Catedral de Naedeok-dong

Descrição geral

A catedral de Naedeok-dong é a catedral da diocese católica de Cheongju, situada em Naedeok-dong, Cheongwon-gu, Cheongju, Chungcheongbuk-do. Segundo as informações paroquiais da diocese de Cheongju, a data de fundação é 15 de agosto de 1957 e o padroeiro é a Sagrada Família. O edifício da igreja, construído em 1961, é avaliado como um edifício que mostra as características arquitetónicas das igrejas que a Sociedade de Missões Estrangeiras de Maryknoll dos Estados Unidos ergueu na diocese de Cheongju, e em 2023 foi designado Património Futuro de Cheongju.

História

Segundo as informações paroquiais da diocese católica de Cheongju, a data de fundação da catedral de Naedeok-dong é 15 de agosto de 1957, enquanto a série do jornal Jungbu Maeil indica que a paróquia foi fundada em agosto de 1957.

A igreja de Naedeok-dong é uma das igrejas erguidas na diocese de Cheongju, que Maryknoll (Maryknoll Missioners) administrou de 1953 a 1969, integrando um conjunto de 18 igrejas. O Jungbu Maeil informou que a construção desta igreja começou em agosto de 1960, foi concluída em novembro de 1961 e foi elevada a catedral em março de 1962. O artigo explica que a igreja foi construída já prevendo desde o início que se tornaria catedral. Outro artigo do mesmo jornal indica que a igreja e a casa paroquial foram bentas em outubro de 1961, pelo que a data de conclusão varia entre artigos entre outubro de 1961 (bênção) e novembro (conclusão da obra).

O primeiro bispo diocesano de Cheongju, o bispo James V. Pardy, atuou como bispo de Cheongju de março de 1962 a junho de 1969. O Jungbu Maeil refere que a catedral de Naedeok-dong passou pelo bispo Nicolau Jeong Jin-seok, bispo diocesano n.º 2 depois do bispo Pardy, e que foi o local onde o cardeal Jeong Jin-seok permaneceu durante 28 anos. O artigo transmite também a notícia de que o cardeal Jeong Jin-seok faleceu aos 89 anos de idade.

A província de Chungcheongbuk-do anunciou que em 28 de julho de 2025 registou a igreja de Seoun-dong em Cheongju como património cultural provincial e que tinha pré-anunciado o registo como património cultural provincial da catedral de Naedeok-dong e da antiga casa paroquial. O Gutcheochi Nyuseu (GCN) situou o momento do pré-anúncio do registo da igreja de Naedeok-dong em 25 de julho de 2025. A província explicou que esta igreja e a antiga casa paroquial mostram de forma representativa o estilo arquitetónico da Sociedade de Missões Estrangeiras de Maryknoll. É-lhes reconhecido elevado valor histórico porque o projetista (Park Tae-bong) e o construtor (Bento Kim) estão claramente documentados e estão bem preservados materiais como os desenhos, o texto da viga principal, as fotografias e os registos de construção. A antiga casa paroquial é atualmente utilizada como museu histórico da diocese católica de Cheongju.

Arquitetura e espaços

A Enciclopédia Digital da Cultura de Cheongju aponta como traços dos edifícios das igrejas que Maryknoll ergueu na diocese de Cheongju a planta em cruz latina, o telhado de estilo chinês, o campanário baseado no campanário da sede de Maryknoll, e a composição livre do espaço com uso flexível do mesmo. Explica que a igreja de Naedeok-dong reúne igualmente estes quatro traços, e que tanto a adoção do telhado de estilo chinês no corpo principal, no nártex (narthex) e no campanário, como o facto de ter dividido o campanário com faixas horizontais em 3 partes, abrindo na parte superior uma abertura quadrada com decoração simples no interior, não se verificam em outras igrejas da diocese de Cheongju. Diz que estes traços podem ser encontrados no campanário e no pórtico do edifício da sede de Maryknoll, e que também estão relacionados com a tradição da síntese coreano-ocidental Hanyang-jeolchung, continuada desde a diocese de Pyongyang durante a ocupação japonesa.

Sobre o projetista, a Enciclopédia Digital da Cultura de Cheongju indica que se supõe que tenha sido o padre Pardy (James V. Pardy, 1898-1983), mas que não é certo, e que é muito provável que a elaboração dos desenhos e a supervisão da obra tenham estado a cargo de Park Tae-bong (?-1984), que tinha participado na construção da cúria diocesana de Pyongyang durante a ocupação japonesa. Um artigo do Jungbu Maeil transmite que consta que o especialista em arquitetura Park Tae-bong foi enviado em 1954 como supervisor da obra da igreja de Okcheon, e que interveio no projeto e na construção da igreja de Jincheon em 1956, da igreja de Osong em 1961 e da igreja de Seoun-dong em Cheongju em 1963. Outro artigo do mesmo jornal escreve que o bispo James projetou diretamente e o padre Raymond supervisionou, pelo que a atribuição do projetista difere consoante a fonte.

Segundo um artigo do Jungbu Maeil, a igreja é uma estrutura de tijolo vermelho levantada em alvenaria, o piso da entrada é de cimento e o piso da zona dos fiéis é de madeira. A zona dos fiéis (nave e aisle) é de estilo basilical com 6 tramos (bay). Atrás do altar, na abside e nos transeptos esquerdo e direito abriram-se entradas separadas para poderem ser usados como pequenas capelas independentes quando necessário; de facto, conta-se que nos invernos frios da década de 1960 se celebrava a missa na pequena capela em vez da grande paróquia para poupar gastos de aquecimento. Na fachada, o nártex projeta-se mais estreito e baixo do que o corpo principal, com 3 portas de arco ogival colocadas em fila, e o campanário foi disposto não no centro da fachada mas num canto. O artigo explica a localização lateral do campanário, ao contrário de igrejas como a de Jeondong, onde se situa no centro do edifício, como uma influência de Maryknoll.

A Enciclopédia Digital da Cultura de Cheongju avalia a igreja de Naedeok-dong como um património que conserva um aspeto venerável no qual se podem apreciar os traços arquitetónicos de Maryknoll, e indica que em 2023 foi designada Património Futuro de Cheongju. Na explicação da província de Chungcheongbuk-do mencionam-se a disposição do edifício em forma de cruz, a harmonia entre o telhado tradicional de telhas e as paredes exteriores de estilo ocidental, e o projeto que liga com flexibilidade o campanário e os espaços.

Lugares e pessoas relacionados

• Diocese católica de Cheongju - É a diocese que tem como sede catedralícia a catedral de Naedeok-dong.
• Igreja de Seoun-dong em Cheongju - Foi construída após a transferência desde a paróquia de Bukmun-ro em 1963 e foi registada como património cultural de Chungcheongbuk-do em julho de 2025.
• Bispo James V. Pardy - É o primeiro bispo diocesano da diocese de Cheongju.
• Nicolau Jeong Jin-seok - É o bispo diocesano n.º 2.
• Park Tae-bong - É a pessoa registada como projetista da igreja de Naedeok-dong.

Referências e fontes

1. Diocese católica de Cheongju, Paróquias - Catedral de Naedeok-dong. Verificaram-se a data de fundação 15 de agosto de 1957 e o padroeiro, a Sagrada Família.
   https://www.cdcj.or.kr/parish/parish/view/23001
2. Enciclopédia Digital da Cultura de Cheongju, Edifício da igreja de Naedeok-dong. Verificaram-se a conclusão em 1961, os traços arquitetónicos de Maryknoll, a explicação sobre o projetista e a supervisão da obra, e a designação como Património Futuro de Cheongju em 2023.
   https://www.grandculture.net/cheongju/toc/GC00201879
3. Jungbu Maeil, À procura do património futuro de Chungbuk - I. A harmonia da arquitetura oriental e ocidental ‘Catedral de Naedeok-dong em Cheongju’. Verificaram-se as datas de início e conclusão da obra e de elevação a catedral, e os traços da planta e da estrutura.
   https://www.jbnews.com/news/articleView.html?idxno=1337488
4. Jungbu Maeil, Chungbuk com histórias 100 paisagens - Catedral. Verificaram-se a fundação da paróquia em agosto de 1957 e a descrição da bênção da igreja e da casa paroquial em outubro de 1961.
   https://www.jbnews.com/news/articleView.html?idxno=808627
5. Yonhap, As igrejas de Seoun-dong e a catedral de Naedeok-dong em Cheongju tornam-se património cultural de Chungbuk. Verificaram-se o pré-anúncio de registo como património cultural provincial da província e os registos do projetista e do construtor.
   https://www.yna.co.kr/view/AKR20250728072700064
6. Gutcheochi Nyuseu (GCN), Registo como património cultural das igrejas de Seoun-dong e Naedeok-dong em Cheongju, terra santa da fé católica. Verificaram-se a data do pré-anúncio do registo e o uso da antiga casa paroquial como museu histórico diocesano.
   https://www.gcn.kr/news/articleView.html?idxno=42828