Igreja de Gongseri

Visão geral

A igreja de Gongseri é uma igreja da diocese de Daejeon, situada em Gongseri, Inju-myeon, Asan-si, Chungcheongnam-do. Começou com a transferência para Gongseri em 1895 da paróquia de Ganyangol, fundada em Ganyangol, Yesan, em 1890, e o Dicionário Católico Coreano a descreve como uma das primeiras paróquias da região de Chungcheong-do. A igreja de estilo gótico concluída em 1922 e a antiga casa paroquial estão designadas como monumento de Chungcheongnam-do.

História

[Origem de Gongseri] O Dicionário Católico Coreano explica que o nome “Gongseri” provém da existência de um armazém de impostos chamado Gongsechang, onde se guardavam os tributos recolhidos no sudoeste de Chungcheong-do na época de Joseon. A Enciclopédia Digital da Cultura de Asan escreve que Gongseri era um cabo onde a terra avançava de forma convexa para o mar e uma passagem importante onde se realizava o transporte de arroz por água, que no passado a água do mar chegava até abaixo da alta colina onde fica a igreja, e que no tempo de Sejong de Joseon se instalou o armazém de Gongsegotchang para guardar o arroz dos tributos. No tempo de Jungjong construiu-se um armazém de tributos com 80 compartimentos chamado “Gongjinchang”, e no tempo de Injo ergueu-se uma muralha de pedra para proteger o armazém. A partir do século 17, com a aplicação do sistema Daedongbeop, a função do armazém enfraqueceu e foi abolida no tempo de Gojong no século 19, e ainda hoje restam parte da muralha e estelas de oficiais de transporte marítimo e estelas de gratidão.

[Da paróquia de Ganyangol para Gongseri] Segundo a Enciclopédia Digital da Cultura de Asan, depois de obtida a liberdade de missão pelo Tratado de Amizade, Comércio e Navegação entre Joseon e França em 1886, a diocese de Joseon fundou em 1890 igrejas em Yangchon, Godeok, Yesan, centro de Naepo, e em Ganyangol, onde havia uma aldeia de fiéis, enviando respetivamente o padre Curlier (L. Curlier) e o padre Pasquier (P. Pasquier). As duas igrejas eram chamadas “paróquia de Yangchon” e “paróquia de Ganyangol”. Em 1894, por causa da Guerra Sino-Japonesa e da Revolução Camponesa Donghak, os dois padres refugiaram-se em Seul, e como o padre Pasquier teve de partir para Hong Kong para tratamento por doença, em 1895 a igreja de Ganyangol foi transferida para Gongseri, Asan (a Enciclopédia Digital da Cultura de Asan escreve que foi transferida em 5 de maio de 1895 e assim foi criada a igreja de Gongseri). O Dicionário Católico Coreano escreve que foi fundada por separação da paróquia de Yangchon (antecessora da atual paróquia de Guhapdeok) em junho de 1895 e que o padroeiro é São Bento. Segundo esta fonte, na época havia capelas missionárias nas localidades de Gongseri, Galsan-ri, Tangjeong-myeon, Dongcheon-ri, Eumbong-myeon, Sucheol-ri, Baebang-myeon e Gangjang-ri, Songak-myeon, na região de Asan-gun perto de Gongseri, com um total de cerca de 300 fiéis, e estas capelas pertenciam originalmente à paróquia de Ganyangol, tendo passado para a jurisdição da paróquia de Yangchon quando a paróquia de Ganyangol foi encerrada pelo Movimento Camponês Donghak em 1894.

[O pastoreio do padre Devise] O padre Emile Pierre Devise (Emile Pierre Devise, nome coreano Seong Illon, 1871–1933), nomeado como primeiro pároco, apenas 1 anos após tomar posse foi transferido como padre residente na cúria da igreja de Myeongdong, e o seu sucessor, o padre Guinand (Guinand), também após apenas 1 anos foi transferido para fundar a paróquia de Gongju, de modo que o padre Devise voltou a tomar posse em 1897 como 3º pároco (Enciclopédia Digital da Cultura de Asan, Dicionário Católico Coreano). A Enciclopédia Digital da Cultura de Asan escreve que o padre Devise permaneceu no cargo por um total de 35 anos até 1930, e o Dicionário Católico Coreano escreve que permaneceu 34 anos desde junho de 1897 até 1930. No início, a área jurisdicional da paróquia de Gongseri era muito vasta, abrangendo as regiões de Asan-gun, Cheonan-gun e Gongju-gun em Chungnam e Jincheon-gun em Chungbuk, mas no ano seguinte Gongju-gun foi separado com a fundação da paróquia de Gongju, e em 1901 a paróquia de Anseong foi novamente separada e fundada, passando a abranger apenas a região de Asan-gun (Dicionário Católico Coreano). A Enciclopédia Digital da Cultura de Asan escreve que a igreja de Gongju se separou em 1897 e a igreja de Anseong em 1900.

[Número de fiéis e administração de terras] Segundo o Dicionário Católico Coreano, o padre Devise, logo após tomar posse, comprou toda a área onde ficava o armazém de Gongsechang, demoliu o armazém com 80 compartimentos e construiu no local a igreja e a casa paroquial, e o número total de fiéis na época era de mais de 1 mil. Com a divisão de áreas, por volta de 1902 o número de fiéis diminuiu para cerca de 400, mas com a atividade de evangelização aumentou para cerca de 700 na década de 1920. A Enciclopédia Digital da Cultura de Asan escreve que a partir de 1897 o padre Devise construiu uma grande igreja e possuiu campos de arroz, campos secos e salinas em torno do distrito de 1 em Gongseri, em Mildu-ri e em Changyong-ri, Yeongin-myeon, para obter recursos para apoiar conventos e orfanatos em Seul e Incheon. Esta terra foi dada em arrendamento a fiéis e a não-crentes diligentes, e enquanto na época colonial japonesa a maioria dos proprietários cobrava mais de 5 décimos de renda, as terras da igreja cobravam 4 décimos ou menos. Também foram usadas para fundar a escola Joseong, criar um cemitério-parque, socorrer os extremamente pobres e gerir um orfanato, e após a libertação, com a reforma agrária iniciada em abril de 1950, os arrozais e campos pertencentes à igreja foram distribuídos mediante pagamento aos rendeiros.

[Pomada Seong Illon] A Enciclopédia Digital da Cultura de Asan escreve que o padre Devise comprou matérias-primas pelo método aprendido na França e em 1906 fabricou uma pomada para tratar fiéis que sofriam de furúnculos na pele, e que esta pomada foi chamada “pomada Seong Illon”, do nome coreano do padre. Lee Myeong-rae, um fiel pobre vindo de Incheon, aprendeu o método de fabrico e fez a “pomada Lee Myeong-rae”, estabelecendo-se na colina da igreja de Yakhyeon em Jungnim-dong, Seul, e após a libertação fundou a Myeongrae Farmacêutica.

[Construção da igreja] Segundo a Enciclopédia Digital da Cultura de Asan, a primeira obra do padre Devise foi comprar o terreno do antigo Gongjinchang e construir em agosto de 1899 uma igreja em estilo de casa coreana de telhas. Esta fonte explica que, após a abolição do armazém de tributos, o terreno estava em ruínas, restando ao norte apenas o santuário Chimdangdang onde se rezava pela segurança das rotas marítimas, e escreve que a igreja coreana em forma de T tinha uma torre sineira quadrada com telhas sobre o telhado de telhas e, ao lado da igreja, uma casa paroquial de telhas e um anexo de hóspedes, formando no conjunto uma disposição em forma de U. O padre Devise, que era arquiteto e artesão, quando o número de fiéis aumentou muito na década de 1920, dirigiu e supervisionou diretamente mais de 20 pedreiros e técnicos chineses e concluiu em setembro de 1922 a igreja de estilo gótico por ele projetada e a casa paroquial (o Dicionário Católico Coreano escreve que dirigiu e supervisionou técnicos chineses de construção e em 1921 terminou a obra do templo ocidental em forma de T e celebrou a cerimónia de bênção, diferindo no ano). Esta igreja foi a primeira igreja ocidental construída na diocese de Daejeon e tornou-se modelo arquitetónico para a igreja de Hapdeok (em 1929), a igreja de Yesan (em 1934), a igreja de Jungdong em Gongju (em 1936) e outras construídas depois.

[Ampliação e restauro] Segundo o Dicionário Católico Coreano, o edifício do salão foi construído em 1956, durante o mandato do 9º padre Lee In-ha (Bento), e o edifício do convento foi construído em 1970, durante o mandato do 13º padre Kim Dong-uk (Matias). A Enciclopédia Digital da Cultura de Asan escreve que em 1970 foram retirados os pilares do interior da igreja e reformado o lado norte para alargar o espaço do altar para os lados, ampliando em forma de cruz de Santo Antão, e que em 1995, como obra comemorativa do 100º aniversário da fundação da paróquia, se promoveu o projeto de santuarização e se decidiu o restauro à forma original, restaurando primeiro em julho os pilares do interior da igreja. Em 2000, com o apoio da cidade de Asan, começou a obra de restauro original da igreja e da antiga casa paroquial e foi concluída em 2001, e a nova casa paroquial, o convento, a casa de retiros Coração de Jesus, a capela de adoração eucarística e outros foram construídos de novo, com cerimónia de bênção em outubro de 2002. Em 2003 foram instaladas 14 estações da “Via-Sacra” no caminho estreito em torno da igreja.

[Designação como património cultural e museu do santuário] Segundo a Enciclopédia Digital da Cultura de Asan, em 28 de julho de 1998 a igreja e a antiga casa paroquial foram designadas como monumento n.º 144 de Chungcheongnam-do, e em 19 de novembro de 2021, por aviso do Ministério do Património Cultural, o número de designação foi abolido e redesignado como monumento de Chungcheongnam-do. Em agosto de 2007, no local onde estavam os túmulos dos 3 irmãos mártires Bak Uiseo, Bak Wonseo e Bak Ikseo, ergueu-se uma torre em honra dos mártires e aí foram sepultados os restos e lápides de 28 mártires oriundos da região de Gongseri. Em setembro de 2008, a antiga casa paroquial foi remodelada e aberto o museu do santuário de Gongseri, com os temas da origem da igreja e da construção do templo, do padre Devise, das perseguições e mártires, e dos sofrimentos durante as guerras de 6–25.

[Situação da igreja e atividades] O Dicionário Católico Coreano escreve que o número de fiéis passou a cerca de 1,300 após a libertação, cerca de 1,900 na década de 1950, cerca de 2,200 na década de 1960, mas por ser uma aldeia rural remota deixou de crescer desde o fim da década de 1970 e diminuiu na década de 1980. A Enciclopédia Digital da Cultura de Asan escreve que só o número de fiéis da igreja de Gongseri aumentou de 183 em 1896 para cerca de 400 na década de 1920, cerca de 900 na década de 1940, cerca de 2,000 nas décadas de 1960–1970, e depois passou a cerca de 1,700 em 1995 e a cerca de 1,400 ou menos na década de 2000. Segundo esta fonte, a Organização de Turismo da Coreia selecionou esta igreja em 2005 como “igreja representativa do país”, e nela foram filmados mais de 70 filmes, dramas e vídeos musicais, incluindo o filme “Taegukgi Hwinallimyeo”. Até em 2019 já tinha passado por 23 párocos, produziu mais de 10 padres e mais de 10 religiosos e separou as igrejas de Gongju, Anseong e Onyang, entre outras.

[Párocos sucessivos] Os párocos sucessivos registados pela Enciclopédia Digital da Cultura de Asan são 1º Devise (1895–1896), 2º Guinand (1896–1897), 3º Devise (1897–1931), 4º Collin (1931–1937), 5º Kim Seong-hak (1937–1938), 6º Jeong Gyu-rang (1938–1949), 7º Bertrand (1949–1950), 8º Bulto (1950, raptado e martirizado pelos soldados norte-coreanos), pároco interino Shin Jong-o (1951–1953, pároco da igreja de Onyang), 9º Lee In-ha (1953–1958), 10º Serajang (1958–1961), 11º Park No-yeol (1961–1965), 12º Pailer (1965–1968), 13º Kim Dong-uk (1968–1974), 14º Yun Seok-bin (1974–1980), 15º Yeo Chung-gu (1980–1985), 16º Byeon Gap-cheol (1985–1990), 17º Kim In-su (1990–1992), 18º Yu Jae-sik (1992–1998), 19º Kang Hyeon-sik (1998–2003), 20º O Nam-han (2003–2010), 21º Kim Chan-yong (2010–2014), 22º Kim Su-gyeom (2014–2017), 23º Park Ji-mok (2017–).

Arquitetura e espaço

A Enciclopédia Digital da Cultura de Asan escreve que a igreja fica na colina mais alta da aldeia e é um edifício gótico impressionante pela sua alta torre, construído na Coreia numa forma gótica simplificada em tijolo, recebendo a avaliação de “reprodução coreana do estilo gótico”. No topo da fachada externa da igreja há uma torre sineira que se ergue de forma pontiaguda até à altura de 4 andares e está decorada com motivos que lembram uma pomba branca e anjos. Na parede norte interior encontra-se adossado o altar usado antes do 2º Concílio do Vaticano em 1965, e à sua frente o altar voltado para os fiéis. A entrada fica a sul, e a porta e todas as janelas são em arco de meio ponto. O teto central é uma ampla abóbada, os tetos dos corredores laterais são tetos planos estreitos com tábuas de madeira expostas, formando uma estrutura retangular de 3 naves separadas ao centro por fileiras de colunas.

A Enciclopédia Digital da Cultura de Asan “Igreja de Gongseri, histórica e bela” escreve que à entrada da igreja uma árvore hackberry com quase 400 anos recebe os peregrinos e é também chamada árvore “porteira”. Diz-se que ao iniciar a obra o padre Devise rezou um tríduo pedindo a intercessão de São Bento.

Locais e pessoas relacionados

• Paróquias de Ganyangol e Yangchon: paróquias fundadas em Naepo em 1890, sendo que a paróquia de Ganyangol se transferiu para Gongseri em 1895 e se tornou a igreja de Gongseri (Enciclopédia Digital da Cultura de Asan, Dicionário Católico Coreano).
• Igrejas de Gongju, Anseong e Onyang: igrejas separadas da igreja de Gongseri. A Enciclopédia Digital da Cultura de Asan escreve que a igreja de Gongju se separou em 1897, a igreja de Anseong em 1900 e a igreja de Onyang em 1948, e depois as restantes igrejas, como Dogo, Mosan e Yonghwadong em Onyang, se separaram da igreja de Onyang.
• Igreja de Dunpo: a capela missionária de Dunpo, que pertencia à igreja de Gongseri, passou em 1965 para a igreja de Seonghwan e depois separou-se em 1976 como igreja de Dunpo (Enciclopédia Digital da Cultura de Asan).
• Museu do santuário de Gongseri: museu aberto em setembro de 2008 após remodelação da antiga casa paroquial (Enciclopédia Digital da Cultura de Asan).

Referências e fontes

1. Instituto de História da Igreja na Coreia, Dicionário Católico Coreano “Paróquia de Gongseri” (vol. 1). Fundação em 1895, padroeiro São Bento, fundação e transformação, pastoreio do padre Devise e bênção do templo em 1921, número de fiéis, construção do salão e do convento.
   https://encyclopedia.catholic.or.kr/entry/403
2. Academia de Estudos Coreanos, Enciclopédia Digital da Cultura de Asan “Igreja de Asan Gongseri”. Transferência da igreja de Ganyangol, igreja coreana em 1899 e igreja gótica em 1922, ampliação em 1970, designação como monumento de Chungcheongnam-do, restauro, pomada Seong Illon, situação atual e párocos sucessivos.
   https://www.grandculture.net/asan/toc/GC07101005
3. Academia de Estudos Coreanos, Enciclopédia Digital da Cultura de Asan “Igreja de Gongseri, histórica e bela”. Origem do armazém de tributos de Gongseri, processo de fundação da igreja, conclusão e mudanças da nova igreja, igrejas separadas.
   https://www.grandculture.net/asan/toc/GC07101400