Igreja de Gamgok

Visão geral

A igreja de Gamgok, em Wangjang-ri, Gamgok-myeon, Eumseong-gun, Chungcheong do Norte, é uma igreja da diocese de Cheongju, também chamada igreja de Maegoe. Fundada em 17 de setembro de 1896 com o nome de paróquia de Janghowon, foi a primeira igreja católica estabelecida em Chungcheong do Norte, e sua padroeira é Nossa Senhora de Maegoe. O atual edifício da igreja foi designado patrimônio cultural material de Chungcheong do Norte em 1996 e aprovado como local de peregrinação de Nossa Senhora de Maegoe em 2006.

História

[Da paróquia de Bueonggol a Janghowon] Segundo o Dicionário Católico Coreano, a região de Janghowon pertencia originalmente à paróquia de Bueonggol. Bueonggol era uma aldeia montanhosa em Bupyeong-ri, Gangcheon-myeon, Yeoju-gun, na atual Gyeonggi-do, onde se formou uma aldeia de fiéis com a fundação do Seminário do Sagrado Coração de Jesus em 1885, permanecendo como paróquia por algum tempo mesmo depois que o seminário se transferiu para Yongsan, Seul, em 1887. Na primavera de 1894, o Pe. Bouillon (C. Bouillon, Im Gamilo), que tomara posse na paróquia de Bueonggol, julgou inadequada a localização da paróquia e, ao procurar um lugar para transferi-la, comprou em maio de 1896 uma casa tradicional hanok na colina Maesan, em Janghowon. Essa casa era a casa de Min Eungsik, onde a rainha Myeongseong se refugiara brevemente durante a Revolta de Imo, e estava em ruínas, incendiada em meio aos combates entre voluntários uibyeong e tropas japonesas no fim de 1895. A Enciclopédia Digital da Cultura de Eumseong registra que, após o assassinato da rainha Myeongseong em 12 de outubro de 1895, levantaram-se voluntários, e em Janghowon os voluntários usaram a casa de Min Eungsik como quartel-general até que tropas japonesas a atacaram e incendiaram a casa e a aldeia vizinha.

[Fundação da paróquia] O Pe. Bouillon comprou o terreno da casa com a permissão do Bispo Mutel e, enquanto reparava a casa incendiada, como o trabalho não avançava, antecipou o plano e transferiu a paróquia para Janghowon em 17 de setembro de 1896, com o que a paróquia de Bueonggol foi extinta (Dicionário Católico Coreano). A paróquia de Gamgok foi chamada no início de paróquia de Janghowon. O verbete do museu da Enciclopédia Digital da Cultura de Eumseong registra que, após transferir a paróquia em 17 de setembro, fundou a paróquia em 7 de outubro, mês do Rosário de Maegoe. Na época, os fiéis de Janghowon eram apenas de 5 a 6 pessoas, mas a área da paróquia abrangia Yeoju e Icheon em Gyeonggi-do e Danyang, Jecheon, Chungju, Eumseong, Goesan, Jincheon, Cheongju, Boeun e outras áreas em Chungcheong-do, com 27 capelas missionárias e um total de cerca de 1,300 fiéis (Dicionário Católico Coreano). O Pe. Bouillon prosseguiu as obras da casa paroquial e da pequena capela e as concluiu em 5 de dezembro de 1896.

[A oração do Pe. Bouillon] A Enciclopédia Digital da Cultura de Eumseong relata que, em visita pastoral, ao ver do sopé da montanha em Janghowon uma casa como um palácio, o Pe. Bouillon rezou ali mesmo a Nossa Senhora: “Se me derdes aquela casa como um palácio e a montanha como minha propriedade, serei vosso humilde servo. E sua padroeira será Nossa Senhora de Maegoe”. Aquela casa era a casa de 109 cômodos de Min Eungsik, primo materno da rainha Myeongseong, onde a rainha Myeongseong se refugiara durante a Revolta de Imo em 1882. O mesmo verbete registra que apenas 1 anos e 4 meses depois, em maio de 1896, o Pe. Bouillon comprou o terreno da casa e a montanha pertencentes ao clã Min.

[A primeira igreja e as escolas] Com o aumento dos fiéis, o Pe. Bouillon iniciou em 1903 a construção de uma nova igreja e a concluiu em setembro do ano seguinte, celebrando a dedicação em 2 de outubro de 1904, presidida pelo Bispo Mutel. Essa igreja combinava estilos coreano e ocidental e tinha área total de 80 pyeong (Dicionário Católico Coreano). A Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana registra que era uma igreja hanok de madeira, térrea, com telhado de telhas, planta retangular, de 3 vãos de frente por 10 vãos de lado, com 3 naves. Na obra educacional, fundou em 1907 a escola para meninos Maegoe Hakdang e em 1912 fundou a escola para meninas, que foi confiada às Irmãs de São Paulo de Chartres que chegaram à paróquia naquele ano, e as duas escolas passaram no ano seguinte a curso de escola primária de 6 anos (Dicionário Católico Coreano). A Enciclopédia Digital da Cultura de Eumseong registra que em 1907 a Maegoe Hakdang tinha 5 alunos e depois mudou o nome para escola Maegoe, e que em 1916 o anuário das escolas particulares listava o nome da escola como escola pública-privada Maegoe, fundador e diretor o Pe. Bouillon, com 35 alunos. Segundo o Dicionário Católico Coreano, o edifício escolar foi ampliado uma 1 vez em 1922 e depois, com licença formal em 1936, ampliado para um prédio escolar de 3 andares. A partir de 1914, começou a procissão eucarística no Maesan (Colina das Rosas) (Dicionário Católico Coreano).

[Construção da igreja atual] Em 7 de outubro de 1930, construiu a atual igreja gótica de tijolos com campanário de mais de 130 cheok de altura (Dicionário Católico Coreano), e o verbete do museu da Enciclopédia Digital da Cultura de Eumseong registra que essa grande igreja tinha área construída de 200 pyeong e que, com a pedra restante da época, construíram de novo em 1934 a casa paroquial de pedra de 3 andares e o prédio escolar. Em 1933, compilou e publicou o hinário da paróquia. Com esse crescimento, em 1937 o número total de fiéis chegou a 2,150 pessoas (Dicionário Católico Coreano).

[Fim do período colonial japonês] Segundo o Dicionário Católico Coreano, no fim do domínio japonês continuaram a vigilância e a interferência dos japoneses, em 1942 o coadjutor Pe. Jo Inhwan foi preso por motivo fútil, e houve também o caso em que as autoridades japonesas tentaram erguer um santuário xintoísta na colina Maesan. A Enciclopédia Digital da Cultura de Eumseong relata que, quando em 1943 os japoneses tentaram construir um santuário na colina Maesan, o Pe. Bouillon enterrou no local em terraplanagem a “Medalha Milagrosa da Imaculada Conceição”, pediu a interrupção da obra e rezou, e conta-se que a obra não pôde avançar por várias anomalias climáticas durante a construção. A carta pastoral do Bispo de Cheongju Jang Bonghun também cita como sinal de graça que a praça Nossa Senhora de Maegoe fora designada como local para culto xintoísta no período colonial e planejada para obras, mas o plano se frustrou por trovões, aguaceiros e raios (citado da Enciclopédia Digital da Cultura de Eumseong). O Pe. Bouillon, por ser missionário francês, foi internado no seminário de Yongsan; o Dicionário Católico Coreano data isso em 1942, enquanto o verbete do museu da Enciclopédia Digital da Cultura de Eumseong registra julho de 1943. Por isso, o Pe. Jang Geumgu assumiu como 2º pároco e, em seguida, o Pe. Yu Yeonggeun assumiu como pároco 3º. Na libertação, os fiéis hastearam a bandeira nacional taegeukgi que o Pe. Bouillon escondera sob o altar e acolheram o Pe. Bouillon, que voltou como 4º pároco em novembro de 1945 (Dicionário Católico Coreano).

[Falecimento do Pe. Bouillon e depois] O Pe. Bouillon faleceu em outubro de 1947 (Dicionário Católico Coreano), e a Enciclopédia Digital da Cultura de Eumseong registra a data como 25 de outubro. Em seguida, o coadjutor Pe. Park Goan foi nomeado pároco e atravessou a Guerra de 6-25, e em março de 1953 a escola Maegoe tornou-se escola comercial Maegoe. Essa escola, em 1966, anexou uma escola secundária feminina e foi autorizada como escola feminina secundária e comercial Maegoe, e a escola primária foi fechada em 1972 (Dicionário Católico Coreano). Em 1953, quando a igreja de Gamgok foi erigida como vicariato de Chungcheong do Norte confiado à Sociedade de Maryknoll para as Missões Estrangeiras, em setembro daquele ano o Pe. Pady (James Pardy) assumiu como primeiro padre de Maryknoll, e até a ereção da diocese de Cheongju em junho de 1958 a igreja de Gamgok pertenceu à diocese de Seul (Enciclopédia Digital da Cultura de Eumseong). Em 1986, 90º aniversário da fundação da paróquia, organizaram o jardim de Nossa Senhora e produziram e benzeram o busto do Pe. Bouillon, compilando a “História de 90 anos da paróquia de Gamgok” (Dicionário Católico Coreano). A designação como patrimônio cultural material de Chungcheong do Norte n.º 188 foi em 1996, 100º aniversário da fundação da paróquia (Enciclopédia Digital da Cultura de Eumseong).

[Paróquia-mãe de Chungcheong do Norte] A paróquia de Gamgok é a paróquia-mãe de Chungcheong do Norte e gerou várias paróquias. Foram divididas e fundadas a paróquia de Gomari em 1920 (antecessora da paróquia de Jeungpyeong), a paróquia de Cheongju em 1932 (antecessora da paróquia de Sudong), a paróquia de Chungju em 1945 e a paróquia de Mugeuk em 1957 (atual paróquia de Geumwang), e delas se separaram novamente várias paróquias (Dicionário Católico Coreano). A Enciclopédia Digital da Cultura de Eumseong registra que essa igreja foi fundada pelo francês Pe. Bouillon (Im Gamilo) em 1896 como a primeira em Chungcheong do Norte e a 18ª no país, e é conhecida como a igreja que mais gerou padres, irmãs e religiosos.

[Pe. Bouillon] Segundo a Enciclopédia Digital da Cultura de Eumseong, o Pe. Bouillon nasceu em 1869 em Vieille-Adour, diocese de Tarbes, no sudoeste da França. Membro da Sociedade das Missões Estrangeiras de Paris, foi ordenado em 1893 e ingressou no país logo depois, chegando a Bueonggol, Yeoju, em 1894. Depois de fundar a paróquia de Gamgok em 1896 e tornar-se seu 1º pároco, exerceu o ministério por 51 anos até 1947. O mesmo verbete registra que ele ingressou após o Tratado Franco-Coreano e recebeu diretamente do rei Gojong uma taegeukgi, e que dessa taegeukgi conservada na igreja de Gamgok resta apenas fotografia, pois o original, emprestado ao governo provincial de Chungcheong do Norte por volta de 1950, está em paradeiro desconhecido. Suas últimas palavras foram “Nossa Senhora, salvai-me”, e seu túmulo foi preparado dentro da igreja.

[Aprovação como local de peregrinação mariana] Segundo a Enciclopédia Digital da Cultura de Eumseong, em 7 de outubro de 2006 o Bispo de Cheongju Jang Bonghun publicou uma carta pastoral por ocasião da festa da padroeira da paróquia de Gamgok, “Bem-aventurada Virgem Maria do Rosário”, e, conforme os cânones 1230 e 1232 do Código de Direito Canônico, aprovou como local de peregrinação de Nossa Senhora de Maegoe a igreja de Gamgok, que completava o 110º aniversário de ereção paroquial. Foi o segundo local de peregrinação mariana na história da Igreja Católica na Coreia, depois do santuário mariano de Namyang, da diocese de Suwon, dedicado a Nossa Senhora em 1 de outubro de 1991. A diocese de Cheongju realizou em 19 de outubro de 2006, na praça Nossa Senhora de Maegoe da igreja de Gamgok, a cerimônia de proclamação do local de peregrinação mariana, com procissão eucarística e bênção do Santíssimo. A Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana também registra que a diocese de Cheongju designou em 2006 a igreja de Gamgok como igreja de peregrinação mariana.

[Estatísticas e párocos sucessivos] As estatísticas registradas pelo Dicionário Católico Coreano são 1,375 pessoas em 1896, 1,911 pessoas em 1924, 2,150 pessoas em 1937, 2,514 pessoas em 1983 e 3,433 pessoas em 1993. A jurisdição é registrada como Gamgok-myeon e Saenggeuk-myeon, Eumseong-gun, e Angseong-myeon, Jungwon-gun. Os padres sucessivos são: 1º Im Gamilo Bouillon (1896.9-1942), 2º Jang Geumgu Grisóstomo (1942-1943), 3º Yu Yeonggeun João (1943-1945.11), 4º Im Gamilo Bouillon (1945.11-1947.10), 5º Park Goan Francisco (1947.10-1953.9), 6º James Pady (J. Pardy) (1953.9-12), 7º James Ray (J. Ray) (1953-1959), 8º Francisco Ryan (F. Ryan) (1959-1963), 9º William Ahearn (W. Ahearn) (1963-1968), 10º Kim Byeongcheol Bento (1968.10-1969), 11º Alfredo Fleming (A. Fleming) (1970-1976), 12º Kim Gwangmyeong Agostinho (1976.8-1979), 13º Gwak Dongcheol João (1979-1981), 14º Jeong Chungil Antônio (1981), 15º Yun Gikuk João (1981.9-1983.5), 16º Kim Gwanghyeok Pedro (1983.10-1986.10), 17º Jang Insan Bernardo (1986.10-), 18º Kim Gwonil Donato (1989.6-1991.1), 19º Jo Seonghak Lourenço (1991.1-1993.4) e 20º Son Byeongik Lucas (1993.4-) (Dicionário Católico Coreano).

Arquitetura e espaços

Segundo a Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana, a igreja atual é uma construção gótica projetada pelo Pe. Chizallet, das Missões Estrangeiras de Paris, com 40 m de comprimento, 15 m de largura e torre sineira de 36.5 m de altura. De planta retangular de três naves, com colunas e teto distinguindo claramente nave central e naves laterais, tem forma de cruz latina. A fachada frontal mantém a forma de três torres, a agulha da torre central é muito alta e a entrada frontal é o pórtico de arco ogival sob a torre central.

O espaço interno compõe-se de 1 tramos na parte da torre, 6 tramos de bancos para os fiéis, 2 tramos de presbitério, abside chanfrada em 5 lados e sacristia do deambulatório que a circunda. As colunas são colunas de pedra 8-gonais e acima delas há grandes bases quadradas (Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana).

Na frente do altar está instalada a “Imagem de Nossa Senhora de Maegoe”, padroeira da paróquia, que conta-se ter recebido 7 tiros de soldados norte-coreanos durante a Guerra da Coreia, produzida no santuário de Lourdes, na França, e entronizada em 1930 (Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana). A carta pastoral do Bispo Jang Bonghun registra que membros comunistas atiraram contra essa imagem de Nossa Senhora, mas ela não foi destruída, restando marcas de balas em 7 lugares (citado da Enciclopédia Digital da Cultura de Eumseong).

O museu Maegoe é um edifício de 3 andares, inaugurado em outubro de 2002 após reforma da antiga casa paroquial construída em 1934 (Enciclopédia Digital da Cultura de Eumseong). Conserva o ostensório usado desde a primeira procissão eucarística no país em 1914 e a casula dourada, a edição de 1906 do “Ju-gyo-yo-ji” escrita por Jeong Yakjong, entre outros, com reserva com controle de temperatura e umidade guardando mais de 250 peças, e no sótão do 3º andar há uma capela de adoração eucarística. O verbete do museu apresenta cinco salas de exposição e registra que os três sinos (Belladetta, Teresa, Maria), fundidos em Lourdes, na França, após a conclusão da grande igreja em 1930 e instalados na torre, dispersaram-se com a coleta de metais no fim do período colonial japonês e depois da libertação voltaram todos à igreja, e que atualmente o sino Belladetta está pendurado na torre e os sinos Maria e Teresa estão guardados no 1º e no 2º andares do museu.

Lugares e pessoas relacionados

• Museu Maegoe: museu dentro da igreja de Gamgok (Enciclopédia Digital da Cultura de Eumseong).
• Escola Maegoe: originada da Maegoe Hakdang fundada pelo Pe. Bouillon em 1907, tornou-se escola comercial Maegoe em 1953 e foi autorizada como escola feminina secundária e comercial Maegoe em 1966 (Dicionário Católico Coreano, Enciclopédia Digital da Cultura de Eumseong).
• Paróquia de Bueonggol (Bupyeong-ri, Gangcheon-myeon, Yeoju-si, Gyeonggi-do): paróquia que jurisdicionava esta região antes da fundação da paróquia de Gamgok, extinta em 1896 (Dicionário Católico Coreano).
• Paróquias filhas: paróquias de Jeungpyeong (Gomari), Sudong (Cheongju), Chungju e Geumwang (Mugeuk) (Dicionário Católico Coreano).

Referências e fontes

1. Instituto de Pesquisa da História da Igreja na Coreia, Dicionário Católico Coreano “Paróquia de Gamgok”. Fundação da paróquia de Janghowon em 17 de setembro de 1896, transferência da paróquia de Bueonggol, primeira igreja de 1903-1904, fundação de escolas, construção da igreja em 1930, fim do período colonial, paróquias filhas, estatísticas e párocos sucessivos.
   https://encyclopedia.catholic.or.kr/entry/195
2. Instituto Central de Estudos Coreanos, Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana “Igreja de Gamgok em Eumseong”. Designação como patrimônio cultural material de Chungcheong do Norte em 1996, igreja hanok de 1903, estrutura da igreja gótica projetada pelo Pe. Chizallet, imagem de Nossa Senhora de Maegoe, designação como igreja de peregrinação mariana em 2006.
   https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0043001
3. Instituto Central de Estudos Coreanos, Enciclopédia Digital da Cultura de Eumseong “Berço do catolicismo em Chungcheong do Norte, igreja de peregrinação de Nossa Senhora de Maegoe em Gamgok”. Processo de aquisição do terreno, histórico da paróquia, Pe. Bouillon, museu Maegoe, aprovação como local de peregrinação mariana em 2006.
   https://www.grandculture.net/eumseong/toc/GC01102315
4. Instituto Central de Estudos Coreanos, Enciclopédia Digital da Cultura de Eumseong “Museu de Eumseong onde passado, presente e futuro se harmonizam”. Pe. Bouillon e histórico da igreja de Gamgok, dedicação em 1904, construção em 1930, jurisdição após 1953, designação como patrimônio cultural, situação das exposições do museu Maegoe.
   https://www.grandculture.net/eumseong/toc/GC01102329