha, a paróquia de Sinhapdeok, o nome da paróquia mudou para antiga paróquia de Guhapdeok e o sítio histórico de Solmoe passou para a jurisdição da paróquia de Sinhapdeok. A Enciclopédia Cultural Digital de Dangjin escreve que, embora a igreja de Hapdeok tivesse filiado Seosan em 1908, Yesan em 1927 e a igreja de Dangjin em 1939, em 1948, ano em que se estabeleceu a diocese de Daejeon, era a maior igreja da região de Chungcheongnam-do, e quando em 1960 o número de fiéis chegou a 4,459 pessoas, filiou a igreja de Sinhapdeok. O Good News escreve que em 1997 voltou a mudar-se para o nome original de paróquia de Hapdeok.

〔Mudanças posteriores〕 Segundo a Enciclopédia Católica Coreana, a paróquia inaugurou em 30 de abril de 1969 na capela missionária de Sin-ri um monumento a 5 beatos mártires da perseguição de Byeongin, e construiu sucessivamente um salão em 1977, uma casa paroquial em 1985 e um convento em 1986. A Enciclopédia Cultural Digital de Dangjin escreve que, pelo êxodo rural devido à industrialização, a população local diminuiu bruscamente e os fiéis também se reduziram com rapidez, e que o número de fiéis no fim de 2015 era de 941 pessoas. Participou em atividades educativas fundando a escola e o jardim de infância Maegoe, e em 2008 fundou um albergue juvenil, contribuindo para a educação juvenil. Segundo o Good News, em 2008 construiu no recinto da igreja, junto com a cidade de Dangjin, o albergue juvenil de Hapdeok, atual Casa do Peregrino da Sagrada Família. Para comemorar o 120.º aniversário da fundação da paróquia em 2010, ergueu em 21 de fevereiro um monumento na capela missionária de Yangchon, berço da paróquia, em 12 de abril um busto do padre Philippe Perrin do Bom Pastor dentro da igreja, e em 25 de dezembro um monumento do 120.º aniversário à entrada da igreja. Em 2014 concluiu a restauração da antiga casa paroquial e no ano seguinte inaugurou-a como museu de história da igreja, em 2018 instalou no pátio da igreja uma torre sineira com 12 sinos, e em 2020 criou, para comemorar o 130.º aniversário da fundação da paróquia, o parque do padre Philippe Perrin e celebrou a bênção.

〔Situação da Igreja e sacerdotes sucessivos〕 A situação eclesial registrada pela Enciclopédia Católica Coreana é de 1,800 pessoas em 1891, 2,162 pessoas em 1902, 2,060 pessoas em 1912, 2,138 pessoas em 1924, 2,851 pessoas em 1954, 2,161 pessoas em 1964, 2,449 pessoas em 1974, 2,219 pessoas em 1984 e 1,642 pessoas em 1993. A enciclopédia escreve que os sacerdotes saídos da paróquia desde a sua fundação até então eram 32 pessoas, incluído o padre Sin In-sik ordenado em 1920, e as religiosas cerca de 60 pessoas. Os sacerdotes sucessivos são o primeiro Quellier Leo de 1890.8~1904.5, o titular número 2 Hong Byeong-cheol Luga de 1904.5~1906.5, o titular número 3 Krempf Henry de 1906.5~1914.9, o titular número 4 Larribeau Adriano de 1914.9~1917.4, o titular número 5 Park U-cheol Paulo de 1917.9~1919.10, o titular número 6 Krempf de 1919.10~1921.5, o titular número 7 Perrin Filippo de 1921.5~1950.8, o titular número 8 Park No-yeol Paulo de 1950.9~1961.6, o titular número 9 Yu Seong-suk Ludovico de 1961.6~1963, o titular número 10 Jejegu Roberto de 1963~1968, o titular número 11 Yun Yeo-hong Paulo de 1968~1971.2, o titular número 12 Lee Jong-dae José de 1971.2~1971, o titular número 13 Kim Byeong-jae Paulo de 1971~1974.2, o titular número 14 Jo Seong-ok João de 1974.2~1974.9, o interino Yu Yeong-so Brás de 1974.9~1974.11, o titular número 15 Yeo Chung-gu Marcos de 1974.11~1980.8, o titular número 16 Blanc João de 1980.8~1986, o titular número 17 Yun Jong-hak Bernardo de 1986.4~1991.8 e o titular número 18 Kwon Tae-ung Anselmo de 1991.8 ao presente. Aqui presente significa o momento de redação desta enciclopédia.

〔Território jurisdicional e capelas missionárias〕 A Enciclopédia Católica Coreana registra como território jurisdicional o leste de Hapdeok-eup, Dangjin-gun, Hapdeok-ri, Sinchon-ri, Jeomwon-ri, Sangheuk-ri, Haheuk-ri, Haun-ri, Seongdong-ri, Segeori, Do-ri, Sin-ri, Okgeum-ri, Daehapdeok-ri, Ugam-myeon Ugang-ri, Godeok-myeon, Yesan-gun, Yangchon-ri, Sang-ri, entre outros, e como capelas missionárias sujeitas 13 locais como Sin-ri, Yangchon e Segeori. A Enciclopédia Cultural Digital de Dangjin registra como território jurisdicional no fim de 2015 Hapdeok-ri, Jeomwon-ri, Do-ri, Okgeum-ri, Sinseok-ri e Segeori de Hapdeok-eup, parte de Ugam-myeon e Sanggung-ri de Yesan-gun.

〔6·25 e o martírio do padre Perrin〕 Segundo o Good News, o padre Perrin foi preso pelo exército popular durante uma confissão em 14 de agosto de 1950 e assassinado, e o presidente geral Yun Bok-su Raimundo e o acólito Song Sang-won João foram presos e executados voluntariamente por ficarem junto ao sacerdote. A paróquia ergueu em 1957 junto à igreja um monumento ao martírio do padre Baek Mun-pil, e os monumentos aos dois leigos foram erguidos ao lado por ocasião do 115.º aniversário da fundação da paróquia e do 55.º aniversário do martírio em 2005. Junto aos monumentos dispuseram-se os túmulos de quatro sacerdotes, incluído o padre Baek, cujos restos foram trasladados em 2003 para o cemitério clerical da Universidade Católica de Daejeon, e os túmulos do presidente e do acólito martirizados com ele, sem restos e apenas com relíquias enterradas, e atualmente os monumentos e os túmulos foram trasladados para o quintal traseiro entre a igreja e a antiga casa paroquial, junto ao altar exterior. No mesmo quintal traseiro também está erguido o monumento ao martírio de são Hwang Seok-du Lucas.

A Grande Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana escreve que a zona de Hapdeok é conhecida desde cedo como lugar histórico católico, e que o lugar onde se refugiaram vários missionários, incluído o bispo Daveluy, antes de serem presos durante a perseguição de Byeongin de 1866, é a capela missionária de Sin-ri da atual igreja da antiga Hapdeok, onde se conservam relíquias de então. O Good News escreve que perto da igreja está o santuário de Sin-ri, criado em torno de uma casa de palha que foi casa natal de Tomás Son Ja-seon e serviu como residência episcopal do bispo Daveluy, e que também se encontra o sítio histórico de Myeoncheon, onde se diz que esteve a antiga sede administrativa local.

Arquitetura e espaços

〔Projeto e obras da igreja〕 Segundo a Enciclopédia Cultural Digital de Dangjin, em 1921, ano da chegada do padre Perrin, de nome coreano Baek Mun-pil, o número de fiéis da igreja de Hapdeok superava as 2,000 pessoas e a igreja existente era demasiado estreita, e o sacerdote projetou desde cerca de 1925 a construção de uma nova igreja. O padre Perrin, desejando que se construísse não uma igreja de pedra mas uma igreja de almas, rezou junto com os fiéis enquanto recolhia fundos para a construção, e com as ofertas dos fiéis reuniu grande parte do custo de construção com ajuda de conhecidos dentro e fora do país e com suas próprias despesas de vida e espórtulas de missas. As obras começaram na primavera de março de 1929, cortando as árvores do terreno da igreja e realizando trabalhos de nivelamento, enquanto técnicos trazidos da China coziam 1 dezenas de milhares e 200 tijolos. Os técnicos chineses mobilizados foram 26 pessoas, delas 8 pedreiros e 3 carpinteiros, e os fiéis também se encarregaram por turnos do nivelamento e de cozer e transportar tijolos. A igreja foi concluída no outono de 1929 e celebrou a dedicação em 9 de outubro, a Enciclopédia Católica Coreana registra-a como cerimônia de conclusão em 9 de outubro, e em torno da dedicação reuniram-se milhares de pessoas nos arredores de Hapdeok.

〔Ampliação e forma〕 A Enciclopédia Cultural Digital de Dangjin escreve que, ao concluir-se, a igreja era retangular e não tinha as portas laterais e os corredores de ambos os lados, a sacristia atrás do altar nem o telhado triangular da torre, e sabe-se que estas partes foram ampliadas cerca de 1940 por técnicos japoneses. O edifício é de tijolo sobre uma colina numa zona de planície, o corpo principal é retangular e duas torres sineiras estão dispostas na fachada, com alas laterais de ambos os lados, formando no conjunto uma cruz longa. Esta enciclopédia cultural descreve-o como um edifício composto que combina o estilo gótico ocidental com a cultura tradicional coreana do soalho de madeira. A descrição do estilo arquitetónico varia conforme a fonte. A Grande Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana escreve que o padre Perrin, pároco titular número 7, construiu em 1929 a atual igreja gótica de tijolo, e o Good News escreve que foi construída em estilo gótico em 1929 e que as duas torres simbolizam a divindade e a humanidade de Cristo. A Enciclopédia Católica Coreana escreve que o atual edifício de estilo românico com 2 torres sineiras foi concluído em 9 de outubro de 1929.

〔Designação como património cultural e conservação〕 A Enciclopédia Cultural Digital de Dangjin escreve que o edifício da igreja de Hapdeok foi designado em 28 de julho de 1998 monumento n.º 145 de Chungcheongnam-do e depois, conforme o anúncio oficial da Administração do Património Cultural de 19 de novembro de 2021, aboliu-se o número de designação e foi redesignado como monumento de Chungcheongnam-do. Na década de 2000 houve obras de conservação, mas manteve-se a forma original do edifício, e o proprietário é a fundação para a manutenção da diocese de Daejeon. Esta enciclopédia cultural escreve que o edifício da igreja de Hapdeok tem a história mais longa entre os edifícios modernos construídos na zona de Dangjin. O Good News escreve que no recinto da igreja estão dispostos um jardim mariano e, junto com a imagem da Sagrada Família, padroeira da paróquia, um altar exterior e um relvado.

Locais e pessoas relacionados

• Santuário de Sin-ri, capela missionária de Sin-ri: local onde residiram ou foram presos o bispo Daveluy, o padre Weing e o padre Aumêtre; a paróquia de Hapdeok comprou o sítio histórico de Sin-ri em 18 de julho de 1927 e inaugurou em 30 de abril de 1969 o monumento a 5 beatos mártires da perseguição de Byeongin (Enciclopédia Católica Coreana, Good News).
• Capela missionária de Yangchon, Sanggung-ri, Godeok-myeon, Yesan-gun: local onde esteve a paróquia de Yangchon, berço da paróquia de Hapdeok; em 21 de fevereiro de 2010 ergueu-se o monumento do 120.º aniversário da fundação da paróquia (Good News).
• Sítio histórico de Solmoe: ergueu-se em 4 de junho de 1946 um monumento ao padre Kim Dae-geon e em 1960 passou para a jurisdição da paróquia de Sinhapdeok ao separar-se esta (Enciclopédia Católica Coreana).
• Paróquias de Gongseri, Geumsari, Seosan, Yesan, Dangjin e Sinhapdeok: paróquias separadas da paróquia de Hapdeok (Enciclopédia Católica Coreana, entre outras).
• Padre Perrin, Baek Mun-pil Filippo: exerceu como pároco titular número 7 de 1921 a 1950, construiu a igreja atual em 1929 e sofreu o martírio em 6·25 (Enciclopédia Cultural Digital de Dangjin, Good News).

Referências e fontes

1. Instituto de Investigação da História da Igreja na Coreia, Enciclopédia Católica Coreana, antiga paróquia de Guhapdeok, vol. 2. Processo de fundação da paróquia em 1890, transferência de Yangchon para Hapdeok, paróquias filhas, sacerdotes sucessivos e estatísticas eclesiais, conclusão da igreja em 1929, separação de Sinhapdeok.
   https://encyclopedia.catholic.or.kr/entry/663
2. Instituto Central de Estudos Coreanos, Enciclopédia Cultural Digital de Dangjin, igreja católica de Hapdeok. Processo de fundação e transferência, filiais, atividades sociais, educativas e de bem-estar, situação no fim de 2015.
   http://www.grandculture.net/dangjin/toc/GC06400959
3. Instituto Central de Estudos Coreanos, Enciclopédia Cultural Digital de Dangjin, igreja de Dangjin-Hapdeok. Processo de construção da igreja em 1929, ampliação cerca de 1940, forma do edifício, processo de designação como monumento de Chungcheongnam-do.
   https://dangjin.grandculture.net/dangjin/toc/GC06400551
4. Instituto Central de Estudos Coreanos, Grande Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana, igreja de Hapdeok. Mudança de nome de igreja de Yangchon para igreja de Hapdeok, nova construção da igreja em 1929, capela missionária de Sin-ri.
   https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0062311
5. Good News da arquidiocese de Seul, informação católica, igreja de Hapdeok da diocese de Daejeon. História da igreja, martírio do padre Perrin e de dois leigos, monumentos ao martírio, obras comemorativas de 2008~2020, designação como monumento de Chungcheongnam-do.
   https://maria.catholic.or.kr/sa_ho/list/view.asp?ctxtOrgNum=2310&menugubun=holyplace